Teksty piosenek > J > James Blunt > Saving a Life
2 437 301 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 394 oczekujących

James Blunt - Saving a Life

Saving a Life

Saving a Life

Tekst dodał(a): Piszczal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): canhokang Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piszczal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was in a lifeboat, but you wouldn't get in
I threw you a lifeline, but you wanted to swim
Oh, you wanted to swim
I was in a lifeboat, you were lost in the waves
Hard to understand why you don't wanna be saved
No, you don't wanna be saved

Don't you know there's sharks out there?
I'm not afraid to say I'm scared
No matter how hard I row, you're drifting away
You just keeping swimming

Why won't you give me a sign?
Let me throw you a rope
I'm not saving a soul, I'm just saving a life
But you just keep swimming
Why don't you wanna survive?
Are you all out of hope?
I'm not saving a soul, I'm just saving a life
But you just keep swimming

I was in a lifeboat, you were out in the deep
I wanted to help, but there's an ocеan between
Oh, there's an ocеan between

Don't you know there's sharks out there?
I'm not afraid to say I'm scared
No matter how hard I row, you're drifting away
You just keep swimming

Why won't you give me a sign?
Let me throw you a rope
I'm not saving a soul, I'm just saving a life
But you just keep swimming
Why don't you wanna survive?
Are you all out of hope?
I'm not saving a soul, I'm just saving a life
But you just keep swimming

I turned on the lights and sent up a flare
I searched through the night, you're no longer there
I'm saving a life, I'm saving a life
I'm saving a life, but you don't care
I turned on the lights and sent up a flare (Why won't you give me a sign?)
I searched through the night, you're no longer there (Let me throw you a rope)
I'm saving a life, I'm saving a life (I'm not saving a soul, I'm just saving a life)
I'm saving a life, but you don't care (But you just keep swimming)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem na łodzi ratunkowej, ale ty nie chciałeś wsiąść
Rzuciłem ci linę ratunkową, ale ty chciałeś pływać
Och, chciałeś pływać
Byłem na łodzi ratunkowej, ty byłeś zagubiony w falach
Trudno zrozumieć, dlaczego nie chcesz zostać uratowany
Nie, nie chcesz zostać uratowany

Czy nie wiesz, że tam są rekiny?
Nie boję się powiedzieć, że się boję
Nieważne jak bardzo wiosłuję, ty odpływasz coraz dalej
Ty po prostu wciąż pływasz

Dlaczego nie dajesz mi żadnego znaku?
Pozwól mi rzucić ci linę
Nie ratuję duszy, po prostu ratuję życie
Ale ty po prostu wciąż pływasz
Dlaczego nie chcesz przeżyć?
Czy straciłeś nadzieję?
Nie ratuję duszy, po prostu ratuję życie
Ale ty po prostu wciąż pływasz

Byłem na łodzi ratunkowej, ty byłeś na głębokości
Chciałem pomóc, ale między nami jest ocean
Och, jest ocean między nami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Blunt

Edytuj metrykę
Muzyka:

James Blunt

Rok wydania:

2023

Płyty:

Who We Used To Be

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 301 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności