Teksty piosenek > J > Jarabe De Palo > Completo Incompleto
2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 648 oczekujących

Jarabe De Palo - Completo Incompleto

Completo Incompleto

Completo Incompleto

Tekst dodał(a): besito27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strano Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strano Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Soy un completo incompleto,
incompleto por amor.
La costilla que me falta
cuelga de tu corazón.
Un seguro inseguro,
media persona en el mundo,
un amante incompleto
cada vez que te deseo.
Soy un completo incompleto
si me giro y no te veo,
como una persona a medias.
Sabes a que me refiero.

Soy un acorde incompleto,
menor y desafinado,
que va persiguiendo notas
sin lograr una canción.
Un rosal sin hojas secas,
un perfume sin olor,
una película de cine
sin final en el guión.
Soy un completo incompleto
si me giro y no te veo,
como una persona a medias.
Sabes a que me refiero.

Soy un completo incompleto
si me giro y no te veo,
como una persona a medias.
Sabes a que me refiero.
Sin ti en mi corazón.

Soy un completo incompleto,
se me para el corazón
si me giro y no te veo.
Sabes a que me refiero.
Un seguro inseguro,
media persona en el mundo,
un amante incompleto
sin ti en mi corazón.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem niepełnie doskonały,
niepełny przez miłość.
Żebro, którego mi brakuje
wisi na twoim sercu.
Jestem niepewnie pewny,
przeciętną osobą w świecie,
niekompletnym kochankiem
za każdym razem, gdy ciebie pragnę.
Jestem niepełnie doskonały
gdy się obracam i cię nie widzę,
jak połowiczna osoba.
Wiesz, o co mi chodzi.

Jestem niepełnym akordem,
molowym i rozstrojonym,
który ściga nuty
nie docierając do piosenki.
Krzew róży bez suchych liści,
perfum bez zapachu,
film w kinie
bez zakończenia w scenariuszu.
Jestem niepełnie doskonały
gdy się obracam i cię nie widzę,
jak połowiczna osoba.
Wiesz, o co mi chodzi.

Jestem niepełnie doskonały
gdy się obracam i cię nie widzę,
jak połowiczna osoba.
Wiesz, o co mi chodzi.
Bez ciebie w moim sercu.

Jestem niepełnie doskonały
moje serce staje
gdy się obracam i cię nie widzę.
Wiesz, o co mi chodzi.
Jestem niepewnie pewny,
przeciętną osobą w świecie,
niekompletnym kochankiem
bez ciebie w moim sercu.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

De vuelta y vuelta

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 648 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności