Teksty piosenek > J > JAW > Arztbesuch
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 860 oczekujących

JAW - Arztbesuch

Arztbesuch

Arztbesuch

Tekst dodał(a): amla5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amla5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"JAW": Ja, guten Tag. 
"Frau": Guten Tag! 
"JAW": Ich hatte für 14 Uhr einen Termin bei Dokta Jotta. Können sie da mal nachkucken Bitte? 
"Frau": Ja, wie ist denn ihr Name bitte? 
"JAW": Ja, JAW 
"Frau": Äh, Vorname? 
"JAW: Äh, JAW 
"Frau": Äh ich kuck gerade mal nach, kleinen Moment. Oh ja, nehmen sie dann bitte im Wartezimmer Platz, der Doktor kommt dann gleich! 
"JAW": Ja, das kann ich machen.

[Part 1]
"Arzt" 
Also, Herr JAW was liegt ihnen auf dem Herzen ? 
Wie sieht sie aus die Beschwerde ? Ham sie im Bauchraum schmerzen ? 
Mangelt es an der Kraft der Gelenke 
oder leiden sie möglicherweise an Spastischen Krämpfen ?
"JAW" 
Äh, ja fast jetzt halt die Klappe du Bastard 
Ich weiß leider selbst immer noch nicht was mich so platt macht 
fuck - ey vielleicht sinds die Psychopharmaka 
oder mein letzter Besuch auf der Seite HipHopPartisan
"Arzt" 
Schildern sie mir doch erstmal ihre Beschwerden 
sonst steigern sie sich in Dinge rein und verlieren ihrer Nerven
"JAW" 
Hey welche Nerven? Selbige sind seit Jahren im Arsch 
wie 42 Stalingrad. Ich trag Camouflage 
In der überzeugung ich bin übermittler des Friedens 
Unter der Verwendung von Mitteln wie Dicht sein und Schießen 
Ich bin ein bisschen vebittert durch Krisen, Gott und die Schrottwelt 
Und kipp unter zittern und schniefen Molotowcocktails 
Morgens und Abends 
und mein ver****tes Passbild sieht aus wie ne Fotomontage
"Arzt" 
Ich mach mir leider große Sorgen um ihren Drogenkonsum 
das hat in meinen Augen auch mit der Hip Hop Mode zu tun
"JAW" 
Ey bitte was ist Hip Hop - hä? - ich nehm keine Drogen 
Außer die paar Bier, bin ich hier beim Gynäkologen ? 
Die meisten Drogen die ich nehm bekomm ich verschrieben 
bevor die Pharamziekonzerne sich an meinem Konto bedienen

[Hook] 
Arztbesuch - durch meine Adern fließt kein blaues sondern schwarzes Blut 
das zieht konsequenzen nach sich, ich bin apartisch und frag mich, wieso sind nur kahle Seiten in meinem Tagebuch 
Arztbesuch - in meinem Hirn besteht ein Vakuum, das bringt Irritationen mit sich, 
ich irre durch das dickicht wie Hippies, nur leider nimmt die verplantheit zu

[Part 2]
"Arzt" 
Herr JAW, wenn es die Drogen nicht sind 
wie erklären Sie sich jetzt bitte dass man sich so komisch benimmt ? 
Als Kind wohlhabender Eltern, in einem stabilen Land 
nach gutem Abitur und einem geregelten Familienstand
"JAW" 
Ey ich hab leider nicht zugehört, bitte nochmal!
"Arzt" 
Wie erklären sie sich jetzt bitte dass...
"JAW" 
Hey was sind sie denn fürn Doktor? 
Wenn ich ne Antwort wüsste, müsst ich wohl kaum noch hier sitzen 
Meine Ansichten sind ein bisschen verrückt, ob drauf oder nicht 
Dann vergewissern sie sich bei meiner Psychotherapeutin 
Doch auch die hats kaum geschafft meine Gefühlswelt zu durchleuchten
"Arzt" 
Ich denke dass sie sich auch vieles gerne einreden 
von dieser ach so schlimmen Welt und ihrem scheiß Leben
"JAW" 
Ja, und ich war nur in der Klapse für Promo 
und bin ein schlecht insziniertes imitat Quasimodos 
Laufe durch meine Traumwelt weils mir dort ach so gut geht 
und es mich nicht kümmern muss was in nem Mathe Buch steht 
und ich wurde nur oft als Kind als Trottel beschimft 
weil ich geistig in kosmischem Sinn, hoffnungslos bin 
in meinem Kopf sind Lieder mit verbundenen Schäden 
somit nur eine Folge meines selbstverschuldeten Lebens
"Arzt" 
Herr JAW ich denke ich muss den Fall weiter geben 
Mein voller Kalender sagt mir ich kann mir die Zeit nicht nehmen 
Hier noch ein paar Antidepressiva viel glück 
und ich hab wirklich viel Stress, kommen sie bitte nicht wieder zurück

[Hook] 
Arztbesuch - durch meine Adern fließt kein blaues sondern schwarzes Blut 
das zieht konsequenzen nach sich, ich bin apartisch und frag mich, wieso sind nur kahle Seiten in meinem Tagebuch 
Arztbesuch - in meinem Hirn besteht ein Vakuum, das bringt Irritationen mit sich, 
ich irre durch das dickicht wie Hippies, nur leider nimmt die verplantheit zu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
JAW: Dzień dobry
Kobieta: Dzień dobry
JAW: Jestem zapisany na czternastą do doktora Jotta. Czy może to pani sprawdzić?
Kobieta: Tak, pańskie nazwisko proszę?
JAW: Tak, JAW
Kobieta: Hm, imię?
JAW: Hm, JAW
Kobieta: Hm, właśnie sprawdzam, chwileczkę. O tak, proszę usiąść w poczekalni, doktor zaraz przyjdzie!
JAW: Tak, to mogę zrobić

1
Lekarz:
No więc panie JAW co leży panu na sercu?
Jak tam dolegliwości? Czy ma pan bóle brzucha?
Stawom brakuje siły,
A może cierpi pan na spastyczne skurcze?

JAW
Taa, prawie, stul pysk sukinsynu
Ja sam nie wiem co mnie tak rozwala
Kurwa, a może to psychotropy
Albo moja ostatnia wizyta na stronie HipHopPartisan

Lekarz:
Proszę mi najpierw opisać pańskie dolegliwości
Inaczej zagalopuje się pan i straci nerwy

JAW:
Ej jakie nerwy, są już od lat do dupy
Jak Stalingrad 42. Noszę kamuflaż
Z przekonania jestem głosicielem pokoju
Z użyciem takich środków jak ?? i strzelanie
Jestem trochę zgorzkniały przez Kryzys, Boga i świat – złomowisko
Chwieję się i trzęsę i pociągam koktajle Mołotowa
Rano i wieczorem
A moje pierdolone zdjęcie w paszporcie wygląda jak fotomontaż

Lekarz:
Martwi mnie niestety pańska konsumpcja narkotyków
Moim zdaniem wiąże się to z hiphopową modą

JAW:
Ej a co to jest hip hop – he? - nie biorę narkotyków
Poza kilkoma piwami, jestem u ginekologa, czy co?
Większość narkotyków które biorę dostaję na receptę
Zanim koncerny farmaceutyczne obsłużą się na mój koszt

Wizyta u lekarza – w moich żyłach nie płynie błękitna tylko czarna krew
To pociąga za sobą konsekwencje, jestem apatyczny i pytam się dlaczego
W moim dzienniku są tylko puste strony
Wizyta u lekarza – w moim mózgu tworzy się próżnia, to daje powody do irytacji
Błąkam się w gąszczu jak hipisi, ale niestety wzmaga się dezorientacja

2
Lekarz:
Panie Jaw, jeśli to nie narkotyki
To jak wyjaśni pan to że można się tak dziwnie zachowywać
Będąc dzieckiem zamożnych rodziców w stabilnym kraju,
Z dobrą maturą i uregulowanym stanem rodzinnym

JAW:
Przepraszam ale nie słuchałem, proszę powtórzyć!

Lekarz:
Jak pan wyjaśni to że...

JAW:
Ej co z pana za lekarz?
Gdybym znał odpowiedź to chyba nie musiałbym tu siedzieć
Moje poglądy są może trochę zwariowane, czy to na haju czy nie
Niech się pan skonsultuje z moja psychoterapeutką
Ale ona zdołała przejrzeć świat moich uczuć tylko w niewielkim stopniu

Lekarz:
Myślę że chętnie pan sobie wmawia wiele rzeczy
Na temat tego tak ach złego świata i pańskiego parszywego życia

JAW:
Tak, a u czubków byłem tylko dla reklamy
I jestem źle zainscenizowaną imitacją Quasimodo
Chodzę po moim świecie marzeń bo jest mi w nim tak dobrze
I nie muszę się przejmować tym co jest w moim podręczniku do matematyki
W dzieciństwie wyzywali mnie często od idiotów
Bo duchowo w dziwacznym sensie jestem beznadziejny
W mojej głowie są piosenki i związane z nimi szkody
To tylko następstwo zawinionego przeze mnie życia

Lekarz:
Panie Jaw chyba muszę przekazać pański przypadek dalej.
Mój terminarz wskazuje na to że nie będę mieć czasu
Proszę, jeszcze kilka antydepresantów, powodzenia
Mam naprawdę dużo stresu, proszę więcej nie przychodzić

Wizyta u lekarza – w moich żyłach nie płynie błękitna tylko czarna krew
To pociąga za sobą konsekwencje, jestem apatyczny i pytam się dlaczego
W moim dzienniku są tylko puste strony
Wizyta u lekarza – w moim mózgu tworzy się próżnia, to daje powody do irytacji
Błąkam się w gąszczu jak hipisi, ale niestety wzmaga się dezorientacja

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 860 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności