Teksty piosenek > J > Jason Mraz > Song For A Friend
2 609 666 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 854 oczekujących

Jason Mraz - Song For A Friend

Song For A Friend

Song For A Friend

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): insomniac Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LikeSunshine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well you're magic he said
but don't let it all go to your head
cause i bet if you all had it all figured out
then you'd never get out of bed
well no doubt
of all the thing's that i've read what he wrote me
is now sounding like the man i was hoping to be
keep on keeping it real
cause it keeps getting easier he'll see
he's the reason that i'm laughing
even if there's no one else
he said, you've got to love yourself

he said, you shouldn't mumble when you speak
but keep your tongue up in your cheek
and if you stumble on to something
you better remember that it's humble that you seek
you got all the skill you need,
individuality
you got something
call it gumption
call it anything you want
because when you play the fool now
you're only fooling everyone else
you're learning to love yourself

yes you are
you are
yes you, you

and there's no price to pay, no no
when you give and what you take
that's why it's easy to thank you
you, you
you, you
you

let's say take a break from our day
and get back to the old garage
because life's too short anyway
but at least it's better then average
as long as you got me
and i got you
you know we've got a lot to go around
i'll be your friend
your other brother
another love to come and comfort you
and i'll keep reminding
if it's the only thing i ever do
i will always love you
you, you, you
you

it's true i love it's true
it's you i love, it's you i love, it's you, it's you i love
it's true i love, it's true i love
it's you i love
it's you i love, it's you i love, it's you i love
i love you i do

oh and it's you i love

it's you i love, it's you i love, it's you, it's you i love
it's true i love, it's true i love, it's true, it's you i love
it's you i love, it's you i love, it's you, it's you i love

and i love i love i love
and i love i love i love
it's you i love
it's true
see my love my love my love
you see my love my love my love
it's you my love my love my love oh

climb up, over the top
survey the state of the soul
you've got to find out for yourself
whether or not you're truly trying
why not, give it a shot
shake it, take control
inevitably wind up finding for yourself all the strengths you have inside still rising

climb up, over the top
survey the state of the soul
you've got to find out for yourself
whether or not you're truly trying
why not, give it a shot
shake it, take control
inevitably wind up finding for yourself all the strengths you have inside still rising

climb up, over the top
survey the state of the soul
you've got to find out for yourself
whether or not you're truly trying
(it's you i love oh it's you i love, oh it's you i love i love i love i love)
why not, give it a shot
shake it, take control
inevitably wind up finding for yourself all the strengths you have inside still rising

climb up, over the top
survey the state of the soul
you've got to find out for yourself
whether or not you're truly trying
why not, give it a shot
shake it, take control
inevitably wind up and find out for yourself all the strengths you have inside of you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
No więc - jesteś magią - powiedział
Ale nie pozwól, żeby uderzyło ci to do głowy
Mogę się założyć, że gdybyś miał to wszystko poukładane
Nie wyszedłbyś nawet z łóżka
Bez cienia wątpliwości
Wszystkie te rzeczy, które on do mnie napisał brzmią teraz jak opis mężczyzny, którym chciałem być
Nie przestawaj walczyć o urzeczywistnienie tego bo to naprawdę staje się coraz łatwiejsze
On jest powodem, dla którego się śmieje
Nawet gdy w pobliżu nie ma nikogo
Powiedział, że muszę kochać samą siebie

Ty mówisz - nie powinnaś mamrotać, gdy się odzywasz ...
I jeśli się potkniesz to pamiętaj, że to pokora jest tym, czego szukasz
Posiadasz wszystkie zdolności, jakich ci trzeba Indywidualność
Posiadasz też coś...
Możesz nazwać to zdrowym rozsądkiem i odwagą Zresztą nazwij to jak chcesz
Bo gdy zgrywasz teraz głupiego
To oszukujesz jedynie wszystkich dookoła
Uczysz się kochać siebie

Tak właśnie jest

Nie ma takiej ceny do zapłacenia
Kiedy dajesz i odbierasz
Dlatego tak łatwo ci dziękować
Tobie...

Powiedzmy..
zrób sobie przerwę od rzeczywistości
I wróć do starego garażu
Bo życie i tak jest za krótkie
Ale przynajmniej jest ponad przeciętnością
Tak długo jak masz mnie
A ja mam Ciebie
Wiesz, będziemy mieli naprawdę wiele
Będę twoim przyjacielem
Twoim kolejnym bratem
Kolejną miłością, która przyniesie ci pocieszenie
I wciąż będę Ci przypominać
Nawet jeśli miałaby to być jedyna rzecz, jaką będę robić
Że zawsze będę kochać

Że zawsze będę kochać ciebie
Tak ciebie
Zawsze, zawsze,
zawsze będę cię kochać
Zawsze, zawsze,
zawsze będę cię kochać
Zawsze, zawsze,
zawsze będę cię kochać

Wespnij się na sam szczyt
I spójrz na stan duszy
Sam musisz się dowiedzieć,
czy ty NAPRAWDĘ próbujesz
Dlaczego by nie spróbować?
Przejmij kontrolę i nieuchronnie stań się ...
Sam odkryj te wszystkie drzemiące w tobie siły

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jason Mraz

Covery:

Dominic Sherwood

Płyty:

Mr. A-Z

Komentarze (1):

marta106 24.09.2010, 20:30
(+4)
najpiękniejsza! kocham tą piosenkę! :)

tekstowo.pl
2 609 666 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 854 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności