Teksty piosenek > J > Jaromír Nohavica > Ciao Sole
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 356 oczekujących

Jaromír Nohavica - Ciao Sole

Ciao Sole

Ciao Sole

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ciao sole, quanto sei bello oggi,
ieri sono stato triste,
ma oggi giá fa un po‘ bel tempo,
si, qualche volta sembra che qualcosa non va,
ma dopo va,
non è un periodo cattivo,
soltanto qualche secondo lo é.

Ciao, ciao, sole, sono contento, che ancora ci sei,
asciuga i miei cappelli,
sono bagnati della pioggia dell'altroieri,
ho preso semplicemente un po' di pioggia,
ma per fortuna l‘acqua scorre
sempre dall'alto al basso,
per il trentaduesimo anno corriamo assieme
tra gli ostacoli.

Ciao, ciao, sole, sono contento di vederti,
sono stato triste a casa,
e quindi sono uscito tra la gente,
il cuore ha le sue necessità e chi riceve
dovrebbe anche dare qualcosa,
l‘uomo non é cattivo, solo non amo certe persone.

Ciao, ciao, sole, oggi hai le guance belle
e se dovesse esserci tristezza,
ho i miei rimedi
e quindi splendi di piú per me,
e quando ti nascondi tra le nubi
come un piccolo puntino,
appari di nuovo, vedi,
e in attesa che questo succeda,
a questo attimo
posso sopravivere.

Ciao, ciao, sole, ciao, ciao, sole,
ciao, ciao, sole, ciao…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cześć słonko, jakie dziś jesteś ładne,
mnie wczoraj było smutno,
ale dzisiaj robi się już ładniej,
tak się nieraz zdaje że coś się nie idzie,
ale potem znowu idzie,
czas nie jest zły,
złe są tylko niektóre chwile.

Cześć słonko, cieszę się że jeszcze jesteś,
osusz mi moje włosy,
przemoczone są przedwczorajszym deszczem,
no po prostu strasznie zmokłem
na szczęście woda cieknie zawsze
z góry na dól,
trzydziesty drugi rok tak więc mimo przeszkód
ciągniemy to razem.

Cześć słonko cieszę się że cię tu widzę,
w domu było mi smutno,
wiec wyszedłem między ludzi,
serce potrzebuje do swoich a kto bierze ,
miałby także dać coś z siebie,
człowiek z zasady nie jest zły, lecz niektórych nie lubię.

Cześć słonko ty masz dziś piękną twarzyczkę
a gdyby miało być znowu smutno,
ja mam na to remedium
więc mi dalej świeć,
a gdy zajdziesz poza chmury,
i zrobisz się jak mała kropka
pojawisz się znów, wiadomo,
a chwilę nim się to stanie
ja to mogę jakoś przeżyć

Cześć cześć słonko cześć słoneczko
Cześć cześć słoneczko cześć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności