Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Oliver
James Oliver - Greatest story ever told
Greatest story ever told
Tekst dodał(a): FreakMika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malina1997
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chrissie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Thank you for this moment
I've gotta say how beautiful you are
Of all the hopes and dreams I could have prayed for
Here you are
If I could have one dance forever
I would take you by the hand
Tonight it's you and I together
I'm so glad I'm your man
And if I lived a thousand years
You know I never could explain
The way I lost my heart to you
that day
but if destiny decided I should look the other way
then the world would never know
the greatest story ever told
and did I tell you that I love you
tonight
I don't hear the music
When I'm looking in your eyes
But I feel the rhythm of your body
Close to mine
It's the way we touch, it soothes me
It's the way we'll always be
your kiss your pretty smile
you know i'd die for
oh baby
you're all i need
And if I lived a thousand years
You know I never could explain
The way I lost my heart to you
that day
but if destiny decided I should look the other way
then the world would never know
the greatest story ever told
and did I tell you that I love you
just how much i really need you
did I tell you that I love you
tonight
tonight
And if I lived a thousand years
You know I never could explain
The way I lost my heart to you
that day
but if destiny decided I should look the other way
then the world would never know
the greatest story ever told
and did I tell you that I love you
just how much I really need you
did I tell you that I love you tonight
I've gotta say how beautiful you are
Of all the hopes and dreams I could have prayed for
Here you are
If I could have one dance forever
I would take you by the hand
Tonight it's you and I together
I'm so glad I'm your man
And if I lived a thousand years
You know I never could explain
The way I lost my heart to you
that day
but if destiny decided I should look the other way
then the world would never know
the greatest story ever told
and did I tell you that I love you
tonight
I don't hear the music
When I'm looking in your eyes
But I feel the rhythm of your body
Close to mine
It's the way we touch, it soothes me
It's the way we'll always be
your kiss your pretty smile
you know i'd die for
oh baby
you're all i need
And if I lived a thousand years
You know I never could explain
The way I lost my heart to you
that day
but if destiny decided I should look the other way
then the world would never know
the greatest story ever told
and did I tell you that I love you
just how much i really need you
did I tell you that I love you
tonight
tonight
And if I lived a thousand years
You know I never could explain
The way I lost my heart to you
that day
but if destiny decided I should look the other way
then the world would never know
the greatest story ever told
and did I tell you that I love you
just how much I really need you
did I tell you that I love you tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziękuję ci za ten moment,
Muszę powiedzieć ci jaka jesteś piękna,
Te wszystkie nadzieje i marzenia, za które mogłem się modlić
Oto jesteś
Jeśli mógłbym mieć jeden taniec na zawsze,
Wziąłbym cię za rękę
Dziś wieczór jesteśmy ty i ja razem
Jestem taki szczęśliwy, jestem twoim mężczyzną.
I nawet jeśli żyłbym tysiąc lat,
Wiedz że nigdy nie potrafiłbym wyjaśnić
Jak skradłaś moje serce
Tamtego dnia.
Lecz jeśli przeznaczenie zadecyduje
Że powinienem spojrzeć w inną stronę,
Wtedy świat nigdy się się nie dowie
O najpiękniejszej historii kiedykolwiek opowiedzianej
I czy już mówiłem ci dziś, że cię kocham?
Nie słyszę muzyki
Gdy patrzę w twoje oczy
Ale czuję rytm twojego ciała
Blisko mojego.
Sposób w jaki się dotykamy, który mnie porusza
To sposób w jaki zawsze będziemy
Twój pocałunek, twój piękny uśmiech, za który wiesz że mógłbym umrzeć
Och kochanie, jesteś wszystkim czego potrzebuję.
I nawet jeśli żyłbym tysiąc lat,
Wiedz że nigdy nie potrafiłbym wyjaśnić
Jak skradłaś moje serce
Tamtego dnia.
Lecz jeśli przeznaczenie zadecyduje
Że powinienem spojrzeć w inną stronę,
Wtedy świat nigdy się się nie dowie
O najpiękniejszej historii kiedykolwiek opowiedzianej
I czy już mówiłem ci dziś, że cię kocham?
Muszę powiedzieć ci jaka jesteś piękna,
Te wszystkie nadzieje i marzenia, za które mogłem się modlić
Oto jesteś
Jeśli mógłbym mieć jeden taniec na zawsze,
Wziąłbym cię za rękę
Dziś wieczór jesteśmy ty i ja razem
Jestem taki szczęśliwy, jestem twoim mężczyzną.
I nawet jeśli żyłbym tysiąc lat,
Wiedz że nigdy nie potrafiłbym wyjaśnić
Jak skradłaś moje serce
Tamtego dnia.
Lecz jeśli przeznaczenie zadecyduje
Że powinienem spojrzeć w inną stronę,
Wtedy świat nigdy się się nie dowie
O najpiękniejszej historii kiedykolwiek opowiedzianej
I czy już mówiłem ci dziś, że cię kocham?
Nie słyszę muzyki
Gdy patrzę w twoje oczy
Ale czuję rytm twojego ciała
Blisko mojego.
Sposób w jaki się dotykamy, który mnie porusza
To sposób w jaki zawsze będziemy
Twój pocałunek, twój piękny uśmiech, za który wiesz że mógłbym umrzeć
Och kochanie, jesteś wszystkim czego potrzebuję.
I nawet jeśli żyłbym tysiąc lat,
Wiedz że nigdy nie potrafiłbym wyjaśnić
Jak skradłaś moje serce
Tamtego dnia.
Lecz jeśli przeznaczenie zadecyduje
Że powinienem spojrzeć w inną stronę,
Wtedy świat nigdy się się nie dowie
O najpiękniejszej historii kiedykolwiek opowiedzianej
I czy już mówiłem ci dziś, że cię kocham?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oliver James Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oliver James |
| Ciekawostki: |
piosenka powstała do filmu pt.: "What a girl Wants"- "Czego pragnie dziewczyna" |
Komentarze (0):