Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jacques Brel
Popularne teksty
Jacques Brel - Marieke
Marieke
Tekst dodał(a): Ayrton
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olka550
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ay Marieke Marieke je t`aimais tant
Entre les tours de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke il y a longtemps
Entre les tours de Bruges et Gand
Zonder liefde warme liefde
Waait de wind de stomme wind
Zonder liefde warme liefde
Weent de zee de grijze zee
Zonder liefde warme liefde
Lijdt het licht het donk`re licht
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke Marieke le ciel flamand
Couleur des tours de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke le ciel flamand
Pleure avec moi de Bruges à Gand
Zonder liefde warme liefde
Waait de wind c`est fini
Zonder liefde warme liefde
Weent de zee déjà fini
Zonder liefde warme liefde
Lijdt het licht tout est fini
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke Marieke le ciel flamand
Pesait-il trop de Bruges à Gand
Ay Marieke Marieke sur tes vingt ans
Que j`aimais tant de Bruges à Gand
Zonder liefde warme liefde
Lacht de duivel de zwarte duivel
Zonder liefde warme liefde
Brandt mijn hart mijn oude hart
Zonder liefde warme liefde
Sterft de zomer de droeve zomer
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke Marieke revienne le temps
Revienne le temps de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke revienne le temps
Où tu m`aimais de Bruges à Gand
Ay Marieke Marieke le soir souvent
Entre les tours de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke tous les étangs
M`ouvrent leurs bras de Bruges à Gand
De Bruges à Gand de Bruges à Gand
Entre les tours de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke il y a longtemps
Entre les tours de Bruges et Gand
Zonder liefde warme liefde
Waait de wind de stomme wind
Zonder liefde warme liefde
Weent de zee de grijze zee
Zonder liefde warme liefde
Lijdt het licht het donk`re licht
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke Marieke le ciel flamand
Couleur des tours de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke le ciel flamand
Pleure avec moi de Bruges à Gand
Zonder liefde warme liefde
Waait de wind c`est fini
Zonder liefde warme liefde
Weent de zee déjà fini
Zonder liefde warme liefde
Lijdt het licht tout est fini
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke Marieke le ciel flamand
Pesait-il trop de Bruges à Gand
Ay Marieke Marieke sur tes vingt ans
Que j`aimais tant de Bruges à Gand
Zonder liefde warme liefde
Lacht de duivel de zwarte duivel
Zonder liefde warme liefde
Brandt mijn hart mijn oude hart
Zonder liefde warme liefde
Sterft de zomer de droeve zomer
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke Marieke revienne le temps
Revienne le temps de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke revienne le temps
Où tu m`aimais de Bruges à Gand
Ay Marieke Marieke le soir souvent
Entre les tours de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke tous les étangs
M`ouvrent leurs bras de Bruges à Gand
De Bruges à Gand de Bruges à Gand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieAch Marieke, Marieke, kochałem Cię tak bardzo
Między wieżami Brugii i Gandawy
Ach Marieke, Marieke, to było dawno temu
Między wieżami Brugii i Gandawy
Bez miłości, ciepłej miłości
Wieje wiatr, głuchy wiatr
Bez miłości, ciepłej miłości
Płacze morze, szare morze
Bez miłości, ciepłej miłości
Cierpi światło, ciemne światło
I szlifuje piasek nad moim krajem
Moim równinnym krajem, moją Flandrią
Ach Marieke, Marieke, flamandzkie niebo
Koloru wież Brugii i Gandawy
Ach Marieke, Marieke, flamandzkie niebo
Płacze ze mną od Brugii do Gandawy
Bez miłości, ciepłej miłości
Wieje wiatr, koniec już
Bez miłości, ciepłej miłości
Płacze morze, już koniec
Bez miłości, ciepłej miłości
Cierpi światło, wszystko skończone
I szlifuje piasek nad moim krajem
Moim równinnym krajem, moją Flandrią
Ach Marieke, Marieke, flamandzkie niebo
Czyżby było za ciężkie od Brugii do Gandawy?
Ach Marieke, Marieke, na twoje dwadzieścia lat
Które tak kochałem, od Brugii do Gandawy
Bez miłości, ciepłej miłości
Śmieje się diabeł, czarny diabeł
Bez miłości, ciepłej miłości
Płonie moje serce, moje stare serce
Bez miłości, ciepłej miłości
Umiera lato, smutne lato
I szlifuje piasek nad moim krajem
Moim równinnym krajem, moją Flandrią
Ach Marieke, Marieke, powrócić czas
Powrócić czas Brugii i Gandawy
Ach Marieke, Marieke, powrócić czas
Kiedy mnie kochałaś od Brugii do Gandawy
Ach Marieke, Marieke, wieczorami często
Między wieżami Brugii i Gandawy
Ach Marieke, Marieke, wszystkie stawy
Otwierają swoje ramiona od Brugii do Gandawy
Od Brugii do Gandawy, od Brugii do Gandawy
Między wieżami Brugii i Gandawy
Ach Marieke, Marieke, to było dawno temu
Między wieżami Brugii i Gandawy
Bez miłości, ciepłej miłości
Wieje wiatr, głuchy wiatr
Bez miłości, ciepłej miłości
Płacze morze, szare morze
Bez miłości, ciepłej miłości
Cierpi światło, ciemne światło
I szlifuje piasek nad moim krajem
Moim równinnym krajem, moją Flandrią
Ach Marieke, Marieke, flamandzkie niebo
Koloru wież Brugii i Gandawy
Ach Marieke, Marieke, flamandzkie niebo
Płacze ze mną od Brugii do Gandawy
Bez miłości, ciepłej miłości
Wieje wiatr, koniec już
Bez miłości, ciepłej miłości
Płacze morze, już koniec
Bez miłości, ciepłej miłości
Cierpi światło, wszystko skończone
I szlifuje piasek nad moim krajem
Moim równinnym krajem, moją Flandrią
Ach Marieke, Marieke, flamandzkie niebo
Czyżby było za ciężkie od Brugii do Gandawy?
Ach Marieke, Marieke, na twoje dwadzieścia lat
Które tak kochałem, od Brugii do Gandawy
Bez miłości, ciepłej miłości
Śmieje się diabeł, czarny diabeł
Bez miłości, ciepłej miłości
Płonie moje serce, moje stare serce
Bez miłości, ciepłej miłości
Umiera lato, smutne lato
I szlifuje piasek nad moim krajem
Moim równinnym krajem, moją Flandrią
Ach Marieke, Marieke, powrócić czas
Powrócić czas Brugii i Gandawy
Ach Marieke, Marieke, powrócić czas
Kiedy mnie kochałaś od Brugii do Gandawy
Ach Marieke, Marieke, wieczorami często
Między wieżami Brugii i Gandawy
Ach Marieke, Marieke, wszystkie stawy
Otwierają swoje ramiona od Brugii do Gandawy
Od Brugii do Gandawy, od Brugii do Gandawy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):