Teksty piosenek > J > Jarmila Veselá > Říkej mi to, prosím, potichoučku
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 663 oczekujących

Jarmila Veselá - Říkej mi to, prosím, potichoučku

Říkej mi to, prosím, potichoučku

Říkej mi to, prosím, potichoučku

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Říkej mi to, prosím, potichoučku,
že jsem tvoje ze všech jediná,
že jen po mně stále toužíš, ty můj broučku,
že v mých loktech ráj tvůj začíná.

[2x:]
Říkej mi to, prosím, neustále,
že jen mne máš nade všecko rád,
že jsem tvoje nejkrásnější a tak dále,
že mne budeš věčně milovat!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mów mi to, proszę, po cichutku,
że ze wszystkich jestem twoją jedyną,
że ciągle tylko za mną tęsknisz, mój ty kotku,
że w mych ramionach zaczyna się twój raj.

[2x:]
Mów mi to, proszę, nieustannie,
że tylko mnie kochasz ponad wszystko,
że jestem twoją najpiękniejszą i tak dalej,
że będziesz mnie wiecznie kochać!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jiří Mládek

Edytuj metrykę
Muzyka:

Václav Pokorný

Rok wydania:

1960

Wykonanie oryginalne:

Jiřina Salačová (1946)

Covery:

Světlana Nálepková, Vlasta Parkanová, Yvetta Simonová, Jarmila Veselá

Płyty:

Jarmila Veselá / Jiří Vašíček - Říkej mi to, prosím, potichoučku / V lednu je máj (SP, 1960), Až rozkvetou lípy (CD, 2002)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności