Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
19. Arne - Lazy Day
James Blunt - Wisemen
Wisemen
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): budyniek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She said to me, "Go steady on me.
Won't you tell me what the Wise Men said?
When they came down from Heaven,
Smoked nine 'til seven,
All the shit that they could find,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,
And they're really sorry now for what they've done,
They were three Wise Men just trying to have some fun."
Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Really sorry now,
They weren't to know.
They got caught up in your talent show,
With you pernickety little bastards in your fancy dress,
Who just judge each other and try to impress,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,
And they're really sorry now for what they've done,
They were three Wise Men just trying to have some fun.
Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Won't you tell me what the Wise Men said?
When they came down from Heaven,
Smoked nine 'til seven,
All the shit that they could find,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,
And they're really sorry now for what they've done,
They were three Wise Men just trying to have some fun."
Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Really sorry now,
They weren't to know.
They got caught up in your talent show,
With you pernickety little bastards in your fancy dress,
Who just judge each other and try to impress,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,
And they're really sorry now for what they've done,
They were three Wise Men just trying to have some fun.
Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziała mi "Zwiąż się ze mną
Nie powiesz mi co powiedzieli ci tamci Mędrcy?
Kiedy zstąpili z Niebios
Paląc od dziewiątej do siódmej**
Cala gówno które udało im się zdobyć
Lecz nie mogli uciec od Ciebie
Nie mogli się uwolnić.
I teraz wiedza ze nie maja wyjścia
I naprawdę żałują tego co zrobili
Byli trzema Mędrcami którzy próbowali się zabawić.
Spójrz kto jest teraz sam
Nie ja. Nie ja.
Tamci trzej Mędrcy
Którzy maja karabin nad morzem***
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
Naprawdę żałują
Nie mieli wiedzieć.
Zostali wplatani w twój pokaz talentów
Wraz z Tobą pedantyczni mali gówniarze w twoim przebraniu
Którzy się na wzajem oceniają i próbują zaimponować.
Lecz nie mogli uciec od ciebie
Nie mogli się uwolnić
I teraz wiedza ze nie maja wyjścia
I naprawdę żałują tego co zrobili
Byli trzema Mędrcami którzy próbowali się zabawić
Spójrz kto jest teraz sam
Nie ja. Nie ja.
Tamci trzej Mędrcy
Którzy maja karabin nad morzem**
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
Spójrz kto jest teraz sam
Nie ja. Nie ja.
Tamci trzej Mędrcy
Którzy maja karabin nad morzem**
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
*"Going steady" znaczy "związać się z kimś na stałe
**Standardowe godziny pracy w Ameryce i Wielkiej Brytanii
*** Blunt potwierdził, że słowo "semi" oznacza "semi-automatic rifle" czyli "karabin samopowtarzalny"
Nie powiesz mi co powiedzieli ci tamci Mędrcy?
Kiedy zstąpili z Niebios
Paląc od dziewiątej do siódmej**
Cala gówno które udało im się zdobyć
Lecz nie mogli uciec od Ciebie
Nie mogli się uwolnić.
I teraz wiedza ze nie maja wyjścia
I naprawdę żałują tego co zrobili
Byli trzema Mędrcami którzy próbowali się zabawić.
Spójrz kto jest teraz sam
Nie ja. Nie ja.
Tamci trzej Mędrcy
Którzy maja karabin nad morzem***
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
Naprawdę żałują
Nie mieli wiedzieć.
Zostali wplatani w twój pokaz talentów
Wraz z Tobą pedantyczni mali gówniarze w twoim przebraniu
Którzy się na wzajem oceniają i próbują zaimponować.
Lecz nie mogli uciec od ciebie
Nie mogli się uwolnić
I teraz wiedza ze nie maja wyjścia
I naprawdę żałują tego co zrobili
Byli trzema Mędrcami którzy próbowali się zabawić
Spójrz kto jest teraz sam
Nie ja. Nie ja.
Tamci trzej Mędrcy
Którzy maja karabin nad morzem**
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
Spójrz kto jest teraz sam
Nie ja. Nie ja.
Tamci trzej Mędrcy
Którzy maja karabin nad morzem**
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
Musisz zadać sobie pytanie
Gdzie teraz jesteś?
*"Going steady" znaczy "związać się z kimś na stałe
**Standardowe godziny pracy w Ameryce i Wielkiej Brytanii
*** Blunt potwierdził, że słowo "semi" oznacza "semi-automatic rifle" czyli "karabin samopowtarzalny"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Blunt, Jimmy Hogarth, Sacha Skarbek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Blunt, Jimmy Hogarth, Sacha Skarbek |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt |
| Płyty: |
Back to Bedlam (CD, 2004), Wisemen (Single, 2005), Chasing Time: The Bedlam Sessions (DVD, 2006), Les Sessions Lost Souls (2008), All The Lost Souls Tour 2008: Live At Hammersmith Apollo (2008) |
| Ciekawostki: |
W 2006 roku piosenka została wykorzystana w zwiastunie filmu "Trust the Man". |
Komentarze (8):