Teksty piosenek > J > Jack Savoretti > Written in scars
2 563 683 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 431 oczekujących

Jack Savoretti - Written in scars

Written in scars

Written in scars

Tekst dodał(a): NeverWalkAlone Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rubika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teninny9292 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a rising on the street tonight,
every woman, man, and child,
through the struggle we will all unite,
watch the cities running wild.

We've been lied to by the liars,
we've been sold what we can buy
in our hearts there's a fire,
you can see it in our eyes.
We are the revolution,
we want it all tonight,
we want to take back what's rightly ours.
We are the revolution,
we wanna stand and fight,
map of our lives,
written in scars, written in scars.

There's a riot on the streets tonight,
there's a reason for the cause
its up to us to remember,
all the world for coming forth, forth, forth

But i'll be taken by the taker,
a fate that awaits us all,
'Till the day we'll meet our Maker,
we won't be stopped by anyone.

We are the revolution,
we want it all tonight,
we want to take back what's rightly ours.
We are the revolution,
we wanna stand and fight,
map of our lives,
written in scars, written in scars.

We are the revolution,
we want it all tonight,
we want to take back what's rightly ours.
We are the revolution,
we wanna stand and fight,
map of our lives,
written in scars, written in scars.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś wieczorem na ulicach będzie powstanie,
każda kobieta, mężczyzna i dziecko,
zjednoczymy się w walce
Patrz, jak te miasta dziczeją

Byliśmy okłamywani przez kłamców
Sprzedano nam to, co możemy kupić
W naszych sercach płonie ogień
Możesz zobaczyć go w naszych oczach
Jesteśmy rewolucją
Chcemy tego wszystkiego dzisiaj
Chcemy odzyskać to, co prawnie nam się należy
Jesteśmy rewolucją
Chcemy wstać i walczyć
Mapa naszych istnień
Została zapisana w bliznach, w bliznach

Dziś wieczorem na ulicach będą zamieszki
Jest ku temu powód
To my powinniśmy pamiętać
Cały świat wychodzi, wychodzi, wychodzi

Ale zostanę złapany przez ochotnika
To los, który czeka nas wszystkich
Aż do dnia, w którym poznamy naszego Twórcę
Nikt nas nie powstrzyma

Jesteśmy rewolucją
Chcemy tego wszystkiego dzisiaj
Chcemy odzyskać to, co prawnie nam się należy
Jesteśmy rewolucją
Chcemy wstać i walczyć
Mapa naszych istnień
Została zapisana w bliznach, w bliznach

Jesteśmy rewolucją
Chcemy tego wszystkiego dzisiaj
Chcemy odzyskać to, co prawnie nam się należy
Jesteśmy rewolucją
Chcemy wstać i walczyć
Mapa naszych istnień
Została zapisana w bliznach, w bliznach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jack Savoretti, Samuel Dixon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jack Savoretti, Samuel Dixon

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Jack Savoretti

Płyty:

Written In Scars (2015)

Komentarze (1):

avatarm 6.10.2020, 14:09 (edytowany 1 raz)
(+1)
Drugą zwrotkę słyszę inaczej... ale oczywiście mogę się mylić ;)
Tu wydaje mi się wyraźniej...
https://www.youtube.com/watch?v=PQRxBbeZ11c

There's a riot on the streets tonight,
There's a reason for the cause
It's up to us to remember,
All the ones gone before

tekstowo.pl
2 563 683 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 431 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności