Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janis Joplin
Janis Joplin - I'll Drown In My Own Tears
I'll Drown In My Own Tears
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kalietis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He brings a tear into my eyes
When I begin, Lord, to realize.
If you don't think that, honey, you'll be lonesome,
You know I'll drown, drown, oh Lord, in my own tears.
I know it's true into his mind
A little rain is bound to fall
But since you been gone honey I'm so blue,
It just keeps rainin', keeps right on rainin' more and more.
I didn't cry just like a child,
My poor tears, Lord, they were runnin' wild.
If you don't think that baby you'll be home soon now
You know I'll drown, drown, oh Lord in my own tears.
When I begin, Lord, to realize.
If you don't think that, honey, you'll be lonesome,
You know I'll drown, drown, oh Lord, in my own tears.
I know it's true into his mind
A little rain is bound to fall
But since you been gone honey I'm so blue,
It just keeps rainin', keeps right on rainin' more and more.
I didn't cry just like a child,
My poor tears, Lord, they were runnin' wild.
If you don't think that baby you'll be home soon now
You know I'll drown, drown, oh Lord in my own tears.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZATONĘ W SWYCH WŁASNYCH ŁZACH
przez niego w moich oczach pojawiają się łzy
kiedy zaczynam się zastanawiać
jeśli o tym nie myślisz , skarbie, zostaniesz sam
i wiesz, że ja zatonę, zatonę, och, w moich własnych łzach
wiem, że nie oszukuje
zaraz spadnie delikatny deszcz
od kiedy odszedłeś, kochanie, jestem niczym odrętwiała
zaczyna padać, padać coraz mocniej
nie płakałam niczym dziecko
moje biedne łzy stawały się dzikie
jeśli o tym nie myślisz, skarbie, zaraz będziesz w domu
i wiesz, że ja zatonę, zatonę, och, w moich własnych łzach
przez niego w moich oczach pojawiają się łzy
kiedy zaczynam się zastanawiać
jeśli o tym nie myślisz , skarbie, zostaniesz sam
i wiesz, że ja zatonę, zatonę, och, w moich własnych łzach
wiem, że nie oszukuje
zaraz spadnie delikatny deszcz
od kiedy odszedłeś, kochanie, jestem niczym odrętwiała
zaczyna padać, padać coraz mocniej
nie płakałam niczym dziecko
moje biedne łzy stawały się dzikie
jeśli o tym nie myślisz, skarbie, zaraz będziesz w domu
i wiesz, że ja zatonę, zatonę, och, w moich własnych łzach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Henry Glover Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Henry Glover |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ray Charles |
| Covery: |
Janis Joplin |
| Płyty: |
live,THREADGILLS CAFE Texas, 1963, Janis (LP, 1975) |
Komentarze (0):