Teksty piosenek > J > Jamiroquai > Just Another Story
2 554 849 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 278 oczekujących

Jamiroquai - Just Another Story

Just Another Story

Just Another Story

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parafina8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nobody make a move
This kid’s got you covered
He was just seventeen
Trying to get on like his dead brother
Mama couldn’t do a thing for him
Though she hurt inside
And daddy wants his son back
While he knows he’s still alive

Stuck up kid
Thinking you’re a glory boy
Fronting that stupid toy
But you don’t get that it’s yourself you will destroy
Running that rock on the frontline
Get to Hell before your time
If you get your face on the cover of High Times
Push in

Now it occured to me
As I awoke from deeper dreams
All this evolution
And still I don’t know what it means
And it gets so hard for me to change
When there’s an easy way to earn
Why should I work my fingers to the bone?
Can you give more than get?
Get down with a conscious train of thought

Light years
Can pass me by without me realising
I’m water in a stream
But you got to keep it clean
Dirty dreams, purity
How can so many people think they’re right
When everybody’s wrong?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nikt się nie porusza
Ten dzieciak cię nakrył
Miał tylko siedemnaście lat
Próbował sobie radzić jak jego zmarły brat
Mama nic nie mogła dla niego zrobić
Chociaż w środku cierpiała
A tata chciał, by jego syn wrócił
Wiedząc, iż on wciąż żyje

Nadęty dzieciaku
Sądzisz, iż jesteś wspaniałym chłopcem
Stojąc naprzeciw tej głupiej zabawki
Ale jej nie dostaniesz, zniszczysz siebie samego
Tocząc głaz na polu walki
Dostaniesz się do piekła nim przyjdzie twój czas
Jeśli twoja twarz będzie na okładce High Timesa
Wyrzuć ją

Przyszło mi do głowy
Gdy już wybudziłem się z głębokiego snu
Cały ten rozwój
A ja ciągle nie wiem co to oznacza
Już zbyt trudno mi to zmienić
Kiedy jest łatwy sposób, by zarobić
Czemu mam harować?
Możesz zaoferować mi coś lepszego?
Zabierz ten swój pociąg świadomych myśli

Łatwe lata
Mogły minąć nim spostrzegłem,
Że jestem wodą w nurcie
Ale musisz utrzymywać ją czystą
Nieuczciwe plany, nieskazitelność
Jak tak wielu ludzi może sądzić, że ma rację
Skoro każdy jest w błędzie?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Return of the Space Cowboy (CD, 1994)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 849 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności