Teksty piosenek > J > Janusz Popławski > Jeśli zostać, to na zawsze
2 580 965 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 176 oczekujących

Janusz Popławski - Jeśli zostać, to na zawsze

Jeśli zostać, to na zawsze

Jeśli zostać, to na zawsze

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Najgorsze są te rzeczy pośrednie
Na które nie ma na pozór pomocy
Gdy się męczysz i nienawidzisz mnie we dnie
A kochasz mnie w nocy

A we dnie chodzisz z tą tęsknotą tajemną
Że inne usta może słodszy mają smak
Słuchaj, to trudno, ze mną
Nie można tak

Jeśli zostać, to na zawsze, to na zawsze
Czy życie ma być na cierniach, czy z róż
Na wszystkie dole, i najgorsze, i najłzawsze
Lecz jeśli odejść, to natychmiast, to już

Bo przecie nie ma innego sposobu
Tak już być musi, na próżno szukałbyś
Jeśli kochać, to do śmierci, to do grobu
Jeśli zerwać, to zaraz, to dziś

Najcięższe nie jest nigdy zerwanie
Choćbym cię trzymał rękami obiema
Bo kiedy serce ludzkie cię kochać przestanie
To rady już nie ma

A być z litości to zbytnia zawiłość
Krew jest jak rzeka, co tamy zrywa precz
Słuchaj, to trudno, miłość
To wielka rzecz

Jeśli zostać, to na zawsze, to na zawsze
Czy życie ma być na cierniach, czy z róż
Na wszystkie dole, i najgorsze, i najłzawsze
Lecz jeśli odejść, to natychmiast, to już

Bo przecie nie ma innego sposobu
Tak już być musi, na próżno szukałbyś
Jeśli kochać, to do śmierci, to do grobu
Jeśli zerwać, to zaraz, to dziś

~ ♫ ♫ ♫ ~

Bo przecie nie ma innego sposobu
Tak już być musi, na próżno szukałbyś
Jeśli kochać, to do śmierci, to do grobu
Jeśli zerwać, to zaraz, to dziś

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Marian Hemar (Marian Hescheles)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Władysław Dan (Władysław Daniłowski)

Rok wydania:

1933

Wykonanie oryginalne:

Chór Dana (1933)

Covery:

Jerzy Czaplicki, Jadwiga Czerwińska, Cztery Asy, Tadeusz Faliszewski, Mieczysław Fogg, Albert Harris, Bronisława Nobisówna & Chór Dana, Janusz Popławski

Płyty:

Jeśli zostać, to na zawsze / Nie płacz maleńka (SP, 1933)

Ciekawostki:

Inny tytuł — „Jeśli kochać, to na zawsze”.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 965 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 176 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności