Jaromír Nohavica - As a Deer that Wants to Drink Water

As a deer that wants to drink water
Runs through the forest to the hidden stream,
As a deer that wants to drink water,

So I long to be with you.
I feel anxious alone,
So I long to be with you.

Help me in my loneliness,
Help me in my life,
Help my abandoned soul.

Every night I call to you,
Every night I call for help.

A deep anguish has settled in my heart,
What darkness in front of my eyes.
A deep anguish has settled in my heart.

I have never been as lonely as tonight,
Over-reaching pride has built a wall.
I have never been as lonely as tonight.

Help me in my loneliness,
Help me in my life,
Help my abandoned soul.

Every night I call to you,
Every night I call for help.

I believe in spite of everything
That my calling will reach to your ears.
I believe in spite of everything.

When the leaves of the aspen
tree fall down in October
I accept without reserve all that will come.
When the leaves of the aspen
tree fall down in October.

Help me in my loneliness,
Help me in my life,
Help my abandoned soul.

Every night I call to you,
Every night I call for help.