Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jasmine Villegas
Popularne teksty
20. Bletka - Ster
Jasmine Villegas - Boys Don't Cry
Boys Don't Cry
Tekst dodał(a): AyeItsBella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KiniaPl98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ejzia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woah, Yeah Yeah
Oh, Oh
I don't know you anymore
Not the man you were before
You really got nothing to say
As I'm walking out the door
Tell me it's your pride, that you're really dying inside
I turn around one last time
And it's like a bullet to my heart,
Boy your silence it's so hard
And you're even looking like you're sorry
And it's tearing me apart
You know I'm breaking down inside
Won't look me in the eye
And the silence's getting louder
I'm searching for a sign
But I can't get a reaction,
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know your hurting too
But I gotta remember that
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
But I gotta remember that boys don't cry
Your a stranger in my house
Just a shadow of yourself
How could you be so cold
Wish I could turn you inside out
Tell me it's your pride, that you're really dying inside
I turn around one last time
And it's like a bullet into my heart,
Boy your silence it's so hard
And you're even looking like you're sorry
And it's tearing me apart
You know I'm breaking down inside
Won't look me in the eye
And the silence's getting louder
I'm searching for a sign
But I can't get a reaction,
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know your hurting too
But I gotta remember that
(Remember that)
When you turn around I try to hide the pain in saying goodbye
If you looked at me
Then you'll be forced to see that
You have torned my world down and it's killing you now
Tired of hurting all along
I wanna see you
But I can't get a reaction,
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know your hurting too
But I gotta remember that
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
But I gotta remember that boys don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
Boys don't cry
Oh, Oh
I don't know you anymore
Not the man you were before
You really got nothing to say
As I'm walking out the door
Tell me it's your pride, that you're really dying inside
I turn around one last time
And it's like a bullet to my heart,
Boy your silence it's so hard
And you're even looking like you're sorry
And it's tearing me apart
You know I'm breaking down inside
Won't look me in the eye
And the silence's getting louder
I'm searching for a sign
But I can't get a reaction,
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know your hurting too
But I gotta remember that
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
But I gotta remember that boys don't cry
Your a stranger in my house
Just a shadow of yourself
How could you be so cold
Wish I could turn you inside out
Tell me it's your pride, that you're really dying inside
I turn around one last time
And it's like a bullet into my heart,
Boy your silence it's so hard
And you're even looking like you're sorry
And it's tearing me apart
You know I'm breaking down inside
Won't look me in the eye
And the silence's getting louder
I'm searching for a sign
But I can't get a reaction,
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know your hurting too
But I gotta remember that
(Remember that)
When you turn around I try to hide the pain in saying goodbye
If you looked at me
Then you'll be forced to see that
You have torned my world down and it's killing you now
Tired of hurting all along
I wanna see you
But I can't get a reaction,
Looking for some emotion
You got a blank expression
Tell me there's something left inside
Wish I could see right through you
Let me know your hurting too
But I gotta remember that
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
But I gotta remember that boys don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry
Boys don't cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż cię nie znam,
Nie tego mężczyznę którym byłeś przedtem.
Naprawdę nie masz nic do powiedzenia,
Kiedy wychodzę.
Powiedz mi, że to twoja duma,
Że tak naprawdę, w środku umierasz.
Obrócę się tylko jeden raz,
To jak kula dla mojego serce,
Chłopcze, twoja cisza jest taka ciężka,
Nawet wyglądasz, jakby było ci przykro,
i to mnie rozdziera.
Wiesz, że w środku się załamuję.
Nie spojrzysz mi w oczy,
Cisza jest coraz głośniejsza,
Szukam jakiegoś znaku.
Nie widzę żadnej reakcji,
Szukam jakichś emocji,
Masz obojętny wyraz twarzy,
Powiedz mi, że w środku coś jest.
Marzę, abym mogła zobaczyć cię przy sobie.
Pozwól mi wiedzieć, że też cierpisz.
Ale zapamiętam
Chłopacy nie płaczą
Chłopacy nie płaczą
Chłopacy nie płaczą
Ale zapamiętam, że chłopcy nie płaczą.
Jesteś obcy w moim domu.
Tylko twój cień.
Jak mogłeś być tak oziębły
Chciałabym móc wkręcić cię do środku.
Powiedz mi, że to twoja duma,
Że tak naprawdę, w środku umierasz.
Obrócę się tylko jeden raz,
To jak kula dla mojego serce,
Chłopcze, twoja cisza jest taka ciężka,
Nawet wyglądasz, jakby było ci przykro,
i to mnie rozdziera.
Wiesz, że w środku się załamuję.
Nie spojrzysz mi w oczy,
Cisza jest coraz głośniejsza,
Szukam jakiegoś znaku.
Nie widzę żadnej reakcji,
Szukam jakichś emocji,
Masz obojętny wyraz twarzy,
Powiedz mi, że w środku coś jest.
Marzę, abym mogła zobaczyć cię przy sobie.
Pozwól mi wiedzieć, że też cierpisz.
Ale zapamiętam
(zapamiętam to)
Kiedy się obracam, staram się ukryć ból mówiąc "żegnaj"
Jeśli na mnie spojrzysz,
Będziesz zmuszony to widzieć.
Zniszczyłeś mój świat i to cię zabija,
Zmęczona od ciągłego cierpienia,
Chcę się zobaczyć.
Nie widzę żadnej reakcji,
Szukam jakichś emocji,
Masz obojętny wyraz twarzy,
Powiedz mi, że w środku coś jest.
Marzę, abym mogła zobaczyć cię przy sobie.
Pozwól mi wiedzieć, że też cierpisz.
Ale zapamiętam
Chłopacy nie płaczą
Chłopacy nie płaczą
Chłopacy nie płaczą
Ale zapamiętam, że chłopcy nie płaczą.
Nie płaczą,
Nie płaczą,
Nie płaczą,
Chłopacy nie płaczą.
Nie tego mężczyznę którym byłeś przedtem.
Naprawdę nie masz nic do powiedzenia,
Kiedy wychodzę.
Powiedz mi, że to twoja duma,
Że tak naprawdę, w środku umierasz.
Obrócę się tylko jeden raz,
To jak kula dla mojego serce,
Chłopcze, twoja cisza jest taka ciężka,
Nawet wyglądasz, jakby było ci przykro,
i to mnie rozdziera.
Wiesz, że w środku się załamuję.
Nie spojrzysz mi w oczy,
Cisza jest coraz głośniejsza,
Szukam jakiegoś znaku.
Nie widzę żadnej reakcji,
Szukam jakichś emocji,
Masz obojętny wyraz twarzy,
Powiedz mi, że w środku coś jest.
Marzę, abym mogła zobaczyć cię przy sobie.
Pozwól mi wiedzieć, że też cierpisz.
Ale zapamiętam
Chłopacy nie płaczą
Chłopacy nie płaczą
Chłopacy nie płaczą
Ale zapamiętam, że chłopcy nie płaczą.
Jesteś obcy w moim domu.
Tylko twój cień.
Jak mogłeś być tak oziębły
Chciałabym móc wkręcić cię do środku.
Powiedz mi, że to twoja duma,
Że tak naprawdę, w środku umierasz.
Obrócę się tylko jeden raz,
To jak kula dla mojego serce,
Chłopcze, twoja cisza jest taka ciężka,
Nawet wyglądasz, jakby było ci przykro,
i to mnie rozdziera.
Wiesz, że w środku się załamuję.
Nie spojrzysz mi w oczy,
Cisza jest coraz głośniejsza,
Szukam jakiegoś znaku.
Nie widzę żadnej reakcji,
Szukam jakichś emocji,
Masz obojętny wyraz twarzy,
Powiedz mi, że w środku coś jest.
Marzę, abym mogła zobaczyć cię przy sobie.
Pozwól mi wiedzieć, że też cierpisz.
Ale zapamiętam
(zapamiętam to)
Kiedy się obracam, staram się ukryć ból mówiąc "żegnaj"
Jeśli na mnie spojrzysz,
Będziesz zmuszony to widzieć.
Zniszczyłeś mój świat i to cię zabija,
Zmęczona od ciągłego cierpienia,
Chcę się zobaczyć.
Nie widzę żadnej reakcji,
Szukam jakichś emocji,
Masz obojętny wyraz twarzy,
Powiedz mi, że w środku coś jest.
Marzę, abym mogła zobaczyć cię przy sobie.
Pozwól mi wiedzieć, że też cierpisz.
Ale zapamiętam
Chłopacy nie płaczą
Chłopacy nie płaczą
Chłopacy nie płaczą
Ale zapamiętam, że chłopcy nie płaczą.
Nie płaczą,
Nie płaczą,
Nie płaczą,
Chłopacy nie płaczą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):