Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

James Blunt

1. James Blunt - Standing All Alone

2. James Blunt - Je Réalise

3. James Blunt - Glow

4. James Blunt - I Won't Die With You

5. James Blunt - Cold Shoulder

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Coldplay - All My Love

2. Genzie - Przyjaźń

3. Artem Kotenko - Dim

4. Ateez - Empty box

5. Mata - Lloret de Mar

6. Baby Lasagna - And I

7. Ado - RuLe

8. Sobel & Szpaku - Przymiarki księcia

9. Kuban - Na bombę

10. ByTurbo - Drogi Mustang

11. Two Feet - Want You To Want Me

12. The Kid Laroi - Baby I'm Back

13. Tones and I - Dance With Me

14. Kidz AF - On The Radio

15. Jimin (BTS) - Smeraldo Garden Marching Band (Feat. Loco)

16. Marcus King - Sucker

17. Cody Johnson - I'm Gonna Love You (with Carrie Underwood)

18. WonerS - Sheraton

19. Victoria Monét - SOS (Sex on Sight) ft. Usher

20. Michael Kiwanuka - The Rest Of Me

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

James Blunt - So Happy

So Happy

So Happy

Tekst dodał(a): Soniula Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Soniula Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): bina93 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+9)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Blood and water carry me,
from my childhood to the sea...
thought I woke up from a dream,
I saw the moonlight smiling down on me.
Don't cut me down,
I see sunshine in the moonlight,
I can run on, I can hide...

I'm so happy, I'm so happy,
moonlight dancer dance with me!
I'm so happy, I'm so happy,
blood and water carry me!

Should I wake up from this dream?
Moonlight dancer lying next to me,
I feel like burning in the heat;
I would dance but I can't breathe...
Don't blow me down;
I see sunshine in the moonlight,
I can run on, I can hide...

I'm so happy, I'm so happy,
moonlight dancer dance with me!
I'm so happy, I'm so happy,
blood and water carry me!

Blood and water carry me,
from my childhood to the sea...
thought I woke up from the dream:
I saw the moonlight smiling down on me.
And I said "Don't cut me down",
I see sunshine in the moonlight,
I can run on, I can hide...

I'm so happy, I'm so happy,
moonlight dancer dance with me!
I'm so happy, I'm so happy,
blood and water carry me!

I'm so happy, I'm so happy,
moonlight dancer dance with me!
I'm so happy, I'm so happy,
blood and water carry me!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Krew i woda poniosły mnie
Z dzieciństwa do morza...
Myślały, że obudzę się ze snu,
Zobaczyłem światło księżyca uśmiechające się do mnie z góry.
Nie podcinaj mi skrzydeł,
Widzę promyk słońca w świetle księżyca,
Mogę tam pobiec, mogę się ukryć...

Jestem taki szczęśliwy, taki szczęśliwy!
Ten tancerz, światło księżyca tańczy ze mną!
Jestem taki szczęśliwy, taki szczęśliwy!
Krew i woda przyniosły mnie tu!

Czy powinienem się obudzić z tego snu?
Ten tancerz, światło księżyca leży tuż obok mnie,
Czuję, jakbym palił się w cieple
Zatańczyłbym, ale nie mogę złapać oddechu...
Nie zdmuchuj mnie;
Widzę promyk słońca w świetle księżyca
Mogę tam pobiec, mogę się ukryć..

Jestem taki szczęśliwy, taki szczęśliwy!
Ten tancerz, światło księżyca tańczy ze mną!
Jestem taki szczęśliwy, taki szczęśliwy!
Krew i woda przyniosły mnie tu!

Krew i woda poniosły mnie
Z dzieciństwa do morza...
Myślały, że obudzę się ze sny,
Zobaczyłem światło księżyca uśmiechające się do mnie z góry.
Nie podcinaj mi skrzydeł,
Widzę promyk słońca w świetle księżyca,
Mogę tam pobiec, mogę się ukryć...

Jestem taki szczęśliwy, taki szczęśliwy!
Ten tancerz, światło księżyca tańczy ze mną!
Jestem taki szczęśliwy, taki szczęśliwy!
Krew i woda przyniosły mnie tu!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2007 Edytuj metrykę
Płyty:	"1973" (Single, 2007)

Głosuj na ten utwór

(+9)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności