Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janusz Gniatkowski
Janusz Gniatkowski - Nie powiesz nic
Nie powiesz nic
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przez jesienny las
Dróżka wiodła nas
Promień ostatni gasł
W złocistych brzozach
Znów, jak dzień po dniu
Przyszliśmy razem tu
Może nareszcie dziś
"Kocham" powiem ci
Lecz ja nie powiem nic
I ty nie powiesz nic
Choć coraz gęstszy okryje nas cień
I tak, za krokiem krok
Pójdziemy poprzez mrok
Daremnie znowu upłynie nam dzień
Czy wiesz, jak trudno znaleźć słowa
Gdy odwagi brak?
Lecz gdybym teraz cię pocałował
Tak, tak, o właśnie tak
Jesienny las już śpi
Nic nie mów, nie mów mi
Cóż więcej można powiedzieć? Już nic
Jesienny las już śpi
Nic nie mów, nie mów mi
Cóż więcej można powiedzieć? Już nic
Dróżka wiodła nas
Promień ostatni gasł
W złocistych brzozach
Znów, jak dzień po dniu
Przyszliśmy razem tu
Może nareszcie dziś
"Kocham" powiem ci
Lecz ja nie powiem nic
I ty nie powiesz nic
Choć coraz gęstszy okryje nas cień
I tak, za krokiem krok
Pójdziemy poprzez mrok
Daremnie znowu upłynie nam dzień
Czy wiesz, jak trudno znaleźć słowa
Gdy odwagi brak?
Lecz gdybym teraz cię pocałował
Tak, tak, o właśnie tak
Jesienny las już śpi
Nic nie mów, nie mów mi
Cóż więcej można powiedzieć? Już nic
Jesienny las już śpi
Nic nie mów, nie mów mi
Cóż więcej można powiedzieć? Już nic
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieThrough the autumn forest
A path led us
The last ray was fading
In the golden birches
Once again, like day after day
We came together here
Maybe today, finally
I will say "I love you"
But I won't say anything
And you won't say anything
Though the darkness will cover us thicker
And still, step by step
We'll walk through the darkness
In vain, another day will pass us by
Do you know how hard it is to find words
When courage is lacking?
But if I were to kiss you now
Yes, yes, oh just like that
The autumn forest is already asleep
Don't say anything, don't say it to me
What more can be said? Nothing anymore
The autumn forest is already asleep
Don't say anything, don't say it to me
What more can be said? Nothing anymore
A path led us
The last ray was fading
In the golden birches
Once again, like day after day
We came together here
Maybe today, finally
I will say "I love you"
But I won't say anything
And you won't say anything
Though the darkness will cover us thicker
And still, step by step
We'll walk through the darkness
In vain, another day will pass us by
Do you know how hard it is to find words
When courage is lacking?
But if I were to kiss you now
Yes, yes, oh just like that
The autumn forest is already asleep
Don't say anything, don't say it to me
What more can be said? Nothing anymore
The autumn forest is already asleep
Don't say anything, don't say it to me
What more can be said? Nothing anymore
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Łebkowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryszard Sielicki |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Janusz Gniatkowski |
| Covery: |
Hanna Rek |
| Płyty: |
Ulubione piosenki (LP, 1957), Janusz Gniatkowski / Orkiestra Taneczna PR - Nie powiesz nic / Mambo (SP), Maria Koterbska / Olgierd Buczek / Janusz Gniatkowski (EP, składanka, 1962), Janusz Gniatkowski (LP, 1973), Posłuchaj kochana - Piosenki z lat 1957-1959 (LP, składanka, 1990), Tylko serce nie uśnie (LP, MC, 1991), Z piosenką przez świat (CD, 1991), 40 piosenek (CD, 2011) |
Komentarze (0):