Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jamiroquai
Popularne teksty
14. Jann - Kisskiss
Jamiroquai - White Knuckle Ride
White Knuckle Ride
Tekst dodał(a): margot007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kurkawodna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Schrei04
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah....gonna make it better
Ooohhh Yeah
Yeah....gonna make it right
Here it is
There's a way to make it better
It gets you down
It's the pressure (pressure)
I'm serious
Trouble genies on the way
Got a little something for ya
It's the pressure (pressure)
It gets ya.
Now it really ain't what you know
But I'm giving it away
I can't let this pressure go
This pressure's here to stay, yeah
REFREN:
Yeah (White Knuckle Ride)
Gonna Make It Better (White Knuckle Ride, I'm On It Baby)
Ooh Baby
Yeah (White Knuckle Ride)
Gonna Make It Right (White Knuckle Ride, I'm On It)
It's not so easy to control (Pressure)
It's not so easy to control (Pressure)
There's always an easy way to make it better
There it is, there it is
Couldn't change it if I wanted
Can taste it all the time, it's the pressure (Pressure)
Yeah hey, oh baby
Say we're two alike
Don't know if I can recover (Don't Know If I Can Recover)
Got me 'round it's little finger (Got Me By It's Little Finger)
Pressure (Pressure)
Whoa Whoa Whoa there it is
Couldn't change it if I wanted to taste it all the time
So step into the light
Don't know if I can recover when I taste it all the time
Taste it all the time yeah
REFREN 2X
Ooohhh Yeah
Yeah....gonna make it right
Here it is
There's a way to make it better
It gets you down
It's the pressure (pressure)
I'm serious
Trouble genies on the way
Got a little something for ya
It's the pressure (pressure)
It gets ya.
Now it really ain't what you know
But I'm giving it away
I can't let this pressure go
This pressure's here to stay, yeah
REFREN:
Yeah (White Knuckle Ride)
Gonna Make It Better (White Knuckle Ride, I'm On It Baby)
Ooh Baby
Yeah (White Knuckle Ride)
Gonna Make It Right (White Knuckle Ride, I'm On It)
It's not so easy to control (Pressure)
It's not so easy to control (Pressure)
There's always an easy way to make it better
There it is, there it is
Couldn't change it if I wanted
Can taste it all the time, it's the pressure (Pressure)
Yeah hey, oh baby
Say we're two alike
Don't know if I can recover (Don't Know If I Can Recover)
Got me 'round it's little finger (Got Me By It's Little Finger)
Pressure (Pressure)
Whoa Whoa Whoa there it is
Couldn't change it if I wanted to taste it all the time
So step into the light
Don't know if I can recover when I taste it all the time
Taste it all the time yeah
REFREN 2X
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, zrobię to lepiej
Tak, zrobię to dobrze
Oto jest – sposób, żeby zrobić to lepiej
Przygnębia cię
To ta presja (presja)
Mówię serio
Dżin przynoszący problemy już idzie
I coś dla ciebie ma
To ta presja (presja)
Dopada cię
To nie jest to, co już znasz
Ale i tak to zrobię
Nie mogę pozwolić odejść tej presji
Ona tu zostanie
REFREN:
Tak (szalona jazda)*
Zrobię to lepiej (szalona jazda, wchodzę w to)
Tak (szalona jazda)
Zrobię to jak trzeba (szalona jazda, wchodzę w to)
Nie tak łatwo to kontrolować (presja)
Nie tak łatwo to kontrolować (presja)
Zawsze można zrobić coś lepiej
Oto jest (oto jest)
Nie mógłbym tego zmienić, nawet gdybym chciał
Cały czas czuję ten smak
To ta presja (presja)
Yeah, och skarbie
Nie wiem czy w ogóle ochłonę (nie wiem czy ochłonę)
Owinęła mnie sobie wokół małego palca
Presja
Oto jest
Nie mógłbym tego zmienić, nawet gdybym chciał
Cały czas czuję ten smak
Nie wiem czy dam radę ochłonąć jeśli czuję to cały czas
Czuję cały czas
REFREN:
Tak (szalona jazda)
Zrobię to lepiej (szalona jazda, wchodzę w to)
Tak (szalona jazda)
Zrobię to jak trzeba (szalona jazda, wchodzę w to)
Nie tak łatwo to kontrolować (presja)
Nie tak łatwo to kontrolować (presja)
Zawsze można zrobić coś lepiej
* White (białe) Knuckle (kostki palców u rąk) Ride (jazda) – określenie używane do przeżyć/rzeczy szalonych, ekscytujących i niebezpiecznych jednocześnie (jak np. przejażdżka rollercoasterem) kiedy zaciskamy pięści (bo się czegoś trzymamy, albo po prostu boimy) i widać biel wystających kostek.
Tak, zrobię to dobrze
Oto jest – sposób, żeby zrobić to lepiej
Przygnębia cię
To ta presja (presja)
Mówię serio
Dżin przynoszący problemy już idzie
I coś dla ciebie ma
To ta presja (presja)
Dopada cię
To nie jest to, co już znasz
Ale i tak to zrobię
Nie mogę pozwolić odejść tej presji
Ona tu zostanie
REFREN:
Tak (szalona jazda)*
Zrobię to lepiej (szalona jazda, wchodzę w to)
Tak (szalona jazda)
Zrobię to jak trzeba (szalona jazda, wchodzę w to)
Nie tak łatwo to kontrolować (presja)
Nie tak łatwo to kontrolować (presja)
Zawsze można zrobić coś lepiej
Oto jest (oto jest)
Nie mógłbym tego zmienić, nawet gdybym chciał
Cały czas czuję ten smak
To ta presja (presja)
Yeah, och skarbie
Nie wiem czy w ogóle ochłonę (nie wiem czy ochłonę)
Owinęła mnie sobie wokół małego palca
Presja
Oto jest
Nie mógłbym tego zmienić, nawet gdybym chciał
Cały czas czuję ten smak
Nie wiem czy dam radę ochłonąć jeśli czuję to cały czas
Czuję cały czas
REFREN:
Tak (szalona jazda)
Zrobię to lepiej (szalona jazda, wchodzę w to)
Tak (szalona jazda)
Zrobię to jak trzeba (szalona jazda, wchodzę w to)
Nie tak łatwo to kontrolować (presja)
Nie tak łatwo to kontrolować (presja)
Zawsze można zrobić coś lepiej
* White (białe) Knuckle (kostki palców u rąk) Ride (jazda) – określenie używane do przeżyć/rzeczy szalonych, ekscytujących i niebezpiecznych jednocześnie (jak np. przejażdżka rollercoasterem) kiedy zaciskamy pięści (bo się czegoś trzymamy, albo po prostu boimy) i widać biel wystających kostek.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jamiroquai |
| Płyty: |
Rock Dust Light Star (CD, 2010) |
Komentarze (6):