Teksty piosenek > J > Jane Birkin > La Chanson De Prevert
2 531 100 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 205 oczekujących

Jane Birkin - La Chanson De Prevert

La Chanson De Prevert

La Chanson De Prevert

Tekst dodał(a): miriam8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Cette chanson était la tienne
C'était ta péférée je crois
Qu'elle est de Prévert et Kosma
Et chaque fois Les Feuilles mortes
Te rappelle à mon souvenir
Jour après jour les amours mortes
N'en finissent pas de mourir

Avec d'autres bien sûr je m'abandonner
Mais leur chanson est monotone
Et peu à peu je m'indiffère
À cela il n'est rien à faire
Car chaque fois Les Feuilles mortes
Te rappelle à mon souvenir
Jour apès jour les amours mortes
N'en finissent pas de mourir

Peut-on jamais savoir par où commence
Et quand finit l'indifférence
Passe l'automne vienne l'hiver
Et que la chanson de Prévert
Cette chanson Les Feuilles mortes
S'efface de mon souvenir
Et ce jour-là mes amours mortes
En auront fini de mourir

Et ce jour-là mes amour mortes
En auront fini de mourir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Serge Gainsbourg

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Serge Gainsbourg

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Michèle Arnaud (1961)

Covery:

Jane Birkin (1991)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Jane Birkin - La Chanson De Prévert (En Concert Au Casino De Paris), 1992 (Philips, 866 860-7 - Francja); 2/ LP-CD x2: Jane Birkin - Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais... (Concert Intégral Au Casino De Paris), 1992 (Philips, 510 972-2 - Francja); 3/ LP-CD: Jane Birkin - Live, 2003 (Mercury/Universal, 980 879-4 - Francja); 4/ LP-CD: Jane Birkin - Arabesque Voyage, 2004 (Capitol Music, 7243 5602970 5 - Francja); 5/ LP-CD: Jane Birkin - Best Of, 2004 (Universal/Mercury, 981 441-3 - Europa); 6/ LP-CD: Jane Birkin - Best Of, 2004 (Mercury, 982 085-6 - Francja); 7/ LP-CD x3: Jane Birkin - Les 50 Plus Belles Chansons, 2007 (Mercury, 984 9815 - Francja); 8/ LP-CD x2: Jane Birkin - Gold, 2007 (Mercury, 984 636-6 - Francja); 9/ LP-CD x2: Jane Birkin - Jane Birkin Sings Serge Gainsbourg Via Japan, 2012 (Kachalou, 0000836544/5 - Francja); 10/ LP-vinyl x2: Jane Birkin - Birkin/Gainsbourg: Le Symphonique, 2017 (Parlophone, 0190295851910 - Francja); 11/ LP-CD x2: Jane Birkin - Birkin, Gainsbourg: Le Symphonique/Arabesque, 2019 (Warner Music France, 0190295454043 - Europa); 12/ LP-CD x3: Jane Birkin - The Best Of, 2020 (Mercury/Universal Music France/Label Panthéon, 539 268 0 - Francja); 13/ LP-CD x18: Jane Birkin - Jane Birkin, 2022 (Universal Music France/Label Panthéon/Mercury/Kachalou, 539 654 6 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 100 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 205 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności