Teksty piosenek > J > Janis Joplin > Ego Rock
2 547 038 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 282 oczekujących

Janis Joplin - Ego Rock

Ego Rock

Ego Rock

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patton Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let's go, let's go let's go let's go
Peter you start it
Richard, you start it
Somebody start it

I just had to get out on the Texas plane, Lord, well it was bringing me down
Yeah, I had to get out of Texas, baby, Lord, it was bringing me down
I been all around the world, but Port Arthur is the worst place that I've ever found

I guess they couldn't understand it there, honey, they'd laugh me off the street!
Lord, I guess they couldn't understand me, baby, honey, they'd laugh, I said they'd laugh me right off the street, yeah
I said I want to keep on moving, baby, be the last person I ever wanna meet

Yeah, yeah, yeah, honey ain't it hard when you're all alone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, honey ain't it hard, Lord, when you're all alone
I might die real old lady, but I'd never call Texas my home, no, no, no, oh!

You say you come from Texas, baby, she says she left Texas with just her name
{Spoken:} That's what she told me
Yes she's from Texas I tell you, she says she left Texas with just her name
Yes, well I swear when that girl came to the big city, Lord, she learned a brand new game
Well, yeah!

Honey, I hear you talkin' about sorrow, baby but you don't know my pain, that's right!
Mercy! Mercy!
I hear you talking about my sorrow, you don't know my pain
You know there's an inside kind of sorrow, Lord, the women are always singin' the blues
All right, all right mother fucker, you sing!

You know I, I dealt the Ace to the Queen, you know I played scrabble with L.B.J.
Yes, I dealt an Ace to the Queen, didn't I'll tell ya I's playin' scrabble with L.B.J.
Well, I don't care what the name of the game is, baby, I tell you I always seem to get my way

I used to be a doggone fool, fall for a woman's story every time
But no more, I swear
Well, I used to be a, be a doggone fool, fall for that old woman's story every time
Yes I, I'm a big boy now, yeah, they gotta come up with some kind of heavy line
Well, well, yeah!

Sounds like I found the man, who could take care of my time
It ain't me babe, it ain't me babe!
It appears to me that I found a man, that could take care of my time
Well, I got my own trouble, I got my own car, I got my own little lady, I got my hotel
Oh what are you talking about!
Don't try to take it!
Somebody talks as fine as he does, oughta be able to take care of
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine

Woman, woman, it just makes me mad
Ahh, ahh! Woman, yeah
Woman, yeah
Woman, yeah
Woman, yeah
Woman, yeah, yeah, it just makes me mad
Oh man, shit, man...
Yes, she played me for the fool I tell ya
Yes and I've got to love every man she's ever had, yeah

If I found a man who could put me down the way you do
I mean so handy-like, you know what I mean?
Yeah, I found a man, whoa, who could put me down the way you do
I mean so easy like it was second nature, y'know what I mean, man?
Ah maybe that man could help me, at least, honey I thought I would give you a chance
I said I, what I said I could try after the, after the show tonight maybe uh ...

I'm just a working man, you know
Ha ha ha ha, you don't work too hard, baby!
You know I ain't no Hollywood star
I'm not Joe Namath, you know, I read about that in the papers today
You know I'm just a working man, you don't work too hard, baby!
I never ran in a football game 200 yards
Ha ha ha ha ha, that's the kinda man I like, that's the kinda man I like
But you know I can take care of those country girls
Well I can mess around in that farmyard
Lord, Lord, whoaah!

Ha ha ha! ha. Whew! Whew! Wow! That's getting a little too close, too heavy here
That's Nick Gravenites, that was a tune called Ego Rock. No! ...

All right, rock, rock & roll song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Janis]
Musiałam wysiąść z samolotu w Teksasie, sprowadził mnie z góry
Musiałam wysiąść z samolotu w Teksasie, sprowadził mnie z góry
Byłam wszędzie na świecie, ale Port Arthur jest najgorszym miejscem jakie znalazłam

Chyba oni tam nic nie rozumieją, wyśmiewali mnie na ulicach
Chyba oni tam nic nie rozumieją, wyśmiewali mnie na ulicach
Powiedziałam, że muszę znikać, misiu bądź ostatnią osobą jaką chcę spotkać

Yeah, yeah, yeah, słodki czyż nie jest ciężko gdy jest się samotnym
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, słodki czyż nie jest ciężko gdy jest się samotnym
Wolę umrzeć jak starsza dama niż kiedykolwiek nazwać Teksas moim domem

[Nick]
Mówisz że pochodzisz z Teksasu mała, ona mówi że opuściła Teksas tylko z imieniem przy duszy
Tak mi powiedziała
Tak ona jest z Teksasu mówię wam, mówi że opuściła Teksas tylko z imieniem przy duszy
Przysięgam że kiedy ta dziewczyna przybyła do dużego miasta, nauczyła się zupełnie nowej gry

[Janis]
Słodki słyszę jak mówisz o smutku, ale nic nie wiesz o moim bólu, oto prawda
Litości! Litości!
słyszę jak mówisz o smutku, ale nic nie wiesz o moim bólu
Wiesz, istnieje wewnętrzny rodzaj smutku i kobiety zawsze śpiewają blues
W porządku, w porządku sukinsyny, ty śpiewaj

[Nick]
Wiesz ja obdzielałem asem królową, wiesz grałem w krzyżówki z LBJ
Tak ja obdzielałem asem królową, czy nie mówiłem ci że grałem w krzyżówki z LBJ
Cóż nie obchodzi mnie jaka jest nazwa tej gry mała, mówię ci że zawsze idę własną drogą
Byłem zwykle cholernym głupcem, wpadka w kobiecą historię co chwila
Ale już nigdy przysięgam
Byłem zwykle cholernym głupcem, wpadka w tę starą kobiecą historię co chwila
Lecz teraz jestem dużym chłopcem, one muszą przyjść nie bez trudu

[Janis]
Wygląda że znalazłam faceta, który mógłby zająć się moim czasem
Wygląda mi że znalazłam faceta, który mógłby zająć się moim czasem

[Nick]
Cóż mam własne kłopoty, mam swój własny samochód, mam swoją małą panią i mam swój hotel
Nie próbuj tego zabrać

[Janis]
O czym ty mówisz.
Ktoś mówi tak ładnie jak robi to on, powinien być w stanie zaopiekować się
Jedną, dwoma, trzema, czeterema, pięcioma, sześcioma, siedmioma, ośmioma, dziewięcioma

[Nick]
Kobieto, kobieto, dostaję szału
Kobieto, kobieto, kobieto, kobieto, kobieto dostaję szału
Tak ona zrobiła ze mnie głupca mówię ci
Muszę kochać każdego człowieka jakiego kiedykolwiek miała

[Janis]
Gdybym znalazła człowieka, który mógłby mnie krytykować w sposób w jaki ty to robisz
Tak zręcznie, wiesz co mam na myśli
Znalazłam człowieka, który mógłby mnie krytykować w sposób w jaki ty to robisz
Tak łagodnie jakby to była druga natura, wiesz co mam na myśli
Być może ten człowiek mógłby mi pomóc, pomyślałam że mogłabym dać ci szansę
Powiedziałam że co ja powiedziałam, mogłabym spróbować po dzisiejszym występie, może

[Nick]
Jestem tylko pracującym facetem wiesz

[Janis]
Ha ha ha ha, nie pracujesz za ciężko

[Nick]
Wiesz, nie jestem gwiazdą z Hollywood
Nie jestem Joe Namath, wiesz czytałem o tym w dzisiejszej prasie
Wiesz jestem pracującym facetem
Nigdy nie przebiegłem z piłką dwustu jardów

[Janis]
Taki typ faceta lubię, taki typ faceta lubię

[Nick]
Ale wiesz ja potrafię zajmować się dziewczynami z prowincji
Potrafię zabałaganić na farmie

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Janis Joplin, Nick Gravenites

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Big Brother & the Holding Company - Janis Joplin

Płyty:

Janis Joplin: In Concert (LP. 1972)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 038 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności