Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Maslow
Popularne teksty
10. TWR - MC Hammer
James Maslow - Better Together
Better Together
Tekst dodał(a): Caroline1489
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caroline1489
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Caroline1489
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's no combination of words I could put on the back of a postcard
And no song that I could sing but I can try for your heart
And our dreams and they are made out of real things
Like a shoebox of photographs and sepia-toned loving
Love is the answer at least for most of the questions in my heart
Like why are we here? And where do we go? And how come it’s so hard?
It’s not always easy and sometimes life can be deceiving
I’ll tell you one thing, it’s always better when we’re together
It’s always better when we’re together
We’ll look at the stars when we’re together
Well it's always better when we’re together
It’s always better when we’re together
Jack you've got a lot of lyrics in this song,
Verse two:
And all of these moments just might find their way into my dreams tonight
But I know that they’ll be gone when the morning light sings
And brings new things for tomorrow night you see
That they’ll be gone too, too many things I gotta do
But if all of these dreams might find their way into my day to day scene
I’d be under the impression I was somewhere in between
With only two, just me and you, not so many things we got to do
Or places we got to be we’ll sit beneath the mango tree, got it now
So it's always better when we’re together
We’re somewhere in between together
It's always better when we’re together
It’s always better when we’re together
And no song that I could sing but I can try for your heart
And our dreams and they are made out of real things
Like a shoebox of photographs and sepia-toned loving
Love is the answer at least for most of the questions in my heart
Like why are we here? And where do we go? And how come it’s so hard?
It’s not always easy and sometimes life can be deceiving
I’ll tell you one thing, it’s always better when we’re together
It’s always better when we’re together
We’ll look at the stars when we’re together
Well it's always better when we’re together
It’s always better when we’re together
Jack you've got a lot of lyrics in this song,
Verse two:
And all of these moments just might find their way into my dreams tonight
But I know that they’ll be gone when the morning light sings
And brings new things for tomorrow night you see
That they’ll be gone too, too many things I gotta do
But if all of these dreams might find their way into my day to day scene
I’d be under the impression I was somewhere in between
With only two, just me and you, not so many things we got to do
Or places we got to be we’ll sit beneath the mango tree, got it now
So it's always better when we’re together
We’re somewhere in between together
It's always better when we’re together
It’s always better when we’re together
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma słów, które mógłbym wypisać na odwrocie pocztówki,
Ani piosenki, którą mógłbym zaśpiewać, ale mogę spróbować dla twojego serca
Nasze marzenia są utkane z realnych spraw,
Jak pudełko na buty pełne fotografii z miłością w kolorze sepia
Miłość jest odpowiedzią przynajmniej na większość pytań mego serca
Na przykład dlaczego tu jesteśmy? i Dokąd zmierzamy?
i Dlaczego to staje się takie trudne?
Nie zawsze jest łatwo i czasem życie może być zwodzące
Powiem ci jedno, zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
Zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
Patrzymy w gwiazdy, kiedy jestesmy razem
Zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
Zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
Jack, dużo masz słów w tej piosence,
Druga zwrotka:
I wszystkie te chwile mogą tej nocy odnaleźć drogę do moich snów,
Ale wiem, że odejdą, kiedy światło poranka zaśpiewa
I przyniesie nowe rzeczy na jutrzejszą noc, widzisz
One też odejdą, zbyt wiele muszę zrobić,
Ale jeśli wszystkie te marzenia, odnalazłyby drogę
do mojej codzienności,
Miałbym wrażenie, że jestem gdzieś 'pomiędzy'
Tylko we dwoje, po prostu ja i ty, nie tak wiele mamy do zrobienia,
Ani miejsc, w których musimy być, usiądziemy w cieniu drzewa mango, teraz dam radę
Więc zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
Jesteśmy gdzieś "pomiędzy" razem
Zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
Zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
Ani piosenki, którą mógłbym zaśpiewać, ale mogę spróbować dla twojego serca
Nasze marzenia są utkane z realnych spraw,
Jak pudełko na buty pełne fotografii z miłością w kolorze sepia
Miłość jest odpowiedzią przynajmniej na większość pytań mego serca
Na przykład dlaczego tu jesteśmy? i Dokąd zmierzamy?
i Dlaczego to staje się takie trudne?
Nie zawsze jest łatwo i czasem życie może być zwodzące
Powiem ci jedno, zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
Zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
Patrzymy w gwiazdy, kiedy jestesmy razem
Zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
Zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
Jack, dużo masz słów w tej piosence,
Druga zwrotka:
I wszystkie te chwile mogą tej nocy odnaleźć drogę do moich snów,
Ale wiem, że odejdą, kiedy światło poranka zaśpiewa
I przyniesie nowe rzeczy na jutrzejszą noc, widzisz
One też odejdą, zbyt wiele muszę zrobić,
Ale jeśli wszystkie te marzenia, odnalazłyby drogę
do mojej codzienności,
Miałbym wrażenie, że jestem gdzieś 'pomiędzy'
Tylko we dwoje, po prostu ja i ty, nie tak wiele mamy do zrobienia,
Ani miejsc, w których musimy być, usiądziemy w cieniu drzewa mango, teraz dam radę
Więc zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
Jesteśmy gdzieś "pomiędzy" razem
Zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
Zawsze jest lepiej, kiedy jesteśmy razem
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Jack Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
James zaśpiewał tą piosenkę nie patrząc wcześniej na jej tekst, a znając ją jedynie ze słuchu. Śpiewał przy akompaniamencie wyłącznie gitary. Nazwał to acoustic karaoke. |
Komentarze (0):