Teksty piosenek > J > Jason Mraz > Who's Thinking About You Now?
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Jason Mraz - Who's Thinking About You Now?

Who's Thinking About You Now?

Who's Thinking About You Now?

Tekst dodał(a): sprightlyyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iglaczek29 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Murder00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who's thinking about you now?
If you were building a wall, who would tear it all down and pull you through?
Who's thinking about you?
Who'd care enough to send you flowers, that you could call at all hours, and give your love to?
Somebody must believe if they could see what I see
If they haven't, well they will
Baby they all will

Just when you suspect that life couldn't get no harder, something comes along and makes your dark day darker
The weight of it all falls on you
Who will be the one to listen when it's time to listen?
Who will be the one to miss you when you've gone missing?
Well, I do.
Do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify?

I want to be the one to help you ignore Mr. Loneliness peeking his head into your door.
I'm hoping you can feel me.
I'm hoping you can give me a new chance, chance, yes
I'm hoping that you notice how you're blessed.

I feel like starting something.
I feel like calling off today to be with you.
Yeah, I beleive we all do something that's familiar like a deja vu, familiar like a deja vu
Yeah, I know your're smoking I've seen you fire and I know with love you can give it up
Do I quallify, quallify, quallify, quallify, quallify?

I want to be the one to help you move from Mr. Loneliness living in the kitchen of your home.
I'm hoping you can feel me.
I'm hoping that I don't run out of breath, breath, yeah.

Ooh..... Ooh.....
*whistles*

Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
I am thinking about you.
Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
I am thinking about you.

When you're sleeping, darling when you're next to me,
I scan you like a credit card, connecting freckles like I do the stars

Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
I am thinking about you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto myśli teraz o tobie?
Gdybyś budował ścianę, kto by ją zburzył i wyciągnął ciebie?
Kto o tobie myśli?
Kto troszczy się na tyle, by wysyłać ci kwiaty, byś mógł zadzwonić o każdej porze i dać swoją miłość?
Ktoś musiałby uwierzyć, gdyby wiedział to co ja widzę
Jeśli jeszcze tego nie zrobili, cóż, zobaczą
Skarbie, oni wszyscy zobaczą

Właśnie kiedy podejrzewasz, że życie nie mogło by już stać się trudniejsze,
coś się pojawia i czyni twój zły dzień jeszcze gorszym
Ciężar tego wszystkiego spada na ciebie
Kto będzie tym, kto wysłucha, kiedy jest czas na słuchanie?
Kto będzie tym, kto będzie tęsknił za tobą, kiedy cię nie będzie?
Cóż, ja będę.
Czy ja się liczę, liczę, liczę, liczę, liczę?

Chcę być kimś, kto pomoże ci zignorować zerkanie Pana Samotność
przez twoje drzwi.
Mam nadzieję, że możesz mnie poczuć.
Mam nadzieję, że możesz dać mi nową szansę, szansę, tak.
Mam nadzieję, że zauważysz, że jestem twoją ostatnią szansą

Mam ochotę zacząć coś.
Mam ochotę odwołać dziś, by być z tobą.
Tak, wierzę, że wszyscy robimy coś, co jest znane jak deja vu
znane jak deja vu
Tak, i wiem to, bo widziałem walkę i wiem to, miłość, odrzucamy ją
Czy ja się liczę, liczę, liczę, liczę, liczę?

Chcę być kimś, kto pomoże ci odejść od Pana Samotność
mieszkającego w kuchni twojego domu.
Mam nadzieję, że możesz mnie poczuć.
Mam nadzieję, że nie brakuje mi oddechu, oddechu, tak.

Ooh... Ooh...
*gwizdanie*

Tak, madam, tak madam, tak madam
Myślę o Tobie ciągle.
Tak, madam, tak madam, tak madam
Myślę o Tobie ciągle.

Kiedy śpisz, kochanie, kiedy jesteś obok mnie,
Skanuję Cię jak kartę kredytową, łącząc piegi jak robię gwiazdy

Tak, madam, tak madam, tak madam
Myślę o Tobie ciągle.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Love Is a Four Letter Word

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności