Teksty piosenek > J > James Blunt > Dark Thought
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

James Blunt - Dark Thought

Dark Thought

Dark Thought

Tekst dodał(a): Piszczal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piszczal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I drove up the hill just to say goodbye
But all I found was a "For Sale" sign
Put my hand on the gate and there's tears in my eyes
And all that's been left since the minute you died
Are the chandeliers in the trees, ceramic bees
Now they're just covered in leaves
My hands are shaking as I type in the code
The gate doesn't open, just a voice that says, "No"
But I know inside there's a piece of your soul
That they're painting over and everything else will be sold
And the piano that played on its own is not playing no more

I wish that you had called somebody (Oh)
And if I wasn't there, I'm sorry (Oh)
You made me believe you were strong
I wish you had called me and told me that something was wrong
So goodbye to my best friend ever (Oh)
I can't believe you're gone forever (Oh)
I came up to find you today
'Cause I finally found all the words that I needed to say
But a dark thought got there first

They buried your ashes in a Prozac pill
And all the vultures came to chew on your will
I hate that you're gone and the questions you leave
And it's sad that your daughter's not talking to me
Well, I can't draw a heart, so I drew you a star on the Hollywood Boulevard

I wish that you had called somebody (Oh)
And if I wasn't there, I'm sorry (Oh)
You made me believe you were strong
I wish you had called me and told me that something was wrong
So goodbye to my best friend ever (Oh)
I can't believe you're gone forever (Oh)
I came up to find you today
'Cause I finally found all the words that I needed to say
But a dark thought got there first
Dark thought did its worst
And that's what really hurts
A dark thought got there first

I drove up the hill just to say goodbye
But all I found was a "For Sale" sign
Put my hand on the gate and there's tears in my eyes
And all that's been left since the minute you died
Are the chandeliers in the trees, ceramic bees
But now they're just covered in leaves

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wjechałem na wzgórze by się pożegnać
Zastałem jedynie tabliczkę "Na sprzedaż"
Ze łzami w oczach położyłem dłoń na bramie
A wszystko, co zostało od chwili Twej śmierci
To żyrandole w drzewach, ceramiczne pszczoły
Teraz tylko przysypane liśćmi

Dłonie mi drżą gdy wpisuję kod
Brama się nie otwiera, tylko głos mówiący "Nie"
Lecz wiem że wewnątrz jest część duszy Twej
Którą malują na nowo, a wszystko inne sprzedadzą

Chciałbym, żebyś do kogoś zadzwoniła
I jeśli nie było mnie blisko, przepraszam
Sprawiłaś że uwierzyłem, że byłaś silna
Chciałbym byś zadzwoniła i powiedziała że coś nie gra
Więc żegnam moją najlepszą przyjaciółkę
Nie wierzę, że odeszłaś na wieki
Przyszedłem odnaleźć Cię dziś
Bo w końcu znalazłem wszystkie słowa jakie potrzebowałem powiedzieć
Lecz czarna myśl była pierwsza

Pochowali Twe prochy w pigułce Prozacu
A wszystkie sępy rzuciły się na Twą wole
Nienawidzę że odeszłaś i pytań jakie zostawiłaś
Smutno, że Twoja córka ze mną nie rozmawia
Cóż, nie mogę narysować serca, więc narysowałem Ci gwiazdę na Hollywood Boulevard

Chciałbym, żebyś do kogoś zadzwoniła
I jeśli nie było mnie blisko, przepraszam
Sprawiłaś że uwierzyłem, że byłaś silna
Chciałbym byś zadzwoniła i powiedziała że coś nie gra
Więc żegnam moją najlepszą przyjaciółkę
Nie wierzę, że odeszłaś na wieki
Przyszedłem odnaleźć Cię dziś
Bo w końcu znalazłem wszystkie słowa jakie potrzebowałem powiedzieć
Lecz czarna myśl była pierwsza
Czarna myśl wyrządziła najgorsze
To okropnie boli
Czarna myśl była pierwsza

Wjechałem na wzgórze by się pożegnać
Zastałem jedynie tabliczkę "Na sprzedaż"
Ze łzami w oczach położyłem dłoń na bramie
A wszystko, co zostało od chwili Twej śmierci
To żyrandole w drzewach, ceramiczne pszczoły
Teraz tylko przysypane liśćmi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Blunt

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

James Blunt

Rok wydania:

2023

Płyty:

Who We Used To Be

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności