Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
James Blunt - Heart Of Gold
Heart Of Gold
Tekst piosenki:
(Uhuuu Ahhh)
This time her mind is made up
Yeah, she's moving on
It's not like her spirit's crushed
It's just she don't belong
Maybe she thinks too much
She thinks she's given enough
God only knows she's got a heart of gold
Always looking for love
She's beginning to think she's cursed
On her looks she's judged
By the folks at work
All alone the night she's cried
silent tears filled with pride
One day they'll know, she's got a heart of gold
And she sings, I want to know what love is
But it seems to come with so much pain
If no one wants to show me
It seems easier just to run away
When I am gone it's just a penny for my soul
But God he knows, I got a heart of gold
Been coming 'round here
Since she's a little girl
But now the change is clear
We live in a cynical world
She don't care for fashion and fame
Those kind of people they are all the same
They don't wanna know, she's got a heart of gold
And she sings, I want to know what love is
But it seems to come with so much pain
If no one wants to show me
It seems easier just to run away
When I am gone it's just a penny for my soul
But God he knows, I got a heart of gold
See her footsteps in the snow
And she sings, I want to know what love is
But it seems to come with so much pain
If no one wants to show me
It seems easier just to run away
When I am gone it's just a penny for my soul
But God he knows, I got a heart of gold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, idzie do przodu.
Jej duch nie został wcale stłamszony.
Ona tylko tu nie przynależy.
Może myśli zbyt wiele.
Myśli, że dała z siebie wszystko.
Tylko Bóg wie, że ma serce ze złota.
Zawsze szuka miłości,
Ale zaczęła myśleć, że jest przeklęta.
Ludzie w pracy osądzają ją po wyglądzie.
Nocami płakała w samotności,
Milczące łzy pełne dumy.
Któregoś dnia oni wszyscy dowiedzą się, że ma serce ze złota.
Więc śpiewa: chcę dowiedzieć się, czym jest miłość,
Ale zdaje się, że towarzyszy jej wiele bólu.
Jeśli nikt nie chce mi pokazać,
Wygląda na to, że najłatwiej po prostu uciec.
Kiedy odejdę, tylko grosz za moją duszę.
Ale Bóg wie, że mam serce ze złota.
Przychodziła tutaj,
Odkąd była małą dziewczynką.
Ale teraz zmiana jest wyraźna.
Żyjemy w cynicznym świecie.
Nie obchodzi jej moda i sława.
Ten gatunek ludzi, oni wszyscy są tacy sami.
Oni nie chcą wiedzieć, że ma złote serce.
Więc śpiewa: chcę dowiedzieć się, czym jest miłość,
Ale zdaje się, że towarzyszy jej wiele bólu.
Jeśli nikt nie chce mi pokazać,
Wygląda na to, że najłatwiej po prostu uciec.
Kiedy odejdę, tylko grosz za moją duszę.
Ale Bóg wie, że mam serce ze złota.
Zobacz jej ślady na śniegu.
Więc śpiewa: chcę dowiedzieć się, czym jest miłość,
Ale zdaje się, że towarzyszy jej wiele bólu.
Jeśli nikt nie chce mi pokazać,
Wygląda na to, że najłatwiej po prostu uciec.
Kiedy odejdę, tylko grosz za moją duszę.
Ale Bóg wie, że mam serce ze złota.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Robson / James Blunt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steve Robson / James Blunt |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt (2010) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: James Blunt - Some Kind Of Trouble, 2010 (Atlantic/Custard Records, 075678893018 - Europa); 2/ LP-CD: James Blunt - Some Kind Of Trouble, 2010 (Atlantic/Custard Records/Никитин, 4670001549165 - Rosja); 3/ LP-CD: James Blunt - Some Kind Of Trouble, 2010 (Comp Music. 075678893018 - Ukraina); 4/ LP-CD: James Blunt - Some Kind Of Trouble, 2010 (Atlantic/Custard Records, WPCR-13962 - Japonia); 5/ LP-CD: James Blunt - Some Kind Of Trouble, 2010 (Atlantic/Custard Records, 075678893018 - Indonezja); 6/ LP-CD: James Blunt - Some Kind Of Trouble, 2010 (Atlantic/Custard Records, 2-526222 - Kanada); 7/ LP-CD: James Blunt - Some Kind Of Trouble, 2010 (Atlantic/Custard Records, 075678893018 - Brazylia); 8/ LP-CD/DVD: James Blunt - Some Kind Of Trouble, 2010 (Atlantic/Custard Records, ATCD 10323 - Republika Południowej Afryki); 9/ LP-CD: James Blunt - Some Kind Of Trouble, 2010 (Atlantic/Custard Records, 07567889301 - Australia); 10/ LP-CDr: James Blunt - Some Kind Of Trouble, 2010 (Atlantic, brak nr. kat. - USA); 11/ LP-CD: James Blunt - Some Kind Of Trouble, 2010 (Warner Music Argentina, 756788930-1 - Argentyna); 12/ LP-CD: James Blunt - Some Kind Of Trouble, 2010 (Atlantic/Custard Records, 075678893018 - Malezja); 13/ LP-CD: James Blunt - Some Kind Of Trouble, 2011 (Custard Records/Atlantic,526932-2 - USA); 14/ LP-CD: James Blunt - Some Kind of Trouble, 2011 (Custard Records/Atlantic, 524723-2 - USA); 15/ LP-CD/DVD: James Blunt - Trouble Revisited, 2011 (Atlantic/Custard Records, 075678824791 - Europa); |
Komentarze (3):