Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janet Devlin
Popularne teksty
Janet Devlin - Whiskey Lullabies
Whiskey Lullabies
Tekst dodał(a): mstosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Edguy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was a child
they'd ask me where it hurt
and wipe the tears from my eyes
Sure embraces,
gentle forehead kisses
making sure that I was alright
As I grew older and the nights grew shorter
I no longer cared where it hurt
All I hear is, Whisky Lullabies
there to cradle me to sleep
All I hear is, Whisky Lullabies
there to cradle me to sleep
Scars they heal in time
the raw wounds on my mind
they aren't so easily fixed
You can't mend what isn't broken
Kind words are rarely spoken
in time I will learn this
But I grow older
and the nights grow shorter
drowning as I sink or swim
All I hear is, Whisky Lullabies
there to cradle me to sleep
All I hear is, Whisky Lullabies
there to cradle me to sleep
Sticks and stones they break me to the bone
Words they cut they will always hurt me
Please be my saving Grace
Please be my saving Grace
How to answer all my prayers
Please be my saving Grace
All I hear is, Whisky Lullabies
there to cradle me to sleep
and all I hear is, Whisky Lullabies
there to cradle me to sleep
Sticks and stones they break me to the bone
Words they cut, they will always hurt me
Sticks and stones they break me to the bone
Words they cut, they will always hurt me
they'd ask me where it hurt
and wipe the tears from my eyes
Sure embraces,
gentle forehead kisses
making sure that I was alright
As I grew older and the nights grew shorter
I no longer cared where it hurt
All I hear is, Whisky Lullabies
there to cradle me to sleep
All I hear is, Whisky Lullabies
there to cradle me to sleep
Scars they heal in time
the raw wounds on my mind
they aren't so easily fixed
You can't mend what isn't broken
Kind words are rarely spoken
in time I will learn this
But I grow older
and the nights grow shorter
drowning as I sink or swim
All I hear is, Whisky Lullabies
there to cradle me to sleep
All I hear is, Whisky Lullabies
there to cradle me to sleep
Sticks and stones they break me to the bone
Words they cut they will always hurt me
Please be my saving Grace
Please be my saving Grace
How to answer all my prayers
Please be my saving Grace
All I hear is, Whisky Lullabies
there to cradle me to sleep
and all I hear is, Whisky Lullabies
there to cradle me to sleep
Sticks and stones they break me to the bone
Words they cut, they will always hurt me
Sticks and stones they break me to the bone
Words they cut, they will always hurt me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłam dzieckiem
Pytali mnie, gdzie boli
I wycierali moje łzy
Pewne objęcia
Delikatne pocałunki w czoło
Upewniając się, że nic mi nie jest
I jak stawałam się starsza, a noce stawały się krótsze
Już mnie nie obchodziło, gdzie boli
Wszystko co słyszę to kołysanka Whisky
jest tutaj by utulic mnie do snu
Wszystko co słyszę to kołysanka Whisky
jest tutaj by utulic mnie do snu
Blizny znikną z czasem
Świeże rany w mojej pamięci
Nie są tak łatwe do naprawienia
Nie możesz naprawić tego, co złamane
Czułe słowa rzadko są wypowiadane
Z czasem się tego nauczę
Ale dorosłam
I noce stały się krótsze
Tonąc jak upadam lub pływam
Wszystko co słyszę to kołysanka Whisky
jest tutaj by utulic mnie do snu
Wszystko co słyszę to kołysanka Whisky
jest tutaj by utulic mnie do snu
Kamienie i patyki mogą zlamac moje kości
Ale słowa, które tną, zawsze będą bolec
Proszę, ocal mnie
Proszę, ocal mnie
Jak odpowiedzieć na moje modlitwy
Proszę, ocal mnie
Wszystko co słyszę to kołysanka Whisky
jest tutaj by utulic mnie do snu
Wszystko co słyszę to kołysanka Whisky
jest tutaj by utulic mnie do snu
Kamienie i patyki mogą zlamac moje kości
Ale słowa, które tną, zawsze będą bolec
Kamienie i patyki mogą zlamac moje kości
Ale słowa, które tną, zawsze będą bolec
Pytali mnie, gdzie boli
I wycierali moje łzy
Pewne objęcia
Delikatne pocałunki w czoło
Upewniając się, że nic mi nie jest
I jak stawałam się starsza, a noce stawały się krótsze
Już mnie nie obchodziło, gdzie boli
Wszystko co słyszę to kołysanka Whisky
jest tutaj by utulic mnie do snu
Wszystko co słyszę to kołysanka Whisky
jest tutaj by utulic mnie do snu
Blizny znikną z czasem
Świeże rany w mojej pamięci
Nie są tak łatwe do naprawienia
Nie możesz naprawić tego, co złamane
Czułe słowa rzadko są wypowiadane
Z czasem się tego nauczę
Ale dorosłam
I noce stały się krótsze
Tonąc jak upadam lub pływam
Wszystko co słyszę to kołysanka Whisky
jest tutaj by utulic mnie do snu
Wszystko co słyszę to kołysanka Whisky
jest tutaj by utulic mnie do snu
Kamienie i patyki mogą zlamac moje kości
Ale słowa, które tną, zawsze będą bolec
Proszę, ocal mnie
Proszę, ocal mnie
Jak odpowiedzieć na moje modlitwy
Proszę, ocal mnie
Wszystko co słyszę to kołysanka Whisky
jest tutaj by utulic mnie do snu
Wszystko co słyszę to kołysanka Whisky
jest tutaj by utulic mnie do snu
Kamienie i patyki mogą zlamac moje kości
Ale słowa, które tną, zawsze będą bolec
Kamienie i patyki mogą zlamac moje kości
Ale słowa, które tną, zawsze będą bolec
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Janet Devlin |
| Płyty: |
Running With Scissors |
Komentarze (0):