Jay Chou - In the Name of the Father

Black suits wetted by morning dew slightly chilly
Misty flagstone road, father whispering
Realize in desperation that it has to be more cruel
All is for the path leading to chapel
The mist that would not scatter hides the intention
Who has been pacing gently and stopped
The bullet that penetrates takes the warmness away before men cry

Each of us is sinful
A variety of sins
I can decide who should be right
While who else is to have an eternal sleep
Debates contribute to no solution
At the endless night
To shut up
As the sole mercy

Each one in the way is sinful
There's no turning back for regrets
Judge in the name of the father
There seems no proper word
It's like smiling while shedding tears
Gazing at pure darkness
Tragedies those prevent tragedies from spreading intoxicate me

Bend their heads and kiss my left hand
In exchange for promises of forgiveness
Old organ in the corner
Accompanies on and on and on
Wind shakes the black curtains
With sunlight penetrating in silence
Onto those beasts tamed by me

Cry out in silence, cry out in silence
Solitude begins to ferment
Laughing at me all the time
Reminiscence gradually burn
Those scenes of innocence once
Appear cruelly and gently
Tiime for fragility
Let's pray together

Father of mercy, I have fallen
Into the state of invisible sins
Please forgive me for my vainglory
There's no one to talk to, with no one I can talk to
It's so difficult to stand this
Solitude is carved on the back of glory

With my eyes closed I see again
The scene of that dream back then
With the sky hazy and misty
Father leading me by the hand
Walked gently
On the flagstone road quiet in early morning

Bend their heads and kiss my left hand
In exchange for promises of forgiveness
Old organ in the corner
Accompanies on and on and on
Wind shakes the black curtains
With sunlight penetrating in silence
Onto those beasts tamed by me

Cry out in silence, cry out in silence
Solitude begins to ferment
Laughing at me all the time
Reminiscence gradually burn
Those scenes of innocence once
Appear cruelly and gently
Tiime for fragility
Let's pray together

Father of mercy, I have fallen
Into the state of invisible sins
Please forgive me for my vainglory
There's no one to talk to, with no one I can talk to
It's so difficult to stand this
Solitude is carved on the back of glory

Father of mercy, I have fallen
Into the state of invisible sins
Please forgive me for my vainglory
Solitude carved...

Father of mercy, I have fallen
Into the state of invisible sins
Please forgive me for my vainglory
There's no one to talk to, with no one I can talk to
It's so difficult to stand this
Solitude is carved on the back of glory

I have been wiping our mottled heraldry for a whole night
Glory in solitude, such a feeling that only I can feel
Candle light shaking nonstop
An owl on the window lattice, overlooking into the distance
The gallery leading to the hall
Has seen the same vicissitudes
No clamour, but tranquillity surrounding
I fall asleep grandually, while daybreak has just come