Teksty piosenek > J > Jaromír Nohavica > Úvěr času
2 618 416 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 841 oczekujących

Jaromír Nohavica - Úvěr času

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Spusťte, prosím vás, rolety s modrými pruhy
doktor pro mě už lektvary hotové má
k mému lůžku dnes přišli ti, u nichž mám dluhy
moje Víra a Láska a Naděje má

Sáhnu hluboko do kapes a marně hledám
prázdná tobolka sklouzla mi na parkety
"Moje Víro, proč pláčeš a proč jsi tak bledá
za mě sto dalších dlužníků zůstane ti"

Hlavu zvedám a něžně se rozhlížím kolem
kam jsem schoval ten papír a co jsem to psal?
"Matko Naděje, neplač a netrap se bolem
za mě sto dalších synů ti zůstane dál"

K Lásce vztahuji ruce své, zda ještě zná mě
ona řekne mi kajícně polohlasem:
"Nebuď smutný a netruchli, věčná je paměť
a já ve jménu tvém sebe rozdala jsem"

"Ať už kdokoli líbal tě, kdokoli laskal
ať už plamének hřál tě či požár tě hřál
lidská hloupost je věčná, však věčnější láska
dluh je vyrovnán, trest vykonán, žijem dál"

Venku svítá a já ležím čistý a klidný
bílým vlajkám se polštáře podobají
mé tři sestry, tři ženy, tři soudcové vlídní
poslední úvěr času mi otvírají

Mé tři ženy, tři sestry, tři soudcové vlídní
trvalý úvěr času mi otvírají

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Bułat Okudżawa, tłum. Jaromír Nohavica

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bułat Okudżawa

Wykonanie oryginalne:

Bułat Okudżawa (1959)

Covery:

Żanna Biczewska, Anatol Borowik, Łada Gorpienko, Jaromír Nohavica, Marian Opania, Paweł Orkisz, Oleg Pogudin

Płyty:

Půlnoční trolejbus (DVD, 2012)

Ciekawostki:

Czeska wersja piosenki "Три сестры" (Bułat Okudżawa).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 416 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 841 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności