Teksty piosenek > J > Jasmine Thompson > Home - Gabrielle Aplin
2 609 751 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 777 oczekujących

Jasmine Thompson - Home - Gabrielle Aplin

Home - Gabrielle Aplin

Home - Gabrielle Aplin

Tekst dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MinM Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BDreams Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m a phoenix in the water,
A fish that’s learnt to fly,
And I’ve always been a daughter,
But feathers are meant for the sky
So I’m wishing, wishing further,
For the excitement to arrive,
It’s just I’d rather be causing the chaos
Than laying at the sharp end of this knife

With every small disaster
I’ll let the water still,
Take me away to some place real…

Cause they say home is where your heart is set in stone
Is where you go when you’re alone
Is where you go to rest your bones
It’s not just where you lay your head
It's not just where you make your bed
As long as we’re together, doesn't matter where we go
Home… Home… (x4)

So when I’m ready to be bolder,
And my cuts have healed with time,
Comfort will rest on my shoulder,
And I’ll bury my future behind
I’ll always keep you with me,
You’ll be always on my mind,
But there’s a shining in the shadows
I’ll never know unless I try

With every small disaster
I’ll let the waters still,
Take me away to some place real..

'Cause they say home is where your heart is set in stone
Is where you go when you’re alone
Is where you go to rest your bones
It’s not just where you lay your head
It's not just where you make your bed
As long as we’re together, doesn't matter where we go
Home… Home… (x2)

'Cause they say home is where your heart is set in stone
Is where you go when you’re alone
Is where you go to rest your bones
It’s not just where you lay your head
It's not just where you make your bed
As long as we’re together, doesn't matter where we go
Home… Home… (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem pływającym feniksem,
Rybą, którą nauczono latać,
I choć zawsze byłam córką,
Pióra są przeznaczone niebu.
Więc pragnę, pragnę coraz bardziej,
Nadejścia pobudzenia,
Po prostu wolę budzić zamieszanie
Niż leżeć na jego ostrzu

Z każdą małą porażką
Poczekam, na uspokojenie wód
Zabierz mnie do jakiegoś prawdziwego miejsca...

Bo mówią, że dom jest tam, gdzie przynależy twoje serce
Jest tam, dokąd udajesz się, kiedy czujesz samotność
Jest tam, dokąd zmierzasz, by rozprostować swe kości
To nie tylko miejsce, gdzie w wytchnieniu kładziesz głowę
To nie tam, gdzie ścielesz łóżko
Tak długo, jak jesteśmy razem, nieważne, gdzie znajduje się taki dom...dom...(x4)

Więc kiedy moje rany się zagoją,
A ja poczuję większą śmiałość,
Na mym ramieniu spocznie otucha,
A ja przestanę zamartwiać się o przyszłość.
Zawsze będziesz ze mną,
Będę mieć cię w swoich myślach,
Lecz widzę światełko w mroku
I nigdy się nie dowiem, jeśli nie spróbuję

Z każdą małą porażką
Poczekam, na uspokojenie wód
Zabierz mnie do jakiegoś prawdziwego miejsca...

Bo mówią, że dom jest tam, gdzie przynależy twoje serce
Jest tam, dokąd udajesz się, kiedy czujesz samotność
Jest tam, dokąd zmierzasz, by rozprostować swe kości
To nie tylko miejsce, gdzie w wytchnieniu kładziesz głowę
To nie tam, gdzie ścielesz łóżko
Tak długo, jak jesteśmy razem, nieważne, gdzie znajduje się taki dom...dom...(x4)

Bo mówią, że dom jest tam, gdzie przynależy twoje serce
Jest tam, dokąd udajesz się, kiedy czujesz samotność
Jest tam, dokąd zmierzasz, by rozprostować swe kości
To nie tylko miejsce, gdzie w wytchnieniu kładziesz głowę
To nie tam, gdzie ścielesz łóżko
Tak długo, jak jesteśmy razem, nieważne, gdzie znajduje się taki dom...dom...(x4)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 609 751 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 777 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności