Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jacques Duvall
Popularne teksty
19. Blondi - Bad Boy
Jacques Duvall - Comme la romaine
Comme la romaine
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ôte tes hauts
Talons, allons
Arrête
Ça fait trop long-
temps que tu trottes
Dans ma tête
Avec cette cha-
leur tous les chats
D'gouttière
Pleurent sous la lune
Et j'ai plus qu'une
Chose à faire
Je traîne
Dans la rue, faut
Voir comme j'suis beau
Ça vaut la peine
Je traîne
Au bar ou au-
tre part, j'suis beau
Comme la romaine
J'ai fait une chouette
Découverte
Surprise
J'ai la gueule du
Type qui est mordu
C'est la crise
Ce foutu jour
Prends son temps pour
Renaître
Ce démon-là
Il le f'ra pas
Disparaître
Je traîne
Dans la rue, faut
Voir comme j'suis beau
Ça vaut la peine
Je traîne
Au bar ou au-
tre part j'suis beau
Comme la romaine
Ôte tes hauts
Talons, allons
Arrête
Ça fait trop long-
temps que tu trottes
Dans ma tête
Ce foutu jour
Prends son temps pour
Renaître
Ce démon-là
Il le f'ra pas
Disparaître
Ça fait trop long-
temps que tu trottes
Dans ma tête
J'ai la gueule du
Type qui est mordu
C'est la crise
Ce démon-là
Il le f'ra pas
Disparaître
Ça fait trop long-
temps que tu trottes
Dans ma tête
J'ai la gueule du
Type qui est mordu
C'est la crise...
Talons, allons
Arrête
Ça fait trop long-
temps que tu trottes
Dans ma tête
Avec cette cha-
leur tous les chats
D'gouttière
Pleurent sous la lune
Et j'ai plus qu'une
Chose à faire
Je traîne
Dans la rue, faut
Voir comme j'suis beau
Ça vaut la peine
Je traîne
Au bar ou au-
tre part, j'suis beau
Comme la romaine
J'ai fait une chouette
Découverte
Surprise
J'ai la gueule du
Type qui est mordu
C'est la crise
Ce foutu jour
Prends son temps pour
Renaître
Ce démon-là
Il le f'ra pas
Disparaître
Je traîne
Dans la rue, faut
Voir comme j'suis beau
Ça vaut la peine
Je traîne
Au bar ou au-
tre part j'suis beau
Comme la romaine
Ôte tes hauts
Talons, allons
Arrête
Ça fait trop long-
temps que tu trottes
Dans ma tête
Ce foutu jour
Prends son temps pour
Renaître
Ce démon-là
Il le f'ra pas
Disparaître
Ça fait trop long-
temps que tu trottes
Dans ma tête
J'ai la gueule du
Type qui est mordu
C'est la crise
Ce démon-là
Il le f'ra pas
Disparaître
Ça fait trop long-
temps que tu trottes
Dans ma tête
J'ai la gueule du
Type qui est mordu
C'est la crise...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZdejmij swoje
Szpilki, no
Przestań
Już za długo
Chodzisz mi
Po głowie
W takim upale
Wszystkie koty
Z dachu
Płaczą pod księżycem
A ja mam już tylko
Jedno do zrobienia
Wlokę się
Po ulicy, trzeba
Zobaczyć, jaki jestem ładny
To jest warte zachodu
Wlokę się
Do baru lub
Gdzieś indziej, jestem ładny
Jak śliwka, co wpadła w kompot [1]
Zrobiłem cudowne
Odkrycie
Co za niespodzianka
Mam mordę
Faceta, który został pogryziony
To kryzys
Ten cholerny dzień
Nie śpieszy się
Żeby wstać
Ten demon
Nie sprawi
Że to zniknie
Wlokę się
Po ulicy, trzeba
Zobaczyć, jaki jestem ładny
To jest warte zachodu
Wlokę się
Do baru lub
Gdzieś indziej, jestem ładny
Jak śliwka, co wpadła w kompot
Zdejmij swoje
Szpilki, no
Przestań
Już za długo
Chodzisz mi
Po głowie
Ten cholerny dzień
Nie śpieszy się
Żeby wstać
Ten demon
Nie sprawi
Że to zniknie
Już za długo
Chodzisz mi
Po głowie
Mam mordę
Faceta, który został pogryziony
To kryzys
Ten demon
Nie sprawi
Że to zniknie
Już za długo
Chodzisz mi
Po głowie
Mam mordę
Faceta, który został pogryziony
To kryzys...
[1] w oryginale jest "comme la romaine", co odwołuje się do wyrażenia "être bon comme la romaine", które znaczy tyle co 'znaleźć się w nieprzyjemnej sytuacji bez widoków na dobre zakończenie'.
Szpilki, no
Przestań
Już za długo
Chodzisz mi
Po głowie
W takim upale
Wszystkie koty
Z dachu
Płaczą pod księżycem
A ja mam już tylko
Jedno do zrobienia
Wlokę się
Po ulicy, trzeba
Zobaczyć, jaki jestem ładny
To jest warte zachodu
Wlokę się
Do baru lub
Gdzieś indziej, jestem ładny
Jak śliwka, co wpadła w kompot [1]
Zrobiłem cudowne
Odkrycie
Co za niespodzianka
Mam mordę
Faceta, który został pogryziony
To kryzys
Ten cholerny dzień
Nie śpieszy się
Żeby wstać
Ten demon
Nie sprawi
Że to zniknie
Wlokę się
Po ulicy, trzeba
Zobaczyć, jaki jestem ładny
To jest warte zachodu
Wlokę się
Do baru lub
Gdzieś indziej, jestem ładny
Jak śliwka, co wpadła w kompot
Zdejmij swoje
Szpilki, no
Przestań
Już za długo
Chodzisz mi
Po głowie
Ten cholerny dzień
Nie śpieszy się
Żeby wstać
Ten demon
Nie sprawi
Że to zniknie
Już za długo
Chodzisz mi
Po głowie
Mam mordę
Faceta, który został pogryziony
To kryzys
Ten demon
Nie sprawi
Że to zniknie
Już za długo
Chodzisz mi
Po głowie
Mam mordę
Faceta, który został pogryziony
To kryzys...
[1] w oryginale jest "comme la romaine", co odwołuje się do wyrażenia "être bon comme la romaine", które znaczy tyle co 'znaleźć się w nieprzyjemnej sytuacji bez widoków na dobre zakończenie'.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacques Duvall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adriano Celentano |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adriano Celentano (1960) |
| Covery: |
Jacques Duvall |
| Płyty: |
Comme la romaine (LP, 1983), Confessions et plaisanteries 1981-1989 (CD, 1999) |
| Ciekawostki: |
Francuska wersja piosenki "Furore" (Adriano Celentano). |
Komentarze (0):