Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Arthur
James Arthur - You Can't See Me
You Can't See Me
Tekst dodał(a): agatek_stg
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julia1509
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yuuki15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just wanna have it all figured out
The more i'm in the dark, i see the light
And even tho it's clearer i cannot reach you
I just wanna be as contend as you
But you do not deserve this curse, i do
You may say that it's a gift but i hate to differ
I'm on a 5 mile an hour road to hell
I'll probably get bored and fucking end myself
I'm on the new time for mind set
Fuck the world, make the world better yet don't calm yet
World's a bitch, blow you load in the eyelid like i did
She's got oceans for the notions i'll be dropping the sky
And that feels she's everywhere but here
Come and help me dear, come and help me
I just wanna have it all figured out
The more i'm in the dark, i see the light
And even tho it's clearer i cannot reach you
I just wanna be as contend as you
But you do not deserve this curse, i do
You may say that it's a gift but i beg to differ
Cause you can't see me, no
You can't see me, no
You can't see me, no, no, no, no
You can't see me, no
You can't see me, no
You can't see me, no, no, no, no
I'm on a highway cause it wad their way or this
She wasn't joking, i was taking a piss
Answer to you, eat this
Got my pants around my ankles
Why don't give it a kiss
I won't ever conform and sign forms
For big shots and fake charms,
Define death by firearms
For fucking in my music
You know they think we're stupid
Sail them up, sail them up
Give them dreams lucid
I'd rather die please sir,
I'ts either him or me
Life's beautiful, fuck them because she chose me
I wasn't getting lazy, she was suffocating me
I just wanna have it all figured out
The more i'm in the dark, i see the light
And even tho it's clearer i cannot reach you
I just wanna be as contend as you
But you do not deserve this curse, i do
You may say that it's a gift but i beg to differ
Cause you can't see me, no
You can't see me, no
You can't see me, no, no, no, no
You can't see me, no
You can't see me, no
You can't see me, no, no, no, no
(Background vocals)
Am i a glorious arrival
Push the noise to the scene
And this inglorious decide there will be left out on me
So i'll pre open their eyes
I'll open closed mine for life
I'll make the them markable
You've got bullit down
Like it's the only thing floating
In the whole down it'll drown
My words can't brought you relief
Until it's bitter and sweet
You can push down the seats
And put the demons to sleep
This is closure, exposure of the bad things brought to life
So e can't face and spit them out, maybe sleep tonight
Soak it off, wipe the shirt of you backstab
And the music kill the death on your back
Get up fast and attack, and attack
Let them talk, let them talk
They're ecstatic comes past and then it's making me sick
I swim and breathe, spilling drinks on another prick
And i'm trying but it's to hard
So don't tell me to be calm
I'm dishing applause with this quick wit
I'm a quit wiz, sticking nose out my business
When i'm drunk let me thing, i'm high
I'm throwing punches in these blurry eyes
I just wanna have it all figured out
The more i'm in the dark, i see the light
And even tho it's clearer i cannot reach you
I just wanna be as contend as you
But you do not deserve this curse, i do
You may say that it's a gift but i beg to differ
Cause you can't see me, no
You can't see me, no
You can't see me, no, no, no, no
You can't see me, no
You can't see me, no
You can't see me, no, no, no, no
The more i'm in the dark, i see the light
And even tho it's clearer i cannot reach you
I just wanna be as contend as you
But you do not deserve this curse, i do
You may say that it's a gift but i hate to differ
I'm on a 5 mile an hour road to hell
I'll probably get bored and fucking end myself
I'm on the new time for mind set
Fuck the world, make the world better yet don't calm yet
World's a bitch, blow you load in the eyelid like i did
She's got oceans for the notions i'll be dropping the sky
And that feels she's everywhere but here
Come and help me dear, come and help me
I just wanna have it all figured out
The more i'm in the dark, i see the light
And even tho it's clearer i cannot reach you
I just wanna be as contend as you
But you do not deserve this curse, i do
You may say that it's a gift but i beg to differ
Cause you can't see me, no
You can't see me, no
You can't see me, no, no, no, no
You can't see me, no
You can't see me, no
You can't see me, no, no, no, no
I'm on a highway cause it wad their way or this
She wasn't joking, i was taking a piss
Answer to you, eat this
Got my pants around my ankles
Why don't give it a kiss
I won't ever conform and sign forms
For big shots and fake charms,
Define death by firearms
For fucking in my music
You know they think we're stupid
Sail them up, sail them up
Give them dreams lucid
I'd rather die please sir,
I'ts either him or me
Life's beautiful, fuck them because she chose me
I wasn't getting lazy, she was suffocating me
I just wanna have it all figured out
The more i'm in the dark, i see the light
And even tho it's clearer i cannot reach you
I just wanna be as contend as you
But you do not deserve this curse, i do
You may say that it's a gift but i beg to differ
Cause you can't see me, no
You can't see me, no
You can't see me, no, no, no, no
You can't see me, no
You can't see me, no
You can't see me, no, no, no, no
(Background vocals)
Am i a glorious arrival
Push the noise to the scene
And this inglorious decide there will be left out on me
So i'll pre open their eyes
I'll open closed mine for life
I'll make the them markable
You've got bullit down
Like it's the only thing floating
In the whole down it'll drown
My words can't brought you relief
Until it's bitter and sweet
You can push down the seats
And put the demons to sleep
This is closure, exposure of the bad things brought to life
So e can't face and spit them out, maybe sleep tonight
Soak it off, wipe the shirt of you backstab
And the music kill the death on your back
Get up fast and attack, and attack
Let them talk, let them talk
They're ecstatic comes past and then it's making me sick
I swim and breathe, spilling drinks on another prick
And i'm trying but it's to hard
So don't tell me to be calm
I'm dishing applause with this quick wit
I'm a quit wiz, sticking nose out my business
When i'm drunk let me thing, i'm high
I'm throwing punches in these blurry eyes
I just wanna have it all figured out
The more i'm in the dark, i see the light
And even tho it's clearer i cannot reach you
I just wanna be as contend as you
But you do not deserve this curse, i do
You may say that it's a gift but i beg to differ
Cause you can't see me, no
You can't see me, no
You can't see me, no, no, no, no
You can't see me, no
You can't see me, no
You can't see me, no, no, no, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChce tylko to wszystko zrozumieć
Im bardziej jestem w ciemności, widzę światło
Nawet jeśli jesteś wyraźna nie mogę cie dostrzec
Chce tylko być tak waleczny jak Ty
Ale ty nie zasługujesz na te przekleństwa, ja tak
Możesz powiedzieć, że to dar, ale ja nienawidzę się różnić
Zostało mi 5 mil i godzina drogi do piekła
Jestem pewnie znudzony i kurewsko się wykańczam
Teraz jest czas na nowe nastawienie
Pieprzyć świat, zróbmy świat lepszym niż jest, nie uspakajajmy się
Świat jest suką, wysadź swój ładunek na powiece jak ja zrobiłem
Jako myśli ma oceany, ja będę opuszczać niebo
I wydaje mi się, że ona jest wszędzie, ale tutaj
Przyjdź i pomóż mi kochanie, przyjdź i pomóż mi kochanie
Chce tylko to wszystko zrozumieć
Im bardziej jestem w ciemności, widzę światło
Nawet jeśli jesteś wyraźna nie mogę cie dostrzec
Chce tylko być tak waleczny jak Ty
Ale ty nie zasługujesz na te przekleństwa, ja tak
Możesz powiedzieć, że to dar, ale ja błagam by się różnić
Ponieważ nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie, nie, nie, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie, nie, nie, nie
Jestem na autostradzie, bo wypchnięto mnie na ich drogę
Ona nie żartowała, a ja się odlałem
Odpowiedź dla ciebie, zjedz to
Opuściłem spodnie do kostek
Czemu tego nie pocałujesz
Nigdy się nie dostosuje i dam znać formie
Dużym ujęciom i fałszywym wdziękom
Określ śmierć bronią palną
Dla pieprzenia w mojej muzyce
Wiesz, oni myślą, że jesteśmy głupi
Popłyń z nimi w górę, popłyń z nimi w górę
Daj im sen na jawie
Wolałbym umrzeć, proszę pana
Albo on albo ja
Życie jest piękne, jebać ich, ponieważ ona wybrała mnie
Nie stawałam się leniwy, ona dusiła mnie
Chce tylko to wszystko zrozumieć
Im bardziej jestem w ciemności, widzę światło
Nawet jeśli jesteś wyraźna nie mogę cie dostrzec
Chce tylko być tak waleczny jak Ty
Ale ty nie zasługujesz na te przekleństwa, ja tak
Możesz powiedzieć, że to dar, ale ja błagam by się różnić
Ponieważ nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie, nie, nie, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie, nie, nie, nie
Jestem hałaśliwym przetrwaniem (?)
Pchnij zakłócenia na widowisko
I ta nieznana decyzja opuści mnie
Więc otworze im wcześniej oczy na świat
Otworzę się na życie
Stworzę ich godnymi uwagi
Wszyscy upadniecie
Jak jedyna rzecz niestabilna
Wszystko na dole utonie
Moje słowa nie mogą przynieść ci ulgi
Dopóki jesteś gorzki i słodki
Możesz zepchnąć w dół miejsca
I położyć demony spać
To jest zamknięcie, odsłonięcie złych rzeczy przywróconych do życia
Nie możemy stawić im czoła, może zaśnijmy dzisiaj
Odmoczmy to, wytrzyj koszulę zdradą
A muzyka zbije śmierć za twoimi plecami
Pozwól im mówić, pozwól im mówić
Oni są zachwyceni, przychodzi przeszłość i to sprawia że czuję się chory
Płynę i oddycham, rozlewam drinki na innego kutasa
Próbuję, ale to takie trudne
Więc nie mów mi żebym był spokojny
Obgaduje oklaski z szybkim dowcipem
Jestem skwitowanym specem, wysuwam nos poza moje sprawy
Kiedy jestem pijany, pozwól mi na tą rzecz, jestem najebany
Wymierzam cios w te zamglone oczy
Chce tylko to wszystko zrozumieć
Im bardziej jestem w ciemności, widzę światło
Nawet jeśli jesteś wyraźna nie mogę cie dostrzec
Chce tylko być tak waleczny jak Ty
Ale ty nie zasługujesz na te przekleństwa, ja tak
Możesz powiedzieć, że to dar, ale ja błagam by się różnić
Ponieważ nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie, nie, nie, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie, nie, nie, nie
Im bardziej jestem w ciemności, widzę światło
Nawet jeśli jesteś wyraźna nie mogę cie dostrzec
Chce tylko być tak waleczny jak Ty
Ale ty nie zasługujesz na te przekleństwa, ja tak
Możesz powiedzieć, że to dar, ale ja nienawidzę się różnić
Zostało mi 5 mil i godzina drogi do piekła
Jestem pewnie znudzony i kurewsko się wykańczam
Teraz jest czas na nowe nastawienie
Pieprzyć świat, zróbmy świat lepszym niż jest, nie uspakajajmy się
Świat jest suką, wysadź swój ładunek na powiece jak ja zrobiłem
Jako myśli ma oceany, ja będę opuszczać niebo
I wydaje mi się, że ona jest wszędzie, ale tutaj
Przyjdź i pomóż mi kochanie, przyjdź i pomóż mi kochanie
Chce tylko to wszystko zrozumieć
Im bardziej jestem w ciemności, widzę światło
Nawet jeśli jesteś wyraźna nie mogę cie dostrzec
Chce tylko być tak waleczny jak Ty
Ale ty nie zasługujesz na te przekleństwa, ja tak
Możesz powiedzieć, że to dar, ale ja błagam by się różnić
Ponieważ nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie, nie, nie, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie, nie, nie, nie
Jestem na autostradzie, bo wypchnięto mnie na ich drogę
Ona nie żartowała, a ja się odlałem
Odpowiedź dla ciebie, zjedz to
Opuściłem spodnie do kostek
Czemu tego nie pocałujesz
Nigdy się nie dostosuje i dam znać formie
Dużym ujęciom i fałszywym wdziękom
Określ śmierć bronią palną
Dla pieprzenia w mojej muzyce
Wiesz, oni myślą, że jesteśmy głupi
Popłyń z nimi w górę, popłyń z nimi w górę
Daj im sen na jawie
Wolałbym umrzeć, proszę pana
Albo on albo ja
Życie jest piękne, jebać ich, ponieważ ona wybrała mnie
Nie stawałam się leniwy, ona dusiła mnie
Chce tylko to wszystko zrozumieć
Im bardziej jestem w ciemności, widzę światło
Nawet jeśli jesteś wyraźna nie mogę cie dostrzec
Chce tylko być tak waleczny jak Ty
Ale ty nie zasługujesz na te przekleństwa, ja tak
Możesz powiedzieć, że to dar, ale ja błagam by się różnić
Ponieważ nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie, nie, nie, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie, nie, nie, nie
Jestem hałaśliwym przetrwaniem (?)
Pchnij zakłócenia na widowisko
I ta nieznana decyzja opuści mnie
Więc otworze im wcześniej oczy na świat
Otworzę się na życie
Stworzę ich godnymi uwagi
Wszyscy upadniecie
Jak jedyna rzecz niestabilna
Wszystko na dole utonie
Moje słowa nie mogą przynieść ci ulgi
Dopóki jesteś gorzki i słodki
Możesz zepchnąć w dół miejsca
I położyć demony spać
To jest zamknięcie, odsłonięcie złych rzeczy przywróconych do życia
Nie możemy stawić im czoła, może zaśnijmy dzisiaj
Odmoczmy to, wytrzyj koszulę zdradą
A muzyka zbije śmierć za twoimi plecami
Pozwól im mówić, pozwól im mówić
Oni są zachwyceni, przychodzi przeszłość i to sprawia że czuję się chory
Płynę i oddycham, rozlewam drinki na innego kutasa
Próbuję, ale to takie trudne
Więc nie mów mi żebym był spokojny
Obgaduje oklaski z szybkim dowcipem
Jestem skwitowanym specem, wysuwam nos poza moje sprawy
Kiedy jestem pijany, pozwól mi na tą rzecz, jestem najebany
Wymierzam cios w te zamglone oczy
Chce tylko to wszystko zrozumieć
Im bardziej jestem w ciemności, widzę światło
Nawet jeśli jesteś wyraźna nie mogę cie dostrzec
Chce tylko być tak waleczny jak Ty
Ale ty nie zasługujesz na te przekleństwa, ja tak
Możesz powiedzieć, że to dar, ale ja błagam by się różnić
Ponieważ nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie, nie, nie, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie
Nie możesz mnie widzieć, nie, nie, nie, nie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
James Arthur |
| Ciekawostki: |
Od wersu "Am I a glorious arrival..." jest to tekst piosenki Flyin z debiutanckiego albumu Jamesa, natomiast cały tekst tylko trochę zminiony nabrał nowego brzmienia pod postacią utworu "Gotta be", który James nagrał w 2013 roku. |
Komentarze (0):