Teksty piosenek > J > Jay Sean ft. Lil Wayne > Down
2 535 030 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 379 oczekujących

Jay Sean ft. Lil Wayne - Down

Down

Down

Tekst dodał(a): elewiiinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): partycja43 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drillerr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Intro)

Baby are you down down down down down,
Down, down,
Even if the sky is falling down,
Down, down
Ooh (ohhh)

(Verse 1)

You oughta know, tonight is the night to let it go,
Put on a show, i wanna see how you lose control,

(Bridge)

So leave it behind ’cause we, have a night to get away,
So come on and fly with me, as we make our great escape.

(Chorus)

So baby don’t worry, you are my only,
You won’t be lonely, even if the sky is falling down,
You’ll be my only, no need to worry,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Even if the sky is falling down,

(Verse 2)

Just let it be, come on and bring your body next to me,
I’ll take you away, hey, turn this place into our private getaway,

(Bridge)

So leave it behind ’cause we, have a night to get away,
So come on and fly with me, as we make our great escape,

(So why don’t we run away)

(Chorus)

So baby don’t worry, you are my only,
You won’t be lonely, even if the sky is falling down,
You’ll be my only, no need to worry,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Even if the sky is falling down,

LiL Wayne
(Verse 3)
Even if the sky is falling down like she supposed to be,
She gets down low for me,
Down like her temperature, ’cause to me she zero degree,
She cold, overfreeze,
I got that girl from overseas,
Now she my miss America,
now can i be her soldier please,
I’m fighting for this girl,
I’m a battlefield of love,
Don’t it look like baby cupid sent his arrows from above,
Don’t you ever leave the side of me,
Indefinitely, not probably,
and honestly im down like the economy,
Yeahhhhhh

(Chorus)

So baby don’t worry, you are my only,
You won’t be lonely, even if the sky is falling down,
You’ll be my only, no need to worry,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Even if the sky is falling down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie czy jesteś na dole?
Nawet jeżeli niebo spada na dół,
Na dól, na dół.

Powinnaś wiedzieć, że w dzisiejszą noc puścisz to,
Dasz show.
Chcę widzieć jak tracisz kontrolę.

Więc zostaw to z tyłu! bo mamy noc aby uciec.
Więc chodź i poleć ze mną jakbyśmy chcieli uciec.

Kochanie nie martw się, jesteś moją jedyną.
Nie będziesz samotna, nawet jeżeli niebo spadnie na dół.
Będziesz moją jedyną, nie musisz się martwić.
Kochanie czy jesteś na dole?
Nawet gdy niebo spada na dół.

Pozwól być, chodź do mnie, niech twoje ciało będzie obok mnie.
Zabiorę cię daleko,
Zamienimy to miejsce w nasze prywatną kryjowkę.

Wieć zostaw to z tyłu, bo mamy noc aby uciec.
Więc chodź i poleć ze mną jakbyśmy chcieli uciec.

Kochanie nie martw się, jesteś moją jedyną.
Nie będziesz samotna, nawet jeżeli niebo spadnie na dół.
Bedziesz moją jedyną, nie musisz się martwić.
Kochanie czy jesteś na dole?
Nawet gdy niebo spada na dół.

Nawet jeżeli niebo spadnie na dół, jak powinna być.
Schodzi nisko na dół dla mnie,
Na dół jak jej temperatura, bo dla mnie ma 0 stopni.
Jest zimna, zamarznięta.
Teraz jest moją Miss Ameryki,
Teraz mogę być jej żołnierzem, proszę.
Walczę dla tej dziewczyny,
Jestem na polu walki dla miłości.
Czy to nie wyglada jakbym został porażony strzałą amora?
Nie opuszczaj nigdy mnie,
Na pewno, nie może.
I szczerze jestem na dole jak ekonomia.

Kochanie nie martw się, jesteś moją jedyną.
Nie bedziesz samotna, nawet jeżeli niebo spadnie na dół.
Bedziesz moją jedyną, nie musisz się martwić.
Kochanie czy jesteś na dole?
Nawet gdy niebo spada na dół.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

We Sing UK Hits, Jack i Jill, We Dance

Komentarze (68):

Pacia200 24.07.2012, 14:56
(+1)
Cover Breasthe Caroliny jest lepszy od oryginału

Jula0401 6.07.2012, 15:35
(0)
Hej, hej, hej! W.O.W! Piosenki pisze ale daje o zakład, że lepszej nie napisze nawet jakby mi jakiś milioner oddał swoje dwie największe wille w Ameryce!!! Po prostu piosenka jest booooooooooooooska chociaż już troche stara.

Sandrusia0311 24.02.2012, 21:30
(+2)
Lil Wayne górą ; D Ich głosy super się dopełniają .

eskaewa 24.01.2012, 20:44
(+1)
piosenka już stra ale zajefajna do niej ja i moja przujaciulka tanczylysmy na konkursie po pierwszym przesluchaniu juz ją umiałam

DomkaBieberr95 28.08.2011, 16:36
(-3)
M r r r r .. < 33
Weezy i Jay mają Świetne Głosy < 333
MaJnE Puulpetyy. ;33 ♥♥ !!

Iwonaa5 27.08.2011, 22:59
(0)
Uwielbiam <3 !

Mala0606 19.08.2011, 20:02
(0)
Ale to jest fajne! ;)) Kocham<3 ...Down down down...

lilukas 7.08.2011, 13:09
(+2)
Najlepsza piosenka. Bardzo ją lubię.
_________________________________________________________
Lil Wayne rządzi.
+ Jay Sean.

wikiwiki123 20.02.2011, 08:15
(0)
uwielbiam głos lil'a wayne'a
prawie wszystkie piosenki mam na playliście na youtube
XD

Lunn 6.02.2011, 10:43
(0)
Mhm, piosenka jest świetna. :3
Kocham Cię.. :>

pauliszonek 17.01.2011, 18:07
(0)
<3 cudna jest ta piosenka <3

Mangaxd 21.07.2010, 16:22
(+3)
Cudo ! śliczna piosenka mmm :* uwielbiam ją :)

yyy-mleko 15.06.2010, 17:59
(+3)
powiem ze nie tylko dla dziewczyn ta piosenka jest super

MyChaa xdd 2.04.2010, 19:31
(-2)
Kocham taa piosenkee a najbardzie osobee ktora zadedykowała ja dla mniee .. Kocham Ciee łukaszkuu .. xdd .. mrr .. słońcee ;**

Monika8457 22.03.2010, 21:42
(+2)
fajne

gosiaczek66 3.03.2010, 20:59
(+2)
Arrr. ale to jest suuupppeer. Uwielbiam te piosenke! ;*

LoLuŚna 7.02.2010, 20:06
(+1)
Oon jeest wyyjechanyy<3 ;* I pioosenka teeż ; heh.

XxRosalie 25.01.2010, 19:10
(+2)
Świetny teledYYsk.! a Pioseneczka jeszcze Lepsza ^ !!Aż się TaaaŃczyć Chce.! Koooochaam To < 333

kamlos 24.01.2010, 13:12
(+1)
Kocham to. < 3

;D 24.01.2010, 11:19
(0)
PiioOoSsEeNkaaa CuUudOowNaa . <333333333 Jay Jeeest BoOoski i tyleee . mmmm <333.KooChaam goo i Jeegoo Pioosenkii . <33

tekstowo.pl
2 535 030 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności