Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jaromír Nohavica
Popularne teksty
Jaromír Nohavica - Sudicky
Sudicky
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tři sudičky u kolébky
hoj hoj stály mi
podle tvaru mojí lebky
hoj hoj věštily
já jsem zrovna dělal kaku
hoj hoj do plenek
nechápal jsem smysl jejich
hoj hoj myšlenek
Hoj hoj hola hoj
budoucnost je boj
hoj hoj hola hoj
a tak se chlapče boj
První babka byla mírně
hoj hoj obézní
snad proto mi přivěštila
ruku princezny
ať s ní strávím ve svém loži
hoj hoj co to dá
čili jak to zpívá Samson
hoj hoj pohoda
Hoj hoj hola hoj
budoucnost je boj
hoj hoj hola hoj
a tak se chlapče boj
Druhá babka byla zloduch
hoj hoj od kosti
snad proto mi přivěštila
samé starosti
jenom ať se hošík trochu
hoj hoj potrápí
ať je jeho princeznička
hoj hoj na chlapy
Hoj hoj hola hoj
budoucnost je boj
hoj hoj hola hoj
a tak se chlapče boj
Třetí řekla Holky vy snad
hoj hoj blbnete
víte jaká nemoc vládne
hoj hoj ve světě
ať zavládne v jeho žití
hoj hoj idyla
vzala nůž a fik - a věštby
hoj hoj zrušila
Hoj hoj hola hoj
budoucnost je boj
hoj hoj hola hoj
a tak se chlapče boj
Z toho plyne poučení
hoj hoj pro všecky
že každý problém dá se řešit
hoj hoj vědecky
aby nekradlo se uřež lidem
hoj hoj ručičky
aby nezdrhali za kopečky
hoj hoj nožičky
Hoj hoj hola hoj ...
Hoj hoj hola hoj
budoucnost je boj
hoj hoj hola hoj
a tak se chlapče boj
hoj hoj stály mi
podle tvaru mojí lebky
hoj hoj věštily
já jsem zrovna dělal kaku
hoj hoj do plenek
nechápal jsem smysl jejich
hoj hoj myšlenek
Hoj hoj hola hoj
budoucnost je boj
hoj hoj hola hoj
a tak se chlapče boj
První babka byla mírně
hoj hoj obézní
snad proto mi přivěštila
ruku princezny
ať s ní strávím ve svém loži
hoj hoj co to dá
čili jak to zpívá Samson
hoj hoj pohoda
Hoj hoj hola hoj
budoucnost je boj
hoj hoj hola hoj
a tak se chlapče boj
Druhá babka byla zloduch
hoj hoj od kosti
snad proto mi přivěštila
samé starosti
jenom ať se hošík trochu
hoj hoj potrápí
ať je jeho princeznička
hoj hoj na chlapy
Hoj hoj hola hoj
budoucnost je boj
hoj hoj hola hoj
a tak se chlapče boj
Třetí řekla Holky vy snad
hoj hoj blbnete
víte jaká nemoc vládne
hoj hoj ve světě
ať zavládne v jeho žití
hoj hoj idyla
vzala nůž a fik - a věštby
hoj hoj zrušila
Hoj hoj hola hoj
budoucnost je boj
hoj hoj hola hoj
a tak se chlapče boj
Z toho plyne poučení
hoj hoj pro všecky
že každý problém dá se řešit
hoj hoj vědecky
aby nekradlo se uřež lidem
hoj hoj ručičky
aby nezdrhali za kopečky
hoj hoj nožičky
Hoj hoj hola hoj ...
Hoj hoj hola hoj
budoucnost je boj
hoj hoj hola hoj
a tak se chlapče boj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzy wróżki
Nad kołyską moją stały
hej hej wróżki trzy
chciały mi wywróżyć przyszłość
zyski straty sny
ja sikałem do pieluszek
dziarski mały chwat
a przede mną stał otworem
tajemniczy świat
Hej, hej, refren mój
przyszłość to jest bój
hej, to refren mój
więc się chłopcze bój!
Pierwsza wróżka była gruba
hej, hej, to mój plus
daję ci królewnę piękną
padło z wróżki ust
niech wam nad małżeńskim łożem
zawsze kwitnie maj
będziesz miał na ziemi chłopcze
absolutny raj
Druga wróżka była chuda
hej hej skóra kość
więc w jej wróżbach przeważyła
obrzydliwa złość
niech się chłoptaś wiecznie męczy
niech cierpienie zna
będzie miał puszczalską żonę
oto wróżba ma
Hej, hej, refren mój
przyszłość to jest bój
hej to refren mój
więc się chłopcze bój!
Wtem argument trzeciej przerwał
hej hej wróżek spór
zła choroba zbiera teraz
żniwo niczym mór
niechaj w raju chłopak żyje
i szczęśliwy jest
wzięła nóż i ciach i wróżbom
położyła kres
Jaki morał z tego płynie
hej, hej, pytam ja
ot na każdy problem nauka
setki recept ma
by nie kradli ludzie trzeba
ręce uciąć im
uciąć nogi by nie wiali
za morze jak w dym
Hej, hej, refren mój
przyszłość to jest bój
hej to refren mój
więc się chłopcze bój!
Renata Putzlacher
Nad kołyską moją stały
hej hej wróżki trzy
chciały mi wywróżyć przyszłość
zyski straty sny
ja sikałem do pieluszek
dziarski mały chwat
a przede mną stał otworem
tajemniczy świat
Hej, hej, refren mój
przyszłość to jest bój
hej, to refren mój
więc się chłopcze bój!
Pierwsza wróżka była gruba
hej, hej, to mój plus
daję ci królewnę piękną
padło z wróżki ust
niech wam nad małżeńskim łożem
zawsze kwitnie maj
będziesz miał na ziemi chłopcze
absolutny raj
Druga wróżka była chuda
hej hej skóra kość
więc w jej wróżbach przeważyła
obrzydliwa złość
niech się chłoptaś wiecznie męczy
niech cierpienie zna
będzie miał puszczalską żonę
oto wróżba ma
Hej, hej, refren mój
przyszłość to jest bój
hej to refren mój
więc się chłopcze bój!
Wtem argument trzeciej przerwał
hej hej wróżek spór
zła choroba zbiera teraz
żniwo niczym mór
niechaj w raju chłopak żyje
i szczęśliwy jest
wzięła nóż i ciach i wróżbom
położyła kres
Jaki morał z tego płynie
hej, hej, pytam ja
ot na każdy problem nauka
setki recept ma
by nie kradli ludzie trzeba
ręce uciąć im
uciąć nogi by nie wiali
za morze jak w dym
Hej, hej, refren mój
przyszłość to jest bój
hej to refren mój
więc się chłopcze bój!
Renata Putzlacher
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):