Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
James Blunt - Heart To Heart
Heart To Heart
Tekst piosenki:
You make me feel like I'm a boy and not a man,
There are times when you don't give me your smile,
I lie awake at night and worry for a while..
It's okay 'cause I know, you shine even on a rainy day,
I can find your halo, guides me to wherever you fall
If you need a hand to hold, I'll come running because
You and I won't part till we die
You should know we see eye to eye, heart to heart..
There are times when I cry 'cause you shed no tears
Your mind's so far away but your body's right here,
There are times when I've just walked out your door
and thought I'd never get to see you anymore..
It's okay 'cause I know, you shine even on a rainy day,
And I can find your halo, guides me to wherever you fall
If you need a hand to hold, I'll come running because
You and I won't part till we die
You should know we see eye to eye, heart to heart..
Ooh Sometimes
Wherever you fall.
If you need a hand to hold, I'll come running because
You and I won't part till we die
You should know we see eye to eye, heart to heart..
I can find your halo, guides me to wherever you fall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy sprawiasz, że czuję się jak chłopiec, a nie mężczyzna
Są chwile, gdy nie obdarzasz mnie swym uśmiechem
Leżę wtedy rozbudzony w nocy i martwię się jakiś czas...
Jest w porządku, bo wiem, świecisz nawet w deszczowy dzień
Dostrzegam twą aureolę, prowadzi mnie ona tam, gdzie upadasz
Jeśli potrzebujesz pomocnej dłoni, przybędę, ponieważ
Ty i ja nie rozstaniemy się aż do śmierci
Powinnaś wiedzieć, widzimy się oko w oko, serce w serce
Są chwile, gdy płaczę, ponieważ ty nie ronisz ani jednej łzy
Twój umysł jest tak daleko, choć twoje ciało jest tutaj,
Są chwile, gdy opuszczam twój dom
I myślę, że mogę cię już nigdy więcej nie zobaczyć...
Jest w porządku, bo wiem, świecisz nawet w deszczowy dzień
Dostrzegam twą aureolę, prowadzi mnie ona tam, gdzie upadasz
Jeśli potrzebujesz pomocnej dłoni, przybędę, ponieważ
Ty i ja nie rozstaniemy się aż do śmierci
Powinnaś wiedzieć, widzimy się oko w oko, serce w serce
Gdziekolwiek upadniesz
Jeśli potrzebujesz pomocnej dłoni, przybędę, ponieważ
Ty i ja nie rozstaniemy się aż do śmierci
Powinnaś wiedzieć, widzimy się oko w oko, serce w serce
Dostrzegam twą aureolę, prowadzi mnie ona tam, gdzie upadasz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Thomas Omelio (ps. RoboPop) / Danny Parker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Blunt |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt (2013) |
| Covery: |
Piano Tribute Players (instrumentalnie-2014); Sweet Little Band (instrumentalnie-2022); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419296 - Europa); 2/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 537322-2 - USA); 3/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419319 - Ukraina); 4/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records/Никитин, 4606344033351 - Rosja); 5/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, ATCD 10370 - Republika Południowej Afryki); 6/ LP-CDr: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, brak nr. kat. - Wielka Brytania); 7/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 536701-2 - USA); 8/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419319 - Europa); 9/ LP-CD/DVD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419289 - Wielka Brytania); 10/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, WPCR-15238 - Japonia); 11/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2-419296 - Kanada); 12/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419319 - Indonezja); 13/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2-419319 - Kanada); 14/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 0825646419319 - Brazylia); 15/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2564641931 - Australia); 16/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2564641929L - Malezja); 17/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419296 - Filipiny); 18/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records/IC Records, 25646419319 - Wenezuela); 19/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 0825646419319 - Argentyna); 20/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2564602300/4 - Australia); 21/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2564-64192-9 - Argentyna); 22/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records/Warner Music Mexico, 825646419319 - Meksyk); |
Komentarze (9):
Można słuchać bez przerwy, teledysk też jest super. Ta piosenka naprawdę wywołuje uśmiech, jak niewiele innych.
Po prostu kocham!
PS Wiecie może, gdzie pobrać MP3? :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
A teledysk prosty ale mogłabym go oglądać na okrągło.
Jamesie Blunt - postarałeś się! :D
Kojarzy mi się z tym, że nie trzeba mieć przyjaciół, by być szczęśliwym...
Po prostu, i taka jest prawda, nie trzeba, bo liczy się tylko rodzina...