Teksty piosenek > J > James Blunt > Monsters
2 515 094 tekstów, 31 616 poszukiwanych i 343 oczekujących

James Blunt - Monsters

Monsters

Monsters

Tekst dodał(a): Piszczal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is

I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is

I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart

But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, nim zgaszą wszystkie światła
Nie odczytam Ci Twych błędów i prawd
Czas upłynął
Powiem Ci dobranoc, zamknę drzwi
Raz jeszcze powiem, że Cię kocham
Czas upłynął, więc tak:

Nie jestem Twym synem, a Ty mym ojcem
Jesteśmy dwójką dorosłych mężczyzn mówiących "żegnaj"
Nie trzeba przebaczać, nie trzeba zapominać
Znam Twe błędy, a Ty znasz moje
A zaśniesz, spróbuję sprawić byś był dumny
Więc, Tatusiu, zamknij oczy
Nie bój się, to moja kolej
By przegonić potwory

Oh, więc przeczytam Ci bajkę
Jedyną różnicą jest to, że jest prawdziwa
Czas upłynął
Złożyłem Twe ubrania na krześle
Mam nadzieję, że będziesz spać dobrze, nie bój się
Czas upłynął, więc tak:

Nie jestem Twym synem, a Ty mym ojcem
Jesteśmy dwójką dorosłych mężczyzn mówiących "żegnaj"
Nie trzeba przebaczać, nie trzeba zapominać
Znam Twe błędy, a Ty znasz moje
A zaśniesz, spróbuję sprawić byś był dumny
Więc, Tatusiu, zamknij oczy
Nie bój się, to moja kolej
By przegonić potwory

Śpij przez wieczność
Tak, i wypowiedz ostatnie słowo
Możesz czuć moją dłoń na swojej
Będę ostatni, więc zostawię włączone światło
By nie było w Twym sercu ciemności

Ale nie jestem Twym synem, a Ty mym ojcem
Jesteśmy dwójką dorosłych mężczyzn mówiących "żegnaj"
Nie trzeba przebaczać, nie trzeba zapominać
Znam Twe błędy, a Ty znasz moje
A zaśniesz, spróbuję sprawić byś był dumny
Więc, Tatusiu, zamknij oczy
Nie bój się, to moja kolej
By przegonić potwory

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Blunt, Amy Wadge

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jimmy Hogarth

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

James Blunt

Płyty:

Monsters (Single, 2019), Once Upon A Mind (LP/CD, 2019)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 515 094 tekstów, 31 616 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności