Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jarabe De Palo
Popularne teksty
11. Eminem - Lucifer
Jarabe De Palo - Como Peces En El Agua
Como Peces En El Agua
Tekst dodał(a): patinowik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strano
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Iba tan deprisa que no te vi pasar
tan deprisa que no veia nada,
tan deptrisa que me perdí el paisaje
y la belleza que me rodeaba.
Iba tan deprisa que no me di cuenta,
tan deprisa que la vida se escapaba,
tan deprisa que el presente era pasado
a cada paso que daba.
Quería parar a disfrutar de los olores
del suave vaivén del juego de los amantes,
quería parar y recrearme en la locura
cuando dos cuerpos se juntan.
Quería parar a disfrutar de los momentos
del suave vaivén de los peces en el agua,
quería parar pero iba tan deprisa
que se me escapó la vida.
Iba tan deprisa
que no cai en la cuenta
que corria y corria
y que no tenia prisa.
Iba tan deprisa
que no cai en la cuenta
que corria y corria
sin saber a donde iba.
tan deprisa que no veia nada,
tan deptrisa que me perdí el paisaje
y la belleza que me rodeaba.
Iba tan deprisa que no me di cuenta,
tan deprisa que la vida se escapaba,
tan deprisa que el presente era pasado
a cada paso que daba.
Quería parar a disfrutar de los olores
del suave vaivén del juego de los amantes,
quería parar y recrearme en la locura
cuando dos cuerpos se juntan.
Quería parar a disfrutar de los momentos
del suave vaivén de los peces en el agua,
quería parar pero iba tan deprisa
que se me escapó la vida.
Iba tan deprisa
que no cai en la cuenta
que corria y corria
y que no tenia prisa.
Iba tan deprisa
que no cai en la cuenta
que corria y corria
sin saber a donde iba.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzedłem tak szybko, że nie zobaczyłem cię jak idziesz,
tak szybko, że nic nie widziałem,
tak szybko, że utraciłem pejzaż
i piękno, które mnie otaczało.
Szedłem tak szybko, że nie zauważyłem,
tak szybko, że życie uciekało,
tak szybko, że teraźniejszość była przeszłością
przy każdym kroku, który czyniłem.
Chciałem się zatrzymać, żeby nacieszyć się zapachami
łagodnego kołysania gry kochanków.
Chciałem się zatrzymać i zabawić się w szaleństwie,
kiedy dwa ciała się łączą.
Chciałem się zatrzymać, żeby nacieszyć się momentami
łagodnego kołysania ryb w wodzie.
Chciałem się zatrzymać, ale szedłem tak szybko,
że życie mi uciekło.
Szedłem tak szybko,
że nie załapałem,
że biegłem i biegłem
i że się nie spieszyłem.
Szedłem tak szybko,
że nie załapałem,
że biegłem i biegłem
nie wiedząc, dokąd idę.
tak szybko, że nic nie widziałem,
tak szybko, że utraciłem pejzaż
i piękno, które mnie otaczało.
Szedłem tak szybko, że nie zauważyłem,
tak szybko, że życie uciekało,
tak szybko, że teraźniejszość była przeszłością
przy każdym kroku, który czyniłem.
Chciałem się zatrzymać, żeby nacieszyć się zapachami
łagodnego kołysania gry kochanków.
Chciałem się zatrzymać i zabawić się w szaleństwie,
kiedy dwa ciała się łączą.
Chciałem się zatrzymać, żeby nacieszyć się momentami
łagodnego kołysania ryb w wodzie.
Chciałem się zatrzymać, ale szedłem tak szybko,
że życie mi uciekło.
Szedłem tak szybko,
że nie załapałem,
że biegłem i biegłem
i że się nie spieszyłem.
Szedłem tak szybko,
że nie załapałem,
że biegłem i biegłem
nie wiedząc, dokąd idę.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Bonito Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):