Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack Stauber
Jack Stauber - Mr. Backwards
Mr. Backwards
Tekst dodał(a): bxksinski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bxksinski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bxksinski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mr. Backwards!*
Look back at how he acts!
He's a monster, who tells you all the facts.
Watch his movements, as he listens to himself.
He's hurting, yet he's certain all is well!
Oh Mr. Backwards don't you know?
(Don't you know? Don't you know?)
You really want, what you don't.
(You really want, what you don't.)
Oh Mr. Backwards don't you know?
Coffee in the morning, sleep at night - you look like a dream come true!**
Look back at how he acts!
He's a monster, who tells you all the facts.
Watch his movements, as he listens to himself.
He's hurting, yet he's certain all is well!
Oh Mr. Backwards don't you know?
(Don't you know? Don't you know?)
You really want, what you don't.
(You really want, what you don't.)
Oh Mr. Backwards don't you know?
Coffee in the morning, sleep at night - you look like a dream come true!**
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePanie Backwards!*
Spójrz wstecz jak on się zachowuje!
Jest potworem, który mówi ci wszystkie fakty.
Obserwuj jego ruchy, gdy słucha sam siebie.
On cierpi, jednak jest pewien, że wszystko jest w porządku!
Oh Panie Backwards, czy nie wiesz?
(Czy nie wiesz? Czy nie wiesz?)
Naprawdę chcesz, czego nie chcesz.
(Naprawdę chcesz, czego nie chcesz.)
Oh Panie Backwards, czy nie wiesz?
Kawa o poranku, sen w nocy - wyglądasz jak spełnienie marzeń!**
Spójrz wstecz jak on się zachowuje!
Jest potworem, który mówi ci wszystkie fakty.
Obserwuj jego ruchy, gdy słucha sam siebie.
On cierpi, jednak jest pewien, że wszystko jest w porządku!
Oh Panie Backwards, czy nie wiesz?
(Czy nie wiesz? Czy nie wiesz?)
Naprawdę chcesz, czego nie chcesz.
(Naprawdę chcesz, czego nie chcesz.)
Oh Panie Backwards, czy nie wiesz?
Kawa o poranku, sen w nocy - wyglądasz jak spełnienie marzeń!**
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Stauber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jack Stauber |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jack Stauber |
| Płyty: |
Micropop |
| Ciekawostki: |
* ang. Backwards - w wolny tłumaczeniu oznacza wstecz lub na odwrót lecz gdyż w utworze jest to nazwisko, nie tłumaczyłam go. ** Zdanie wypowiedziane na samym końcu utworu od tyłu, w wersji odwróconej i oczywiście przetłumaczonej. |
Komentarze (0):