Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jackson 5
Jackson 5 - Can You Feel It
Can You Feel It
Tekst dodał(a): Kamcia116
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GosiaJaro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it
If you look around
The whole world is coming togheter now, baby
Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it
Feel it in the air,
The wind is taking it everywhere, yeah
Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it
All the colors of the world should be
Lovin’ each other wholeheartedly
Yes, it’s all right
Take my message to your brother
And tell him twice
Spread the word and try to teach the man
Who’s hating his brother,
When hate won’t do, ooh
‘Cause we’re all the same, yes
The blood inside of me is inside of you
Now, tell me
Can you feel it,
Tell me Can you feel it,
Can you feel it, oh
When you see it´s going down
Can you see it in your bones?
Can´t you feel it, yeah
Yeah, yeah, oh
Every breath you take
Is someone’s death in another place
(Another place)
Every healthy smile
Is hunger and strife to another child
(Another child)
But the stars do shine
In promising salvation, is near this time
(Near this time)
Can you feel it now
So brothers and sisters show me know how
Now, tell me
Can you feel it,
Tell me can you feel it,
Can you feel it hey hey
Talk to your self now
This feeling is going down
Open up your mind
Can you feel it,
Can you feel it
All the children in the world should be
Loving each other wholeheartedly
Yes, it’s all right
Take my message to your brother
And tell him twice
Take the news to the marching men
Who are killing their brothers
When death won’t do, ooh
Yes we’re all the same
Yes, the blood inside of my vain is inside of you
Now, tell me
Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it
Can you
Can you
(Can you feel it)
(Can you feel it)
(Can you feel it)
Can you feel it,
Can you feel it
If you look around
The whole world is coming togheter now, baby
Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it
Feel it in the air,
The wind is taking it everywhere, yeah
Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it
All the colors of the world should be
Lovin’ each other wholeheartedly
Yes, it’s all right
Take my message to your brother
And tell him twice
Spread the word and try to teach the man
Who’s hating his brother,
When hate won’t do, ooh
‘Cause we’re all the same, yes
The blood inside of me is inside of you
Now, tell me
Can you feel it,
Tell me Can you feel it,
Can you feel it, oh
When you see it´s going down
Can you see it in your bones?
Can´t you feel it, yeah
Yeah, yeah, oh
Every breath you take
Is someone’s death in another place
(Another place)
Every healthy smile
Is hunger and strife to another child
(Another child)
But the stars do shine
In promising salvation, is near this time
(Near this time)
Can you feel it now
So brothers and sisters show me know how
Now, tell me
Can you feel it,
Tell me can you feel it,
Can you feel it hey hey
Talk to your self now
This feeling is going down
Open up your mind
Can you feel it,
Can you feel it
All the children in the world should be
Loving each other wholeheartedly
Yes, it’s all right
Take my message to your brother
And tell him twice
Take the news to the marching men
Who are killing their brothers
When death won’t do, ooh
Yes we’re all the same
Yes, the blood inside of my vain is inside of you
Now, tell me
Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it
Can you
Can you
(Can you feel it)
(Can you feel it)
(Can you feel it)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy czujesz to
Czy czujesz to
Czy czujesz to
Jeśli spojrzysz dookoła
Cały świat idzie teraz razem, kochanie
Czy czujesz to
Czy czujesz to
Czy czujesz to
To wisi w powietrzu
Wiatr unosi to wszystko, yeah
Czy czujesz to
Czy czujesz to
Czy czujesz to
Wszystkie kolory świata powinny być
Gorącym kochaniem siebie nawzajem
To prawda
Zanieś moją wiadomość swemu bratu
I powiedz mu dwa razy
Rozprzestrzeniaj świat i spróbuj nauczyć człowieka
Który nienawidzi swojego brata
Że nienawiść nic nie zrobi
Ponieważ wszyscy jesteśmy tacy sami,tak
Ta krew we mnie jest taka sama jak w tobie
Teraz powiedz mi,
Czy czujesz to
Powiedz mi czy to czujesz
Czy czujesz to
Kiedy widzisz, że wszystko idzie źle
Czy widzisz to w sobie?
Czy nie możesz tego poczuć?
Yeah, yeah, oh,
Każdy oddech, który bierzesz
Jest czyjąś śmiercią w innym miejscu
(W innym miejscu)
Każdy zdrowy uśmiech
Jest głodem i konfliktem dla innego dziecka
(Innego dziecka)
Ale gwiazdy świecą
W obiecująco, ratunek jest blisko tym razem
(Blisko tym razem)
Czy możesz czuć to teraz
Więc bracia i siostry pokażcie mi jak
Teraz, powiedzcie mi czy czujecie to
Powiedzcie mi czy czujecie to
Czy czujecie to
Mówcie do siebie teraz
To uczucie kończy się
Otwórzcie swoje umysły
Czy możecie to czuć
Czy czujecie to
Wszystkie dzieci na świecie
Powinny kochać się gorąco
Tak, wszystko jest w porządku
Zanieś moją wiadomość swojemu bratu
I powiedz mu dwa razy
Zanieś te wieści maszerującym mężczyznom
Którzy zabijają swoich braci
Bo śmierć nic nie zrobi
Tak, wszyscy jesteśmy tacy sami
Tak, ta krew w moich żyłach jest taka sama jak w twoich
Teraz powiedz mi,
Czy czujesz to
Czy czujesz to
Czy czujesz to
Czy
Czy czujesz to
(Czy czujesz to)
(Czy czujesz to)
(Czy czujesz to)
Czy czujesz to
Czy czujesz to
Jeśli spojrzysz dookoła
Cały świat idzie teraz razem, kochanie
Czy czujesz to
Czy czujesz to
Czy czujesz to
To wisi w powietrzu
Wiatr unosi to wszystko, yeah
Czy czujesz to
Czy czujesz to
Czy czujesz to
Wszystkie kolory świata powinny być
Gorącym kochaniem siebie nawzajem
To prawda
Zanieś moją wiadomość swemu bratu
I powiedz mu dwa razy
Rozprzestrzeniaj świat i spróbuj nauczyć człowieka
Który nienawidzi swojego brata
Że nienawiść nic nie zrobi
Ponieważ wszyscy jesteśmy tacy sami,tak
Ta krew we mnie jest taka sama jak w tobie
Teraz powiedz mi,
Czy czujesz to
Powiedz mi czy to czujesz
Czy czujesz to
Kiedy widzisz, że wszystko idzie źle
Czy widzisz to w sobie?
Czy nie możesz tego poczuć?
Yeah, yeah, oh,
Każdy oddech, który bierzesz
Jest czyjąś śmiercią w innym miejscu
(W innym miejscu)
Każdy zdrowy uśmiech
Jest głodem i konfliktem dla innego dziecka
(Innego dziecka)
Ale gwiazdy świecą
W obiecująco, ratunek jest blisko tym razem
(Blisko tym razem)
Czy możesz czuć to teraz
Więc bracia i siostry pokażcie mi jak
Teraz, powiedzcie mi czy czujecie to
Powiedzcie mi czy czujecie to
Czy czujecie to
Mówcie do siebie teraz
To uczucie kończy się
Otwórzcie swoje umysły
Czy możecie to czuć
Czy czujecie to
Wszystkie dzieci na świecie
Powinny kochać się gorąco
Tak, wszystko jest w porządku
Zanieś moją wiadomość swojemu bratu
I powiedz mu dwa razy
Zanieś te wieści maszerującym mężczyznom
Którzy zabijają swoich braci
Bo śmierć nic nie zrobi
Tak, wszyscy jesteśmy tacy sami
Tak, ta krew w moich żyłach jest taka sama jak w twoich
Teraz powiedz mi,
Czy czujesz to
Czy czujesz to
Czy czujesz to
Czy
Czy czujesz to
(Czy czujesz to)
(Czy czujesz to)
(Czy czujesz to)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Jackson, Jackie Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Jacksons |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Jacksons (The Jackson 5) |
| Covery: |
Tomson i Baron |
| Płyty: |
Triumph (1980), Jackson 5 - The Jacksons: Live (1981). |
Komentarze (1):
Dlaczego ją lubię? Ma przesłanie.