Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jay-Z
Jay-Z - Murder to Excellence & Kanye West
Murder to Excellence & Kanye West
Tekst dodał(a): dominiqua31
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vason
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Jay-Z)
Bloody Murder, murder murder (x4)
(Kanye West)
The paper read murder, Black on black murder
The paper read murder, Black on black murder
(Jay-Z)
This is to the memory of Danroy Henry
Too much enemy fire to catch a friendly
Strays from the same shade, Ni**a we on the same team
Giving you respect, I expect the same thing
All black everything, Ni**a you know my fresh code
I’m out here fightin’ for you, Don’t increase my stress load
Ni**as watchin’ the throne, Very happy to be
Power to the people, When you see me, see you
(Kanye West)
And I’m from the murder capital, Where they murder for capital
Heard about at least 3 killings this afternoon
Lookin’ at the news like damn I was just with him after school,
No shop class but half the school got a tool,
And I could die any day type attitude
Plus his little brother got shot reppin’ his avenue
It’s time for us to stop and re-define black power
41 souls murdered in 50 hours
The paper read murder, Black on black murder,
The paper read murder, Black on black murder again
Murder again…
Is it genocide?
Cause I can still hear his momma cry, Know the family traumatized
Shots left holes in his face, Bout piranha-size
The old pastor closed the cold casket
And said the church ain’t got enough room for all the tombs
It’s a war going on outside we ain’t safe from
I feel the pain in my city wherever I go
314 soldiers died in Iraq
509 died in Chicago
(Jay-Z)
I arrived on the day Fred Hampton died
Real niggas just multiply
And they say 21 I was supposed to die
So I’m out here celebratin’ my post demise
If you put crabs in a barrel to insure your survival
You gon’ end up pulling down niggas that look just like you
What up blood? What up cuz?
It’s all black, I love us
(Kanye West)
The paper read murder, Black on black murder again
(Jay-Z)
It’s a celebration of black excellence
Black tie, black Maybachs
Black excellence, opulence, decadence
Tuxes next to the president, I’m present
I dress in Dries and other boutique stores in Paris
In sheepskin coats, I silence the lamb
Do you know who I am Clarice?
No cheap cologne whenever I “shh-shh”
Success never smelled so sweet, I stink of success
The new black elite They say my black card bear the mark of the beast
I repeat, My religion is the beat
My verse is like church, My Jesus piece Now please, domino, domino
Only spot a few blacks the higher I go
What’s up to Will, Shoutout to O
That ain’t enough, We gon need a million more
Kick in the door, Biggie flow
I’m all dressed up with nowhere to go
(Kanye West)
Yea it’s all messed up when it’s nowhere to go
So we won’t take the time out til we reach the T O P
From paroles to hold G’s, sold keys, low keys
We like the promised land of the OG’s
In the past if you picture events like a black tie
What the last thing you expect to see, black guys
What’s the life expectancy for black guys?
The system’s working effectively, that’s why
I’ll be a real man and take care of your son
Every problem you had before this day is now done
New crib, watch a movie
Cause ain’t nothin on the news but the blues
Hit the mall, pick up some Gucci
Now ain’t nothin new but your shoes
Sunday morning, Praise the Lord
You the girl that Jesus had been saving me for
So let’s savor this moment, And take it to the floor
Black excellence, Truly yours
Bloody Murder, murder murder (x4)
(Kanye West)
The paper read murder, Black on black murder
The paper read murder, Black on black murder
(Jay-Z)
This is to the memory of Danroy Henry
Too much enemy fire to catch a friendly
Strays from the same shade, Ni**a we on the same team
Giving you respect, I expect the same thing
All black everything, Ni**a you know my fresh code
I’m out here fightin’ for you, Don’t increase my stress load
Ni**as watchin’ the throne, Very happy to be
Power to the people, When you see me, see you
(Kanye West)
And I’m from the murder capital, Where they murder for capital
Heard about at least 3 killings this afternoon
Lookin’ at the news like damn I was just with him after school,
No shop class but half the school got a tool,
And I could die any day type attitude
Plus his little brother got shot reppin’ his avenue
It’s time for us to stop and re-define black power
41 souls murdered in 50 hours
The paper read murder, Black on black murder,
The paper read murder, Black on black murder again
Murder again…
Is it genocide?
Cause I can still hear his momma cry, Know the family traumatized
Shots left holes in his face, Bout piranha-size
The old pastor closed the cold casket
And said the church ain’t got enough room for all the tombs
It’s a war going on outside we ain’t safe from
I feel the pain in my city wherever I go
314 soldiers died in Iraq
509 died in Chicago
(Jay-Z)
I arrived on the day Fred Hampton died
Real niggas just multiply
And they say 21 I was supposed to die
So I’m out here celebratin’ my post demise
If you put crabs in a barrel to insure your survival
You gon’ end up pulling down niggas that look just like you
What up blood? What up cuz?
It’s all black, I love us
(Kanye West)
The paper read murder, Black on black murder again
(Jay-Z)
It’s a celebration of black excellence
Black tie, black Maybachs
Black excellence, opulence, decadence
Tuxes next to the president, I’m present
I dress in Dries and other boutique stores in Paris
In sheepskin coats, I silence the lamb
Do you know who I am Clarice?
No cheap cologne whenever I “shh-shh”
Success never smelled so sweet, I stink of success
The new black elite They say my black card bear the mark of the beast
I repeat, My religion is the beat
My verse is like church, My Jesus piece Now please, domino, domino
Only spot a few blacks the higher I go
What’s up to Will, Shoutout to O
That ain’t enough, We gon need a million more
Kick in the door, Biggie flow
I’m all dressed up with nowhere to go
(Kanye West)
Yea it’s all messed up when it’s nowhere to go
So we won’t take the time out til we reach the T O P
From paroles to hold G’s, sold keys, low keys
We like the promised land of the OG’s
In the past if you picture events like a black tie
What the last thing you expect to see, black guys
What’s the life expectancy for black guys?
The system’s working effectively, that’s why
I’ll be a real man and take care of your son
Every problem you had before this day is now done
New crib, watch a movie
Cause ain’t nothin on the news but the blues
Hit the mall, pick up some Gucci
Now ain’t nothin new but your shoes
Sunday morning, Praise the Lord
You the girl that Jesus had been saving me for
So let’s savor this moment, And take it to the floor
Black excellence, Truly yours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Jay-Z]
Krwawe morderstwo, morderstwo, morderstwo x4
[Kanye West]
W gazecie przeczytasz "Morderstwo
Czarny na czarnym - zabójstwo"
[Jay-Z]
Ku pamięci Danroy Henry*
Zbyt dużo ognia wroga, by wyłapać przyjaźń
Błądzę, ciągle powracam do tego samego cienia
Czarnuchu, jesteśmy w tej samej drużynie
Dając ci szacunek, oczekuję tego samego
Wszystko dookoła czarne, czarnuchu znasz mój świeży kod
Jestem tutaj walcząc dla ciebie
Nie zwiększaj mojego stresu
Czarnuchy oglądają tron, są bardzo szczęśliwi
Władza dla ludzi, kiedy widzisz mnie, widzę Ciebie
[Kanye West]
Pochodzę ze stolicy zabójstw
Gdzie zabijają dla kapitału
Słyszałem o co najmniej 3 zabójstwach tego popołudnia
Oglądałem wiadomości - "Cholera! Byłem z nim po szkole"
To nie były klasowe zakupy, ale połowa szkoły ma narzędzie
I "mógłbym umrzeć każdego dnia" - typowe poglądy
Plus jego mały brat został postrzelony, ponieważ reprezentował swój dom (ulice, miejsce zamieszkania itp.)
Już czas, byśmy zatrzymali i zdefiniowali czarną moc**
41 zamordowanych dusz w 50 godzin
W gazecie przeczytasz "Morderstwo
Czarny na czarnym - zabójstwo"
W gazecie przeczytasz "Morderstwo
Czarny na czarnym - zabójstwo" znowu
To ludobójstwo? Bowiem ciągle słyszę płacz jego matki
Znam traumę tej rodziny
Pociski zostawiły otwory w jego twarzy o wielkości piranii
Stary pastor zamknął zimną trumnę
I powiedział, że kościół nie ma wystarczająco miejsca dla wszystkich grobów
To wojna, która wychodzi po za to wszystko, nie jesteśmy dzięki niej bezpieczni
Czuję ten ból w moim mieście niezależnie gdzie pójdę
314 żołnierzy zmarło w Iraku, 509 w Chicago
[Jay-Z]
Przybyłem na świat, kiedy Fred Hampton zmarł
Prawdziwe czarnuchy po prostu się mnożą
I mówią, że miałem umrzeć w wieku 21 lat
A więc jestem tutaj ciesząc się moim życiem po śmierci
Jeśli położysz kraby w beczce by ubezpieczyć swoje przeżycia
Będziesz w końcu zabierał czarnuchów, którzy będą wyglądać zupełnie jak ty
Co jest blood'sie? Co jest Cripsie?***
Wszyscy jesteśmy czarni, kochajmy się
[Kanye West]
W gazecie przeczytasz "Morderstwo
Czarny na czarnym - zabójstwo"
[Jay-Z]
To celebracja czarnej doskonałości
Czarny krawat, czarne Maybachy
Czarna doskonałość, bogactwo, dekadencja
Tuxes następnym prezydentem, ja jestem obecnym
Ubieram się w Dries i innych butikach z Paryża
W płaszcze z kożuchów, uciszam owce
Wiesz kim jestem Clarice?****
Brak tanich wód kolońskich kiedy tylko zrobię "psik-psik"
Sukces nigdy nie pachniał tak słodko
Cuchnę sukcesem, nowa czarna elita
Mówią, że moja czarna Karta nosi znamię bestii
Odpowiadam: moja religia to bit
Mój wers jest jak kościół, mój kawałek Jezusa
Teraz proszę, domino, domino
Dostrzeż kilku czarnych podążających wyżej niż ja
Co tam u Willa? Krzyczę do O
To nadal nie wystarcza, potrzebujemy milion więcej
"Kop w te drzwi" flow Biggie'ego
Jestem ubrany, nie wiedząc gdzie pójść
[Kanye West]
Yeah, to wszystko jest do bani, kiedy nie ma gdzie iść
Więc nie będziemy zabierać czasu dopóki nie osiągniemy S-Z-C-Z-Y-T-U
Od kryminalistów do utrzymanych gangsterów, Sprzedane klucze, beznadziejne klucze
Chcemy ziemi obiecanej prawdziwych OG
Nawet jeśli w przeszłości obraz tej ziemi wyglądał jak czarny krawat
Co jest ostatnią rzeczą którą chcecie zobaczyć, czarni przyjaciele?
Jaka przewidziana jest długość życia dla czarnych przyjaciół?
System działa skutecznie, właśnie dlatego
Będę prawdziwym mężczyzną i zaopiekuję się twoim synem
Każdy problem, jaki miałeś, dzisiaj jest rozwiązany
Nowa szopka, zobacz film, bo nic nie ma w wiadomościach oprócz melancholii
Wybierz się na zakupy, kup coś z Gucci
Teraz nie ma nic nowego po za twoimi butami
Niedzielny poranek, chwal Pana
Jesteś dziewczyną, którą Jezus trzymał dla mnie
Więc warto spróbować tej chwili
Przejdźmy z tym na parkiet
Czarna doskonałość,na prawdę twoja
*były uczeń college'u, futbolista, który w paź. 2010r. został zastrzelony przez funkcjonariusza, który po pewnym czasie otrzymał nagrodę FUNKCJONARIUSZA ROKU
**ruch polityczny, walczący o sprawiedliwość, równość w stos. do ludzi czarnych
***Jay-Z wykorzystuje wers z piosenki 50 Cent'a, przez który tłumaczy, aby czarni ludzie byli dumni ze swojej rasy oraz by nie dołączali do gangów itp.
****dotyczy filmu "Milczenie owiec"; Jay Z opisuje, że owce muszą umierać, aby on nosił z ich wełny futro
Krwawe morderstwo, morderstwo, morderstwo x4
[Kanye West]
W gazecie przeczytasz "Morderstwo
Czarny na czarnym - zabójstwo"
[Jay-Z]
Ku pamięci Danroy Henry*
Zbyt dużo ognia wroga, by wyłapać przyjaźń
Błądzę, ciągle powracam do tego samego cienia
Czarnuchu, jesteśmy w tej samej drużynie
Dając ci szacunek, oczekuję tego samego
Wszystko dookoła czarne, czarnuchu znasz mój świeży kod
Jestem tutaj walcząc dla ciebie
Nie zwiększaj mojego stresu
Czarnuchy oglądają tron, są bardzo szczęśliwi
Władza dla ludzi, kiedy widzisz mnie, widzę Ciebie
[Kanye West]
Pochodzę ze stolicy zabójstw
Gdzie zabijają dla kapitału
Słyszałem o co najmniej 3 zabójstwach tego popołudnia
Oglądałem wiadomości - "Cholera! Byłem z nim po szkole"
To nie były klasowe zakupy, ale połowa szkoły ma narzędzie
I "mógłbym umrzeć każdego dnia" - typowe poglądy
Plus jego mały brat został postrzelony, ponieważ reprezentował swój dom (ulice, miejsce zamieszkania itp.)
Już czas, byśmy zatrzymali i zdefiniowali czarną moc**
41 zamordowanych dusz w 50 godzin
W gazecie przeczytasz "Morderstwo
Czarny na czarnym - zabójstwo"
W gazecie przeczytasz "Morderstwo
Czarny na czarnym - zabójstwo" znowu
To ludobójstwo? Bowiem ciągle słyszę płacz jego matki
Znam traumę tej rodziny
Pociski zostawiły otwory w jego twarzy o wielkości piranii
Stary pastor zamknął zimną trumnę
I powiedział, że kościół nie ma wystarczająco miejsca dla wszystkich grobów
To wojna, która wychodzi po za to wszystko, nie jesteśmy dzięki niej bezpieczni
Czuję ten ból w moim mieście niezależnie gdzie pójdę
314 żołnierzy zmarło w Iraku, 509 w Chicago
[Jay-Z]
Przybyłem na świat, kiedy Fred Hampton zmarł
Prawdziwe czarnuchy po prostu się mnożą
I mówią, że miałem umrzeć w wieku 21 lat
A więc jestem tutaj ciesząc się moim życiem po śmierci
Jeśli położysz kraby w beczce by ubezpieczyć swoje przeżycia
Będziesz w końcu zabierał czarnuchów, którzy będą wyglądać zupełnie jak ty
Co jest blood'sie? Co jest Cripsie?***
Wszyscy jesteśmy czarni, kochajmy się
[Kanye West]
W gazecie przeczytasz "Morderstwo
Czarny na czarnym - zabójstwo"
[Jay-Z]
To celebracja czarnej doskonałości
Czarny krawat, czarne Maybachy
Czarna doskonałość, bogactwo, dekadencja
Tuxes następnym prezydentem, ja jestem obecnym
Ubieram się w Dries i innych butikach z Paryża
W płaszcze z kożuchów, uciszam owce
Wiesz kim jestem Clarice?****
Brak tanich wód kolońskich kiedy tylko zrobię "psik-psik"
Sukces nigdy nie pachniał tak słodko
Cuchnę sukcesem, nowa czarna elita
Mówią, że moja czarna Karta nosi znamię bestii
Odpowiadam: moja religia to bit
Mój wers jest jak kościół, mój kawałek Jezusa
Teraz proszę, domino, domino
Dostrzeż kilku czarnych podążających wyżej niż ja
Co tam u Willa? Krzyczę do O
To nadal nie wystarcza, potrzebujemy milion więcej
"Kop w te drzwi" flow Biggie'ego
Jestem ubrany, nie wiedząc gdzie pójść
[Kanye West]
Yeah, to wszystko jest do bani, kiedy nie ma gdzie iść
Więc nie będziemy zabierać czasu dopóki nie osiągniemy S-Z-C-Z-Y-T-U
Od kryminalistów do utrzymanych gangsterów, Sprzedane klucze, beznadziejne klucze
Chcemy ziemi obiecanej prawdziwych OG
Nawet jeśli w przeszłości obraz tej ziemi wyglądał jak czarny krawat
Co jest ostatnią rzeczą którą chcecie zobaczyć, czarni przyjaciele?
Jaka przewidziana jest długość życia dla czarnych przyjaciół?
System działa skutecznie, właśnie dlatego
Będę prawdziwym mężczyzną i zaopiekuję się twoim synem
Każdy problem, jaki miałeś, dzisiaj jest rozwiązany
Nowa szopka, zobacz film, bo nic nie ma w wiadomościach oprócz melancholii
Wybierz się na zakupy, kup coś z Gucci
Teraz nie ma nic nowego po za twoimi butami
Niedzielny poranek, chwal Pana
Jesteś dziewczyną, którą Jezus trzymał dla mnie
Więc warto spróbować tej chwili
Przejdźmy z tym na parkiet
Czarna doskonałość,na prawdę twoja
*były uczeń college'u, futbolista, który w paź. 2010r. został zastrzelony przez funkcjonariusza, który po pewnym czasie otrzymał nagrodę FUNKCJONARIUSZA ROKU
**ruch polityczny, walczący o sprawiedliwość, równość w stos. do ludzi czarnych
***Jay-Z wykorzystuje wers z piosenki 50 Cent'a, przez który tłumaczy, aby czarni ludzie byli dumni ze swojej rasy oraz by nie dołączali do gangów itp.
****dotyczy filmu "Milczenie owiec"; Jay Z opisuje, że owce muszą umierać, aby on nosił z ich wełny futro
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):