Teksty piosenek > J > Jacques Brel > La bière
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Jacques Brel - La bière

La bière

La bière

Tekst dodał(a): Ayrton Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrek160 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ça sent la bière
De Londres à Berlin
Ça sent la bière
Dieu qu`on est bien
Ça sent la bière
De Londres à Berlin
Ça sent la bière
Donne-moi la main

C`est plein d`Uilenspieghel
Et de ses cousins et d`arrière-cousins
De Breughel l`Ancien
C`est plein de gens du nord
Qui mord comme un chien
Le porc qui dort le ventre plein

Ça sent la bière
De Londres à Berlin
Ça sent la bière
Dieu qu`on est bien
Ça sent la bière
De Londres à Berlin
Ça sent la bière
Donne-moi la main

C`est plein de verres pleins
Qui vont à kermesse comme vont à messe
Vieilles au matin
C`est plein de jours morts
Et d`amours gelés
Chez nous y a qu`l`été
Que les filles aient un corps

Ça sent la bière
De Londres à Berlin
Ça sent la bière
Dieu qu`on est bien
Ça sent la bière
De Londres à Berlin
Ça sent la bière
Donne-moi la main

C`est plein de finissants
Qui soignent leurs souvenirs
En mouillant de rires
Leurs poiluchons blancs
C`est plein de débutants
Qui soignent leur vérole
En caracolant de Prosit en Skoll

Ça sent la bière
De Londres à Berlin
Ça sent la bière
Dieu qu`on est bien
Ça sent la bière
De Londres à Berlin
Ça sent la bière
Donne-moi la main

C`est plein de "Godferdom"
C`est plein d`Amsterdam
C`est plein de mains d`hommes
Aux croupes des femmes
C`est plein de mèmères
Qui ont depuis toujours
Un sein pour la bière
Un sein pour l`amour

Ça sent la bière
De Londres à Berlin
Ça sent la bière
Dieu qu`on est bien
Ça sent la bière
De Londres à Berlin
Ça sent la bière
Donne-moi la main

C`est plein d`horizons
À vous rendre fous
Mais l`alcool est blond
Et le diable est à nous
Les gens sans Espagne
Ont besoin des deux
On fait des montagnes
Avec ce qu`on peut

Ça sent la bière
De Londres à Berlin
Ça sent la bière
Donne-moi la main

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
muzyka i słowa oryginalne: Jacques Brel
tłumaczenie: Filip Łobodziński, Zespół Reprezentacyjny

---------------------------------------------------------------

Piwka jest w bród
Piwka jest w bród od Pragi po York
Piwka jest w bród przez cały rok
Piwka jest w bród od Pragi po York
Piwka jest w bród równajmy krok

To ludzie od Breughla, Sowizdrzał i Szwejk
Ja chlam ty też chlej, zabawa że hej
To kałdun bez dna i ospały port
Kąśliwy wiatr, to samo, encore

Piwka...

To kuflowy szczęk układa się w marsz
Na odpust więc gnasz jak inni na mszę
I zżera cię chuć choć w sercu masz chłód
I z fulla na full dzień minie po dniu

Piwka...

To ten stary gość co rzyga przez śmiech
Na swój siwy tors, na wspomnienia swe
To ten młody chwat co rzyga przez łzy
I grzmi - no to cyk. I leczy swój syf

Piwka...

To psia jego mać, to ten sprośny bal
To rechot i wrzask, pośladek i klaps
To ten samczy chuch i jej cycki dwa
Bo w jednym jest serce, drugim się chla

Piwka...

Ten złotawy płyn co zżera nasz czas
Ogłupia nas wciąż, lecz diabeł jest w nas
Choć chcesz Grety Garbo, to masz tylko garb
Poorzesz jak możesz, jest piwko - jest fart

Piwka...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Jacques Brel - J'arrive (LP, 1968)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności