Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jay Ray
Jay Ray - Beyond The Past
Beyond The Past
Tekst dodał(a): SoGood
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SoGood
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SoGood
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've seen how far we've gone and its breaking me
I've held on to this stone and it's taking me down
Untroubled childhood bliss, turns to pain and suffering
It's just a way of preparing you for the cold realities of everyday strife
It's just way of ingraining you with this grand subservient way of life.
Now there's a void in my heart, but i could not go beyond
and the way I used to be feels so far away
It's just way of ingraining you with this self-unsustaining of life
There's no escaping our fate
The course remains the same
It's just a way to bring you under their control and tell you that it's for your own good
It's just a way it was in a time of life when you were the one who will never be understood
I won't sign my life away
I won't sign my life away
Now there's a void in my heart, but i could not go beyond
and the way I used to be feels so far away
It's just way of ingraining you with this self-unsustaining of life
There's no escaping our fate
The course remains the same
When there was nothing but time for our lives to begin
There was never need for us to pretend
When there was nothing beyond the confines of our skin
And all that followed will die in the end
There was nothing but time in our hands for our lives to begin
We always were ourselves, there was no need for us to pretend
There was no need for reaching beyond the confines of our skin
What's left is memories and the rest will die in the end
Can you feel in your heart, it's calling you from inside and telling you not to be afraid
Can you feel when your heart is waking up the truth and telling:
"There's still hope for a change"
I've held on to this stone and it's taking me down
Untroubled childhood bliss, turns to pain and suffering
It's just a way of preparing you for the cold realities of everyday strife
It's just way of ingraining you with this grand subservient way of life.
Now there's a void in my heart, but i could not go beyond
and the way I used to be feels so far away
It's just way of ingraining you with this self-unsustaining of life
There's no escaping our fate
The course remains the same
It's just a way to bring you under their control and tell you that it's for your own good
It's just a way it was in a time of life when you were the one who will never be understood
I won't sign my life away
I won't sign my life away
Now there's a void in my heart, but i could not go beyond
and the way I used to be feels so far away
It's just way of ingraining you with this self-unsustaining of life
There's no escaping our fate
The course remains the same
When there was nothing but time for our lives to begin
There was never need for us to pretend
When there was nothing beyond the confines of our skin
And all that followed will die in the end
There was nothing but time in our hands for our lives to begin
We always were ourselves, there was no need for us to pretend
There was no need for reaching beyond the confines of our skin
What's left is memories and the rest will die in the end
Can you feel in your heart, it's calling you from inside and telling you not to be afraid
Can you feel when your heart is waking up the truth and telling:
"There's still hope for a change"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłem jak daleko zaszliśmy i to mnie załamuje
Trzymałem się tego kamienia, a teraz ciągnie mnie w dół
Beztroska rozkosz z dzieciństwa przemienia się w ból i cierpienie
To tylko sposób na przygotowanie cię na chłodną realność codziennej walki
To tylko sposób na wpojenie ci tej wspaniałej, podrzędnej drogi życia
Teraz mam pustkę w sercu, ale nie mogłem pójść dalej
i mój sposób bycia wydaje się tak daleki
To tylko sposób na wpojenie ci tej samoniewystarczalności* życia
Nie możemy uciec od przeznaczenia
Kierunek pozostaje niezmieniony
To po prostu sposób na sprowadzenie cię pod ich kontrolę i powiedzenie ci, że to dla twojego dobra
To po prostu ten sam sposób z przeszłości, kiedy byłeś jedynym nigdy nie zrozumianym
Nie oddam swojego życia
Nie oddam swojego życia
Teraz mam pustkę w sercu, ale nie mogłem pójść dalej
i mój sposób bycia wydaje się tak daleki
To tylko sposób na wpojenie ci tej samoniewystarczalności życia
Nie możemy uciec od przeznaczenia
Kierunek pozostaje niezmieniony
Kiedy nie było niczego oprócz czasu, aby nasze życie mogło się rozpocząć
Nigdy nie musieliśmy udawać
Kiedy nie było tutaj niczego poza granicami naszej skóry
I wszystko, co nastąpiło później, czeka śmierć
W naszych rękach był tylko czas, aby nasze życie mogło się rozpocząć
Zawsze byliśmy sobą, nie musieliśmy udawać
Nie było potrzeby sięgania poza granice naszej skóry
To co zostało, to wspomnienia, ale resztę i tak czeka śmierć
Czy możesz poczuć to w sercu? To wzywa cię z środka i mówi ci, abyś się nie bał
Czy możesz to poczuć, kiedy twoje serce pobudza prawdę i mówi ci:
"Nadal istnieje nadzieja na zmianę"
______
*neologizm - self-unsustaining jest przeciwieństwem samowystarczalności
Trzymałem się tego kamienia, a teraz ciągnie mnie w dół
Beztroska rozkosz z dzieciństwa przemienia się w ból i cierpienie
To tylko sposób na przygotowanie cię na chłodną realność codziennej walki
To tylko sposób na wpojenie ci tej wspaniałej, podrzędnej drogi życia
Teraz mam pustkę w sercu, ale nie mogłem pójść dalej
i mój sposób bycia wydaje się tak daleki
To tylko sposób na wpojenie ci tej samoniewystarczalności* życia
Nie możemy uciec od przeznaczenia
Kierunek pozostaje niezmieniony
To po prostu sposób na sprowadzenie cię pod ich kontrolę i powiedzenie ci, że to dla twojego dobra
To po prostu ten sam sposób z przeszłości, kiedy byłeś jedynym nigdy nie zrozumianym
Nie oddam swojego życia
Nie oddam swojego życia
Teraz mam pustkę w sercu, ale nie mogłem pójść dalej
i mój sposób bycia wydaje się tak daleki
To tylko sposób na wpojenie ci tej samoniewystarczalności życia
Nie możemy uciec od przeznaczenia
Kierunek pozostaje niezmieniony
Kiedy nie było niczego oprócz czasu, aby nasze życie mogło się rozpocząć
Nigdy nie musieliśmy udawać
Kiedy nie było tutaj niczego poza granicami naszej skóry
I wszystko, co nastąpiło później, czeka śmierć
W naszych rękach był tylko czas, aby nasze życie mogło się rozpocząć
Zawsze byliśmy sobą, nie musieliśmy udawać
Nie było potrzeby sięgania poza granice naszej skóry
To co zostało, to wspomnienia, ale resztę i tak czeka śmierć
Czy możesz poczuć to w sercu? To wzywa cię z środka i mówi ci, abyś się nie bał
Czy możesz to poczuć, kiedy twoje serce pobudza prawdę i mówi ci:
"Nadal istnieje nadzieja na zmianę"
______
*neologizm - self-unsustaining jest przeciwieństwem samowystarczalności
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):