Teksty piosenek > J > James Brown > Ain't Nobody Here But Us Chickens
2 553 876 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 612 oczekujących

James Brown - Ain't Nobody Here But Us Chickens

Ain't Nobody Here But Us Chickens

Ain't Nobody Here But Us Chickens

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 2girls1account Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One night farmer Brown was takin' the air
And I locked up the barnyard with the greatest of care
Down in the hen house something stirred
When he shouted, "Who's there?"
This is what he heard

There ain't nobody here but us chickens
There ain't nobody here at all
So calm yourself and stop that fuss
There ain't nobody here but us

We chickens tryin' to sleep and you butt in
And hobble, hobble, hobble, hobble, it's a sin
There ain't nobody here but us chickens
There ain't nobody here at all

You're stompin' around and shakin' the ground
Kickin' up an awful dust
So point that gun the other way
And hobble, hobble, hobble, hobble, hit the hay

Tomorrow is a busy day
We got ground to dig, we got eggs to lay
We got ground to dig and worms to scratch
It takes a lot of sittin', gettin' chicks to hatch

There ain't nobody here but us chickens
There ain't nobody here at all
So point that gun the other way
There ain't nobody here but us

We're chickens trying to sleep and you bust in
And hobble, hobble, hobble, hobble, it's a sin
Hey, hey, hey, I gotta poop

Oh, tomorrow is a busy day
We got things to do, we got eggs to lay
We got ground to dig and worms to scratch
It takes a lot of sittin', gettin' chicks to hatch

There ain't nobody here but us chickens
There ain't nobody here at all
Point that gun the other way
And kick it up an awful fuss

We're chickens trying to sleep and you butt in
And hobble, hobble, hobble, hobble, it's a sin

Ain't nobody, nobody here but us chicken now
I gotta tell you all
I wanna give a little soul now
Leave us alone, alone, can't you leave us alone?
And I don't bother nobody

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnej nocy farmer Brown wyszedł się przewietrzyć
Zamknął podwórze z największą starannością
W kurniku coś się poruszyło
Kiedy krzyknął "Kto tam?"
Usłyszał, że

Tu nie ma nikogo oprócz nas, kur
Tu nie ma zupełnie nikogo
Więc uspokój się i nie rób zamieszania
Tu nie ma nikogo oprócz nas

My, kurczaki, próbujemy spać, a ty się wtrącasz
I kuśtykasz, kuśtykasz, kuśtykasz, to grzech
Tu nie ma nikogo oprócz nas, kur
Tu nie ma zupełnie nikogo

Kręcisz się i trzęsiesz ziemią
Kopiesz ten okropny kurz
Więc skieruj pistolet w inną stronę
I kuśtykaj, kuśtykaj, kuśtykaj, uderzaj w siano

Jutro jest pracowity dzień
Mamy ziemię do kopania, mamy jajka do zniesienia
Mamy ziemię do kopania i robaki do drapania
Potrzeba dużo siedzenia, wykluwania piskląt

Tu nie ma nikogo oprócz nas, kur
Tu nie ma zupełnie nikogo
Więc skieruj pistolet w inną stronę
Tu nie ma nikogo oprócz nas

Jesteśmy kurczakami próbującymi spać, a ty się włamujesz
I kuśtykasz, kuśtykasz, kuśtykasz, to grzech
Hej, hej, hej, musimy zrobić kupę

Jutro jest pracowity dzień
Mamy ziemię do kopania, mamy jajka do zniesienia
Mamy ziemię do kopania i robaki do drapania
Potrzeba dużo siedzenia, wykluwania piskląt

Tu nie ma nikogo oprócz nas, kur
Tu nie ma zupełnie nikogo
Więc skieruj pistolet w inną stronę
I wznieć straszne zamieszanie

Jesteśmy kurczakami próbującymi spać, a ty się włamujesz
I kuśtykasz, kuśtykasz, kuśtykasz, to grzech

Nie ma nikogo, nikogo oprócz nas, kurczaków
Muszę powiedzieć ci wszystko
Teraz chcę dać trochę duszy
Zostaw nas same, same, nie możesz nas zostawić?
A ja nikomu nie przeszkadzam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alex Kramer, Joan Whitney

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alex Kramer, Joan Whitney

Rok wydania:

1946

Wykonanie oryginalne:

Louis Jordan and His Tympany Five

Covery:

Pat Boone, The Jaye Brothers, Leon McAuliffJames Brown and His Orchestra, Asleep at the Wheel, Wall Street Crash, Sanford Clark, Mark Murphy, De Gigantjes, Patti LuPone, B.B. King, Lisa Stansfield, The Bobs, Maria Vincent & The Millionaires, The Smoky Midnight Gang i in.

Płyty:

LP, Album-vinyl: James Brown ‎– Showtime, 1964 Smash Records – SRS 67054 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 876 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 612 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności