Teksty piosenek > J > Jason Aldean > My Kinda Party
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 827 oczekujących

Jason Aldean - My Kinda Party

My Kinda Party

My Kinda Party

Tekst dodał(a): lemonade Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Coder775 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Coder775 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1:]
I worked all week.
Cleaned up clean cut and clean shaved.
I got the cover off the '68.
I fire it up and let them horses sing.
A little pretty thing.
A little tan-legged Georgia dream.
She’s a rockin’ them holey jeans.
Baby what you got goin’ on Saturday?
You know words got it there’s gonna be a party
Out of town about half a mile.
Four wheel drives and big mud tires.
Muscadine wine

[Chorus:]
Oh baby you can find me.
In the back of a jacked up tailgate.
Sittin’ ‘round watchin’ all these pretty things.
Get down in that Georgia clay.
And I’ll find peace.
At the bottom of a real tall cold drink.
I'm chillin' to some Skynyrd and some old Hank.
Lets get this thing started.
It’s my kinda party.

[Verse 2:]
If you wanna drink,
Go baby just do your thing.
Give up your keys.
Hell why drive when you can stay with me?
And then after while we’ll sneak away from the bonfire.
Walk by the moonlight and down to the riverside.
Gotcha sippin' on some moonshine.
Baby if you're in the mood you can settle for a one night rodeo,
You can be my tan-legged Juliet,
I’ll be your Redneck Romeo.

[Repeat Chorus x2]

Ya'll ready for this?
Ya'll gonna turn it on up.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pracowałem cały tydzień,
Wszystko posprzątałem, czysty, wygolony.
Zabrałem osłonę z '68,
Odpalam ją i pozwalam, by konie zaśpiewały.
Mała ślicznotka,
Mała, opalona marzenie z Georgii.
Rokuje w dziurawych dżinsach.
Kochanie, co robisz w sobotę?
Wiesz, słyszałem, że będzie impreza
Za miastem, jakieś pół mili stąd.
Czteronapędówki i wielkie opony do błota.
Wino muscadine.

O kochanie, możesz mnie znaleźć
Z tyłu podniesionego pickupa.
Siedzę, oglądam te wszystkie ślicznotki.
I grzebię w tej georgiańskiej glebie.
Znajdę spokój
Na dnie prawdziwie zimnego drinka.
Relaksuję się przy Skynyrdzie i starym Hanku.
Zacznijmy tę zabawę.
To moja impreza.

Jeśli chcesz pić,
Zrób to, kochanie, rób swoje.
Oddaj kluczyki.
Po co jechać, jak możesz zostać ze mną?
A potem, po chwili, wymkniemy się z ogniska.
Przejdziemy się przy blasku księżyca aż nad brzeg rzeki.
Poczujesz smak moonshine'a.
Kochanie, jeśli masz ochotę, możemy skończyć na nocnym rodeo. *
Możesz być moją opaloną Juliettą,
A ja będę twoim Redneck Romeo.**

Jesteście gotowi na to?
Podkręćcie głośniki !

* To wyrażenie symbolizuje szybkie, intensywne i niezobowiązujące spotkanie lub romans, który trwa tylko jedną noc.

**"Redneck Romeo" → Redneck Romeo - Zabawne nawiązanie do romantycznej postaci(Romeo+Julliett), która jest „redneckiem” – osobą żyjącą na wsi, kochającą prosty styl życia, a przy tym pełną pasji.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

My Kinda Party

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Country Dance 2, Country Dance All Stars

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 827 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności