Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janelle Monae
Popularne teksty
17. Nemo - Eurostar
Janelle Monae - High Tide Or Low Tide
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
In high seas or in low seas
I'm gonna be your friend
I'm gonna be your friend
In high tide or in low tide
I'll be by your side
I'll be by your side
I heard her praying, praying, praying
I said, I heard my mother
She was praying in the night (praying, praying, praying, praying)
And the words that she said (the words that she said)
They still linger in my head (linger in my head)
She said, "A child is born in this world
He needs protection
God, guide and protect us
When we're wrong, please correct us (when we're wrong, correct us)
And stand by me"
In high seas or in low seas
I'm gonna be your friend, yes I
I'll be your friend
In high tide or in low tide
I'll be by your side
I'll be by your side
I said I heard my mother
She was crying in the night (I heard her crying, crying, crying)
And the tears that she shed (the tears that she shed)
They still linger in my head (linger in my head)
"A child is born in this world
She needs protection
God, guide and protect us
When we're wrong, please correct us (when we're wrong, correct us)
And stand by me"
In high seas or in low seas
I'm gonna be your friend
Yes, I will
In high tide or in low...
I'll be...
I'll be, I'll be by your side...
I'm gonna be your friend
I'm gonna be your friend
In high tide or in low tide
I'll be by your side
I'll be by your side
I heard her praying, praying, praying
I said, I heard my mother
She was praying in the night (praying, praying, praying, praying)
And the words that she said (the words that she said)
They still linger in my head (linger in my head)
She said, "A child is born in this world
He needs protection
God, guide and protect us
When we're wrong, please correct us (when we're wrong, correct us)
And stand by me"
In high seas or in low seas
I'm gonna be your friend, yes I
I'll be your friend
In high tide or in low tide
I'll be by your side
I'll be by your side
I said I heard my mother
She was crying in the night (I heard her crying, crying, crying)
And the tears that she shed (the tears that she shed)
They still linger in my head (linger in my head)
"A child is born in this world
She needs protection
God, guide and protect us
When we're wrong, please correct us (when we're wrong, correct us)
And stand by me"
In high seas or in low seas
I'm gonna be your friend
Yes, I will
In high tide or in low...
I'll be...
I'll be, I'll be by your side...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa otwartym morzu czy spokojnych wodach
będę twoim przyjacielem
będę twoim przyjacielem
Podczas przypływu czy odpływu
będę przy tobie
będę przy tobie.
(Usłyszałam jego modlitwę, modlitwę, modlitwę)
Powiedziałam, usłyszałam moją matkę,
modliła się (modliła, modliła, modliła)
i słowa, które wypowiadała (słowa, które wypowiadała)
wciąż utrzymują się w mojej głowie
(utrzymują się w mojej głowie),
Powiedziała: "Dziecko przywołane na ten świat,
potrzebuje ochrony,
Boże, prowadź i chroń nas,
Kiedy jesteśmy w błędzie, proszę popraw nas.
(kiedy jesteśmy w błędzie, popraw nas)
i zostań ze mną!" tak!
Na otwartym morzu czy spokojnych wodach
będę twoim przyjacielem,
powiedział: "Będę twoim przyjacielem"
I kochanie, podczas przypływu czy odpływu
będę przy tobie
będę przy tobie.
Powiedziałam, usłyszałam moją matkę,
Płakała (słyszałem jej płacz), tak! (płacz, płacz)
i te łzy, które wylewała (łzy, które wylewała)
wciąż trwają w mojej głowie (trwają w mojej głowie)
Powiedziała: "Dziecko przywołane na ten świat,
potrzebuje ochrony,
Boże, prowadź i chroń nas.
Kiedy jesteśmy w błędzie, (kiedy jesteśmy w błędzie), popraw nas.
Na otwartym morzu czy spokojnych wodach
będę twoim przyjacielem
będę twoim przyjacielem
Powiedziałam, czy to przypływ czy odpływ
będę przy tobie
będę przy tobie
tłumaczenie od: @natka321
+ zmiany od: @viccaria
[tekstowo.pl/piosenka,bob_marley,high_tide_or_low_tide.html]
będę twoim przyjacielem
będę twoim przyjacielem
Podczas przypływu czy odpływu
będę przy tobie
będę przy tobie.
(Usłyszałam jego modlitwę, modlitwę, modlitwę)
Powiedziałam, usłyszałam moją matkę,
modliła się (modliła, modliła, modliła)
i słowa, które wypowiadała (słowa, które wypowiadała)
wciąż utrzymują się w mojej głowie
(utrzymują się w mojej głowie),
Powiedziała: "Dziecko przywołane na ten świat,
potrzebuje ochrony,
Boże, prowadź i chroń nas,
Kiedy jesteśmy w błędzie, proszę popraw nas.
(kiedy jesteśmy w błędzie, popraw nas)
i zostań ze mną!" tak!
Na otwartym morzu czy spokojnych wodach
będę twoim przyjacielem,
powiedział: "Będę twoim przyjacielem"
I kochanie, podczas przypływu czy odpływu
będę przy tobie
będę przy tobie.
Powiedziałam, usłyszałam moją matkę,
Płakała (słyszałem jej płacz), tak! (płacz, płacz)
i te łzy, które wylewała (łzy, które wylewała)
wciąż trwają w mojej głowie (trwają w mojej głowie)
Powiedziała: "Dziecko przywołane na ten świat,
potrzebuje ochrony,
Boże, prowadź i chroń nas.
Kiedy jesteśmy w błędzie, (kiedy jesteśmy w błędzie), popraw nas.
Na otwartym morzu czy spokojnych wodach
będę twoim przyjacielem
będę twoim przyjacielem
Powiedziałam, czy to przypływ czy odpływ
będę przy tobie
będę przy tobie
tłumaczenie od: @natka321
+ zmiany od: @viccaria
[tekstowo.pl/piosenka,bob_marley,high_tide_or_low_tide.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Marley & The Wailers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Janelle Monáe |
Komentarze (0):