Teksty piosenek > J > Jane Siberry > It Can't Rain All The Time
2 531 019 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 226 oczekujących

Jane Siberry - It Can't Rain All The Time

It Can't Rain All The Time

It Can't Rain All The Time

Tekst dodał(a): AlexHeavyMetal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sherrmenise Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): virichic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We walked the narrow path,
beneath the smoking skies.
Sometimes you can barely tell the difference
between darkness and light.
Do you have faith
in what we believe?
The truest test is when we cannot,
when we cannot see.

I hear pounding feet in the,
in the streets below, and the,
and the women crying and the,
and the children know that there,
that there's something wrong,
and it's hard to belive that love will prevail.

Oh it won't rain all the time.
The sky won't fall forever.
And though the night seems long,
your tears won't fall forever.

Oh, when I'm lonely,
I lie awake at night
and I wish you were here.
I miss you.
Can you tell me
is there something more to belive in?
Or is this all there is?

In the pounding feet, in the,
In the streets below, and the,
And the window breaks and,
And a woman falls, there's,
There's something wrong, it's,
It's so hard to belive that love will prevail.

Oh it won't rain all the time.
The sky won't fall forever.
And though the night seems long,
your tears won't fall, your tears won't fall, your tears won't fall
forever.

Last night I had a dream.
You came into my room,
you took me into your arms.
Whispering and kissing me,
and telling me to still belive.
But then the emptiness of a burning sea against which we see
our darkest of sadness.

Until I felt safe and warm.
I fell asleep in your arms.
When I awoke I cried again for you were gone.
Oh, can you hear me?

It won't rain all the time.
The sky won't fall forever.
And though the night seems long,
your tears won't fall forever.
It won't rain all the time
The sky won't fall forever.
And though the night seems long,
your tears won't fall, your tears won't fall,
your tears won't fall
forever.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szliśmy wąską ścieżką,
pod palącym się niebem.
czasami ciężko znaleźć różnicę,
pomiędzy ciemnością i światłem.
Czy masz wiarę
w to co my wierzymy?
Najprawdziwszy test jest kiedy nie możemy,
kiedy nie możemy go zobaczyć.

Słyszę kroki stóp na,
na dolnych ulicach i,
i kobietę płaczącą i,
i dziecko wiedzące, że,
że coś jest źle,
i ciężko uwierzyć, że miłość zwycięży.

Oh Nie zawsze będzie padać.
Niebo nie upadnie na zawsze.
A choć noc zdaje się nie mieć końca.
Łzy nie będą płynęły wiecznie.

Oh, kiedy jestem samotna,
leżę przebudzona w nocy
i marzę, abyś tu był.
Tęsknie za tobą.
Czy możesz mi powiedzieć
czy jest coś jeszcze w co można wierzyć?
Czy to jest wszystko?

Na przekroczonych ulicach, na
na dolnych ulicach i,
i okno się tłucze i,
i kobieta spada, jest,
Coś jest źle,jest
jest ciężko uwierzyć, że miłość zwycięży.

Oh Nie zawsze będzie padać.
Niebo nie upadnie na zawsze
A choć noc zdaje się nie mieć końca.
Łzy nie będą płynęły, łzy nie będą płynęły, łzy nie będą płynęły
wiecznie.

Zeszłej nocy miałam sen.
Przyszedłeś do mojego pokoju,
wziąłeś mnie w swoje ramiona.
Szepcząc i całując mnie
i mówiąc mi, by dalej wierzyć.
Ale później pustka płonącego morza, w której widzimy
nasz najmroczniejszy ze smutków.

Póki czuję bezpieczeństwo i ciepło.
Zasypiam w twoich ramionach.
Kiedy się obudziłam, znów płakałam co Ciebie nie było.
Oh, słyszysz mnie?

Nie zawsze będzie padać.
Niebo nie upadnie na zawsze
A choć noc zdaje się nie mieć końca.
Łzy nie będą płynęły wiecznie.
Nie zawsze będzie padać.
Z nieba nie zawsze będzie padać.
A choć noc zdaje się nie mieć końca.
Łzy nie będą płynęły, łzy nie będą płynęły, łzy nie będą płynęły
wiecznie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Kruk

Komentarze (2):

wolfsoul 27.10.2011, 12:59
(0)
The Crow MÓJ ULUBIONY FILM :)

virichic 20.10.2011, 15:55
(0)
...przecież deszcz nie może padać bez przerwy...prawda? :(

tekstowo.pl
2 531 019 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 226 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności