Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
James Blunt - Lose My Number
Lose My Number
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martinve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teninny9292
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Did you forget to call me?
Oh baby, did you lose my number?
Don't tell me that you're sorry
Whose covers are you sleeping under?
[Verse 1]
I was just across the street
And I just wanted to reach out
Thinking we could get together
And I didn't mean to stalk you
But I saw that guy you talked to
Everybody knows I'm jealous
And I know it's not all about me
I know that you don't come easily
But you reach from the stars and it's worth it
If you're gonna act like we're just friends
Throw away the messages I sent
If you're playing a game, then it's workin'
[Pre Chorus 2]
Did you forget to call me?
Oh baby, did you lose my number?
(Did you lose my number?)
Don't tell me that you're sorry
Whose covers are you sleeping under?
[Chorus 1]
You know I just want someone that I can love
Someone that I can love
Someone that I can love
Can love
Did you forget to call me?
Oh baby, did you lose my number?
(Did you lose my number?)
[Verse 2]
And I really thought you liked me
Since you did invite me
And your modern friends to hang out
Then I guess what touched the most is
I know I've just been ghosted
Who knew you could you be so calloused
[Pre Chorus]
Did you forget to call me?
Oh baby, did you lose my number?
(Did you lose my number?)
Don't tell me that you're sorry
Whose covers are you sleeping under?
[Chorus 2]
You know I just want someone that I can love
Someone that I can love
Someone that I can love
Can love
You know I just want someone that I can love
Someone that I can love
Someone that I can love
Can love
Did you forget to call me?
Oh baby, did you lose my number?
(Did you lose my number?)
Did you forget to call me?
Did you forget to call me?
[Bridge]
I was just across the street
And I just wanted to reach out
Thinking we could get together
[Chorus 3]
You know I just want someone that I can love
Someone that I can love
Someone that I can love
Can love
You know I just want someone that I can love
Someone that I can love
Someone that I can love
Can love
Did you forget to call me?
Did you forget to call me?
Oh baby, did you lose my number?
Don't tell me that you're sorry
Whose covers are you sleeping under?
[Verse 1]
I was just across the street
And I just wanted to reach out
Thinking we could get together
And I didn't mean to stalk you
But I saw that guy you talked to
Everybody knows I'm jealous
And I know it's not all about me
I know that you don't come easily
But you reach from the stars and it's worth it
If you're gonna act like we're just friends
Throw away the messages I sent
If you're playing a game, then it's workin'
[Pre Chorus 2]
Did you forget to call me?
Oh baby, did you lose my number?
(Did you lose my number?)
Don't tell me that you're sorry
Whose covers are you sleeping under?
[Chorus 1]
You know I just want someone that I can love
Someone that I can love
Someone that I can love
Can love
Did you forget to call me?
Oh baby, did you lose my number?
(Did you lose my number?)
[Verse 2]
And I really thought you liked me
Since you did invite me
And your modern friends to hang out
Then I guess what touched the most is
I know I've just been ghosted
Who knew you could you be so calloused
[Pre Chorus]
Did you forget to call me?
Oh baby, did you lose my number?
(Did you lose my number?)
Don't tell me that you're sorry
Whose covers are you sleeping under?
[Chorus 2]
You know I just want someone that I can love
Someone that I can love
Someone that I can love
Can love
You know I just want someone that I can love
Someone that I can love
Someone that I can love
Can love
Did you forget to call me?
Oh baby, did you lose my number?
(Did you lose my number?)
Did you forget to call me?
Did you forget to call me?
[Bridge]
I was just across the street
And I just wanted to reach out
Thinking we could get together
[Chorus 3]
You know I just want someone that I can love
Someone that I can love
Someone that I can love
Can love
You know I just want someone that I can love
Someone that I can love
Someone that I can love
Can love
Did you forget to call me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
Skarbie, czy zgubiłaś mój numer?
Nie mów, że ci przykro
Z kim potajemnie sypiasz?*
Właśnie przechodziłem przez ulicę
I po prostu chciałem móc
Myśleć, że możemy być razem
Nie stalkowałem ciebie
Ale widziałem tego gościa z którym rozmawiałaś
Wszyscy wiedzą, że jestem zazdrosny
I wiem, że to nie o mnie chodzi
Wiem że nie przyjdziesz łatwo
Ale spadałaś z nieba i nawet warto
Jeśli zamierzasz zachowywać się jakbyśmy byli przyjaciółmi
Odrzucać wiadomości które wysłałem
Jeśli grasz w tę grę, wiedz, że działa.
Czy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
Skarbie, czy zgubiłaś mój numer?
Nie mów, że ci przykro
Z kim potajemnie sypiasz?
Wiesz, że potrzebuję kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Mogę kochać
Czy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
Skarbie, czy zgubiłaś mój numer?
(Czy zgubiłaś mój numer?)
I naprawdę myślałem, że mnie lubisz
Odkąd mnie zaprosiłaś
Wraz ze swoimi nowoczesnymi przyjaciółmi, aby gdzieś wyjść wspólnie
Potem zgaduję, co dotknęło mnie najbardziej
Że wiem iż byłem niewidziany
Kto mógł przypuszczać, że możesz być taka nieczuła
Czy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
Skarbie, czy zgubiłaś mój numer?
(Czy zgubiłaś mój numer?)
Nie mów, że ci przykro
Z kim potajemnie sypiasz?
Wiesz, że potrzebuję kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Mogę kochać
Wiesz, że potrzebuję kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Mogę kochać
Czy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
Skarbie, czy zgubiłaś mój numer?
(Czy zgubiłaś mój numer?)
Czy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
Czy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
Właśnie przechodziłem przez ulicę
I po prostu chciałem osiągnąć
Myśleć, że możemy być razem
Wiesz, że potrzebuję kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Mogę kochać
Wiesz, że potrzebuję kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Mogę kochać
Czy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
* under cover - oznacza robienie, czegoś potajemnie, więc tutaj możemy rozumieć, że chodzi o sypianie z kimś.
Skarbie, czy zgubiłaś mój numer?
Nie mów, że ci przykro
Z kim potajemnie sypiasz?*
Właśnie przechodziłem przez ulicę
I po prostu chciałem móc
Myśleć, że możemy być razem
Nie stalkowałem ciebie
Ale widziałem tego gościa z którym rozmawiałaś
Wszyscy wiedzą, że jestem zazdrosny
I wiem, że to nie o mnie chodzi
Wiem że nie przyjdziesz łatwo
Ale spadałaś z nieba i nawet warto
Jeśli zamierzasz zachowywać się jakbyśmy byli przyjaciółmi
Odrzucać wiadomości które wysłałem
Jeśli grasz w tę grę, wiedz, że działa.
Czy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
Skarbie, czy zgubiłaś mój numer?
Nie mów, że ci przykro
Z kim potajemnie sypiasz?
Wiesz, że potrzebuję kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Mogę kochać
Czy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
Skarbie, czy zgubiłaś mój numer?
(Czy zgubiłaś mój numer?)
I naprawdę myślałem, że mnie lubisz
Odkąd mnie zaprosiłaś
Wraz ze swoimi nowoczesnymi przyjaciółmi, aby gdzieś wyjść wspólnie
Potem zgaduję, co dotknęło mnie najbardziej
Że wiem iż byłem niewidziany
Kto mógł przypuszczać, że możesz być taka nieczuła
Czy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
Skarbie, czy zgubiłaś mój numer?
(Czy zgubiłaś mój numer?)
Nie mów, że ci przykro
Z kim potajemnie sypiasz?
Wiesz, że potrzebuję kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Mogę kochać
Wiesz, że potrzebuję kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Mogę kochać
Czy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
Skarbie, czy zgubiłaś mój numer?
(Czy zgubiłaś mój numer?)
Czy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
Czy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
Właśnie przechodziłem przez ulicę
I po prostu chciałem osiągnąć
Myśleć, że możemy być razem
Wiesz, że potrzebuję kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Mogę kochać
Wiesz, że potrzebuję kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Kogoś kogo mogę kochać
Mogę kochać
Czy zapomniałaś do mnie zadzwonić?
* under cover - oznacza robienie, czegoś potajemnie, więc tutaj możemy rozumieć, że chodzi o sypianie z kimś.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Blunt, Ryan Tedder, Zach Skelton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt |
| Płyty: |
The Afterlove (LP/CD, 2017) |
Komentarze (0):