Teksty piosenek > J > Jayme Dee > Love Whiplash
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 496 oczekujących

Jayme Dee - Love Whiplash

Love Whiplash

Love Whiplash

Tekst dodał(a): MissJasmine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissJasmine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissJasmine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never know if you're serious
It's all so vague and mysterious
With me and you
Just when I think we're on solid ground
You pull the rug out and knock me down

Are you just trying to play with me?
Do you get joy from my misery?
I'd like to think
It's just a phase and we'll work it out
But you keep jerking my heart around

Now I've caught a classic case of love whiplash
You push me off and then you pull me back
Please could you tell me if you're being sincere
Cause darlin' I can't stand to cry another tear

I'm losing count of the damages
My heart is covered in bandages, it's what you do
I'm not so hard to accommodate
Just get a clue or get on your way

Cause now I've caught a classic case of love whiplash
You push me off and then you pull me back
Please could you tell me if you're being sincere
Cause darlin' I can't stand to cry another tear

It's not a long conversation
Don't want to waste all your precious time
It's not a difficult equation
A simple yes or no will do fine

Cause I've got a bad case of love whiplash
Now I've caught a bad case of love whiplash
Yeah, now, now, now,

Now I've caught a classic case of love whiplash
You broke my heart and now you want it back
Please could you tell me if you're being sincere
Cause darlin' I can't stand to cry another tear

Now I've caught a bad case of love whiplash, oh, oh
Now I've caught a bad case of love whiplash!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie wiem, czy mówisz poważnie
To wszystko jest takie niejasne i tajemnicze
- z tobą i mną
Właśnie kiedy widzę, że jesteśmy na pewnym gruncie
Ty zostawiasz mnie na lodzie i powalasz na ziemię

Czy ty próbujesz się ze mną bawić?
Czerpiesz radość z mojego nieszczęścia?
Chciałabym myśleć, że
to tylko przejściowe i to wypracujemy
Ale ty nie przestajesz bawić się moim sercem.

Właśnie złapałam klasyczny przepadek raniącej miłości
Odpychasz mnie i wtedy przyciągasz z powrotem.
Proszę, mógłbyś mi powiedzieć kiedy jesteś szczery?
bo, kochanie, nie wytrzymam wylania kolejnej łzy

(la,la,la,la,la)

Tracę rachubę zniszczeń
Moje serce jest pokryte bandażami
- oto co robisz
Nie jest tak trudno się do mnie dostosować
Po prostu znajdź trop i pójdź nim
Bo właśnie...

Złapałam klasyczny przepadek raniącej miłości
Odpychasz mnie i wtedy przyciągasz z powrotem.
Proszę, mógłbyś mi powiedzieć kiedy jesteś szczery?
bo, kochanie, nie wytrzymam wylania kolejnej łzy

To nie jest długa rozmowa
Nie chcę zmarnować twojego całego cennego czasu
To nie jest trudne równanie
Proste 'tak' albo 'nie' byłoby w porządku

Bo złapałam ciężki przepadek raniącej miłości
Właśnie złapałam ciężki przypadek raniącej miłości
Taak, teraz, teraz, teraz

Właśnie złapałam klasyczny przepadek raniącej miłości
Złamałeś moje serce, a później chcesz je odzyskać.
Proszę, mógłbyś mi powiedzieć kiedy jesteś szczery?
bo, kochanie, nie wytrzymam wylania kolejnej łzy.

Właśnie złapałam ciężki przepadek raniącej miłości...
Oh, oh, oh, oh...
Właśnie złapałam ciężki przepadek raniącej miłości...
Mm, mmm...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jayme Dee i Adam Stidham

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jayme Dee

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Jayme Dee

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności