Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janis Joplin
Popularne teksty
10. U2 - Happiness
Janis Joplin - Down on Me
Down on Me
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patton
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matematyk21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Down on me, down on me,
Looks like everybody in this whole round world
They’re down on me.
Love in this world is so hard to find
When you’ve got yours and I got mine.
That’s why it looks like everybody in this whole round world
They’re down on me.
Saying they’re down on me, down on me.
Looks like everybody in this whole round world
Down on me.
When you see a hand that’s held out toward you,
Give it some love, some day it may be you.
That’s why it looks like everybody in this whole round world
They’re down on me, yeah.
Lord, they’re down on me, down on me, oh!
Looks like everybody in this whole round world
Is down on me.
Believe in your brother, have faith in man,
Help each other, honey, if you can
Because it looks like everybody in this whole round world
Is down on me.
I’m saying down on me, oh, down on me, oh!
It looks like everybody in this whole round world
Down on me!!
Looks like everybody in this whole round world
They’re down on me.
Love in this world is so hard to find
When you’ve got yours and I got mine.
That’s why it looks like everybody in this whole round world
They’re down on me.
Saying they’re down on me, down on me.
Looks like everybody in this whole round world
Down on me.
When you see a hand that’s held out toward you,
Give it some love, some day it may be you.
That’s why it looks like everybody in this whole round world
They’re down on me, yeah.
Lord, they’re down on me, down on me, oh!
Looks like everybody in this whole round world
Is down on me.
Believe in your brother, have faith in man,
Help each other, honey, if you can
Because it looks like everybody in this whole round world
Is down on me.
I’m saying down on me, oh, down on me, oh!
It looks like everybody in this whole round world
Down on me!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam siebie dość, mam siebie dość
Chyba wszyscy na całym okrągłym świecie
Oni mają mnie dość
Trudno jest znaleźć miłość na tym świecie
Gdyż ty masz swoją a ja mam swoją
Oto dlaczego chyba wszyscy na całym okrągłym świecie
Oni mają mnie dość
Gdy widzisz rękę wyciągniętą w twoim kierunku
Daj jej trochę miłości, pewnego dnia to możesz być ty
Oto dlaczego chyba wszyscy na całym okrągłym świecie
Oni mają mnie dość
Wierz swemu bratu, miej wiarę w człowieka
Pomagajmy sobie nawzajem jeśli możecie
Gdyż chyba wszyscy na całym okrągłym świecie
Oni mają mnie dość
Chyba wszyscy na całym okrągłym świecie
Oni mają mnie dość
Trudno jest znaleźć miłość na tym świecie
Gdyż ty masz swoją a ja mam swoją
Oto dlaczego chyba wszyscy na całym okrągłym świecie
Oni mają mnie dość
Gdy widzisz rękę wyciągniętą w twoim kierunku
Daj jej trochę miłości, pewnego dnia to możesz być ty
Oto dlaczego chyba wszyscy na całym okrągłym świecie
Oni mają mnie dość
Wierz swemu bratu, miej wiarę w człowieka
Pomagajmy sobie nawzajem jeśli możecie
Gdyż chyba wszyscy na całym okrągłym świecie
Oni mają mnie dość
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Traditional, arr. Janis Joplin March 2, 1968 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1927 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deacon Leon Davis and His Congregation |
| Covery: |
Big Brother & the Holding Company - Janis Joplin |
| Płyty: |
Big Brother & the Holding Company: Live in San Francisco 1966 (LP, 1966),Big Brother & the Holding Company (LP, 1967), In Concert (Janis Joplin) (LP, 1972), Janis Joplin: Janis Joplin's Greatest Hits (LP, 1973), Janis Joplin: Cheaper Thrills (LP, 1983), Big Brother & The Holding Company - Cheaper Thrills (LP, 1984), Janis (CD, 1993), 18 Essential Songs (CD, 1995), Live at Winterland '68 (CD, 1998), Hold Me: Live in Germany (CD, 2006), The Lost Tapes (CD, 2008), Live at the Carousel Ballroom 1968 (CD, 2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):