Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Morrison
Popularne teksty
20. Vkie - Barbara
James Morrison - Dream On Hayley
Dream On Hayley
Tekst dodał(a): nataliiik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): resoraq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olunia.95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some people sleep easy
Some people don't
See keep the light on
Stops your feeling so alone
Some people make it better
Some make it worse
If all held you lightly
Yeah it got you where it hurts
You're not the one
You're not the one to pay
Dream on Hayley
Don't look down
There's nothing here for you to see
Dream on Hayley
You're just about there
Don't give up so easily
Dream on Hayley
If you don't feel love
Then dreaming is the way to go
I know, I know, I know
Some people trust too much
Sometimes that's you
Shouldn't be a bad thing
It's more than I could do
So much disappointment
Over the years
Willing to love completely
But always ends in tears
I'm not mad
Not so mad to me
Dream on Hayley
Don't look down
There's nothing here for you to see
Dream on Hayley
You're just about there
Don't give up so easily
Dream on Hayley
If you don't feel love
Then dreaming is the way to go
Dream on, dream on
I can help you
You gotta keep dreaming on
Dream on Hayley
Dream on Hayley
Dream on Hayley
Don't look down
There's nothing here for you to see
Dream on Hayley
You're just about there
Don't give up so easily
Dream on Hayley
If you don't feel love
Then dreaming is the way to go
Some people don't
See keep the light on
Stops your feeling so alone
Some people make it better
Some make it worse
If all held you lightly
Yeah it got you where it hurts
You're not the one
You're not the one to pay
Dream on Hayley
Don't look down
There's nothing here for you to see
Dream on Hayley
You're just about there
Don't give up so easily
Dream on Hayley
If you don't feel love
Then dreaming is the way to go
I know, I know, I know
Some people trust too much
Sometimes that's you
Shouldn't be a bad thing
It's more than I could do
So much disappointment
Over the years
Willing to love completely
But always ends in tears
I'm not mad
Not so mad to me
Dream on Hayley
Don't look down
There's nothing here for you to see
Dream on Hayley
You're just about there
Don't give up so easily
Dream on Hayley
If you don't feel love
Then dreaming is the way to go
Dream on, dream on
I can help you
You gotta keep dreaming on
Dream on Hayley
Dream on Hayley
Dream on Hayley
Don't look down
There's nothing here for you to see
Dream on Hayley
You're just about there
Don't give up so easily
Dream on Hayley
If you don't feel love
Then dreaming is the way to go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieniektórzy dobrze śpią
niektórzy nie
włączają światła
żeby przestać czuć się samotnie
niektórzy robią to lepiej
niektórzy gorzej
jeśli wszyscy zapalą ci światło
tak, tam gdzie cię zaboli
nie jesteś jedyny
nie jesteś jedyny do płacenia(za błędy)
marzenie na (o) Hayley(?)
nie patrz w dół
tam nie ma nic co do zobaczenia dla ciebie
marzenie na (o) Hayley(?)
jesteś po prostu dlatego
nie poddawaj się tak łatwo
marzenie na (o) Hayley(?)
jeśli nie czujesz miłości
to marzenie jest ucieczką
ja to wiem
niektórzy ufają za dużo
niektórzy, tak jak ty
to nie powinno być błędem
to więcej, niż ja potrafię zrobić
za dużo rozczarowań
przez lata
poczuję całkowitą miłośc
ale teraz to zawsze kończy się w łzach
nie jestem wariatem
nie tak zwariowany jak na mnie
marzenie na (o) Hayley(?)
nie patrz w dół
tam nie ma nic co do zobaczenia dla ciebie
marzenie na (o) Hayley(?)
jesteś po prostu dlatego
nie poddawaj się tak łatwo
marzenie na (o) Hayley(?)
jeśli nie czujesz miłości
to marzenie jest ucieczką
marz, marz
mogę ci pomóc
jeśli zaczniesz marzyć
marzenie na (o) Hayley(?)
marzenie na (o) Hayley(?)
marzenie na (o) Hayley(?)
nie patrz w dół
tam nie ma nic co do zobaczenia dla ciebie
marzenie na (o) Hayley(?)
jesteś po prostu dlatego
nie poddawaj się tak łatwo
marzenie na (o) Hayley(?)
jeśli nie czujesz miłości
to marzenie jest ucieczką
niektórzy nie
włączają światła
żeby przestać czuć się samotnie
niektórzy robią to lepiej
niektórzy gorzej
jeśli wszyscy zapalą ci światło
tak, tam gdzie cię zaboli
nie jesteś jedyny
nie jesteś jedyny do płacenia(za błędy)
marzenie na (o) Hayley(?)
nie patrz w dół
tam nie ma nic co do zobaczenia dla ciebie
marzenie na (o) Hayley(?)
jesteś po prostu dlatego
nie poddawaj się tak łatwo
marzenie na (o) Hayley(?)
jeśli nie czujesz miłości
to marzenie jest ucieczką
ja to wiem
niektórzy ufają za dużo
niektórzy, tak jak ty
to nie powinno być błędem
to więcej, niż ja potrafię zrobić
za dużo rozczarowań
przez lata
poczuję całkowitą miłośc
ale teraz to zawsze kończy się w łzach
nie jestem wariatem
nie tak zwariowany jak na mnie
marzenie na (o) Hayley(?)
nie patrz w dół
tam nie ma nic co do zobaczenia dla ciebie
marzenie na (o) Hayley(?)
jesteś po prostu dlatego
nie poddawaj się tak łatwo
marzenie na (o) Hayley(?)
jeśli nie czujesz miłości
to marzenie jest ucieczką
marz, marz
mogę ci pomóc
jeśli zaczniesz marzyć
marzenie na (o) Hayley(?)
marzenie na (o) Hayley(?)
marzenie na (o) Hayley(?)
nie patrz w dół
tam nie ma nic co do zobaczenia dla ciebie
marzenie na (o) Hayley(?)
jesteś po prostu dlatego
nie poddawaj się tak łatwo
marzenie na (o) Hayley(?)
jeśli nie czujesz miłości
to marzenie jest ucieczką
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Songs for You, Truths for Me (CD, 2008). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
nie zgadzam się jednak z tłumaczeniem. poszukałam w mądrych słownikach i 'dream on' przetłumaczyłabym jako 'śnij dalej', co, przynajmniej wg. mnie dużo lepiej pasuje.