Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janet Devlin
Popularne teksty
13. Dycha - Tinder
Janet Devlin - Livin' On A Prayer
Livin' On A Prayer
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
He's down on his luck, it's tough, so tough
Gina works the diner all day
Working for her man
She brings home her pay for love, for love
She says "we've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we'll make it or not
We've got each other and that's a lot for love
We'll give it a shot"
Oh, we're half way there
Oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Oh, livin' on a prayer
Tommy's got his six string in hock
Now he's holding in what he used to make it talk so tough,
it's tough
We've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we'll make it or not
We've got each other and that's a lot for love
We'll give it a shot
Oh, we're half way there
Oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Oh, livin' on a prayer,
We've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we'll make it or not
We've got each other and that's a lot for love
We'll give it a shot
Oh, we're half way there
Oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Oh, livin' on a prayer,
Union's been on strike
He's down on his luck, it's tough, so tough
Gina works the diner all day
Working for her man
She brings home her pay for love, for love
She says "we've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we'll make it or not
We've got each other and that's a lot for love
We'll give it a shot"
Oh, we're half way there
Oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Oh, livin' on a prayer
Tommy's got his six string in hock
Now he's holding in what he used to make it talk so tough,
it's tough
We've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we'll make it or not
We've got each other and that's a lot for love
We'll give it a shot
Oh, we're half way there
Oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Oh, livin' on a prayer,
We've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we'll make it or not
We've got each other and that's a lot for love
We'll give it a shot
Oh, we're half way there
Oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Oh, livin' on a prayer,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTommy pracował kiedyś w stoczni
Ale związki ogłosiły strajk
Teraz musi sobie jakoś radzić, jest ciężko, bardzo ciężko
Gina całymi dniami robi w knajpie
Pracuje dla swojego mężczyzny
Przynosi do domu wypłatę z miłości, z miłości
Mówi: Musimy się trzymać tego, co mamy
Bo nie ma znaczenia, czy sobie poradzimy, czy nie
Mamy siebie nawzajem, a to wiele dla miłości
Spróbujmy
Jesteśmy w połowie drogi
Żyjemy modlitwą
Chwyć moją dłoń, damy radę, przysięgam
Żyjemy modlitwą
Tommy oddał swoją gitarę w zastaw
Powstrzymuje się od mówienia tego, co wcześniej
Jest ciężko, bardzo ciężko
Musimy się trzymać tego, co mamy
Bo nie ma znaczenia, czy sobie poradzimy, czy nie
Mamy siebie nawzajem, a to wiele dla miłości
Spróbujmy
Jesteśmy w połowie drogi
Żyjemy modlitwą
Chwyć moją dłoń, damy radę, przysięgam
Żyjemy modlitwą, żyjemy modlitwą
Musimy się trzymać tego, co mamy
Bo nie ma znaczenia, czy sobie poradzimy, czy nie
Mamy siebie nawzajem, a to wiele dla miłości
Spróbujmy
Jesteśmy w połowie drogi
Żyjemy modlitwą
Chwyć moją dłoń, damy radę, przysięgam
Żyjemy modlitwą, żyjemy modlitwą
tłumaczenie zbiorowe - patrz: Bon Jovi
Ale związki ogłosiły strajk
Teraz musi sobie jakoś radzić, jest ciężko, bardzo ciężko
Gina całymi dniami robi w knajpie
Pracuje dla swojego mężczyzny
Przynosi do domu wypłatę z miłości, z miłości
Mówi: Musimy się trzymać tego, co mamy
Bo nie ma znaczenia, czy sobie poradzimy, czy nie
Mamy siebie nawzajem, a to wiele dla miłości
Spróbujmy
Jesteśmy w połowie drogi
Żyjemy modlitwą
Chwyć moją dłoń, damy radę, przysięgam
Żyjemy modlitwą
Tommy oddał swoją gitarę w zastaw
Powstrzymuje się od mówienia tego, co wcześniej
Jest ciężko, bardzo ciężko
Musimy się trzymać tego, co mamy
Bo nie ma znaczenia, czy sobie poradzimy, czy nie
Mamy siebie nawzajem, a to wiele dla miłości
Spróbujmy
Jesteśmy w połowie drogi
Żyjemy modlitwą
Chwyć moją dłoń, damy radę, przysięgam
Żyjemy modlitwą, żyjemy modlitwą
Musimy się trzymać tego, co mamy
Bo nie ma znaczenia, czy sobie poradzimy, czy nie
Mamy siebie nawzajem, a to wiele dla miłości
Spróbujmy
Jesteśmy w połowie drogi
Żyjemy modlitwą
Chwyć moją dłoń, damy radę, przysięgam
Żyjemy modlitwą, żyjemy modlitwą
tłumaczenie zbiorowe - patrz: Bon Jovi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Desmond Child Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Bon Jovi / Richie Sambora |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jon Bon Jovi |
| Covery: |
PelleK, Tara Blaise, Halestorm, Taylor Swift, Monika Pilarczyk, Nathan James, Jakub Molęda, Chór Michaela Boltona (Clash of the Choirs), Ed Sheeran, Viktor Vincze, Roman Vojtek, Janet Devlin i in. |
Komentarze (0):