Rozbiłam okna w twoim samochodzie,
I nie, to nie naprawi to mojego złamanego serca,
Prawdopodobnie już na zawsze będę miała na nim straszne blizny,
Ale teraz nie dbam o to...
Rozbiłam okna w twoim samochodzie,
Po tym jak zobaczyłam, jak leżysz obok niej,
Nie chciałam tego, ale teraz moja kolej,
Cieszę się, że to zrobiłam, ponieważ musiałeś się nauczyć...
Muszę dodać, że trochę mi to pomogło,
Myślenie o tym, co będziesz czuł kiedy to zobaczysz,
Nie wiedziałam, że mam tyle siły,
Cieszę się, że zobaczysz co dzieje się wtedy...
Widzisz, nie można grać z ludzkimi uczuciami,
Mówić, że kochasz a nie mieć tego na myśli,
Prawdopodobnie powiesz, ze to było dziecinne,
Ale sądzę, że zasługuje na to by się uśmiechać...
Rozbiłam okna w twoim samochodzie,
Wiesz, że to zrobiłam, bo zostawiłam mój znak,
Wyryłam moje inicjały stalowym łomem,
I wtedy odjechałam w ciemność...
Rozbiłam okna w twoim samochodzie,
Powinieneś się cieszyć, że zrobiłam tylko to,
Po pięciu latach oszukiwania,
Dałam ci wszystko a ty to wykorzystałeś...
Oooh ahh...
Muszę dodać, że trochę mi to pomogło,
Myślenie o tym, co będziesz czuł kiedy to zobaczysz,
Nie wiedziałam, że mam tyle siły,
Cieszę się, że zobaczysz co dzieje się wtedy...
Widzisz, nie można grać z ludzkimi uczuciami,
Mówić, ze kochasz a nie mieć tego na myśli,
Prawdopodobnie powiesz, ze to było dziecinne,
Ale sądzę, że zasługuje na to by się uśmiechać...
Ale nie ulżyłam mojemu złamanemu sercu,
Mogłeś nigdy nie czuć tego, co ja czułam w ten dzień,
Dopóki się to nie wydarzyło kochanie, nie zaznałeś cierpienia...
Oooh, yeah zrobiłam to (Yeah zrobiłam to),
Powinieneś to wiedzieć (Powinieneś to wiedzieć),
Nie czuje się winna (Nie czuje się winna),
Zasłużyłeś na to (Zasłużyłeś na to)...
Po tym co zrobiłeś (Po tym co zrobiłeś),
Zasłużyłeś na to (Zasłużyłeś na to),
Nie czuje się winna (Nie czuje się winna) nie,nie ohh (Nie czuje się winna)...
Złamałeś moje serce,
Więc ja zepsułam ci samochód,
Zadałeś mi ból (Zadałeś mi ból),
Więc ja zrobiłam ci to samo...
Pomimo tego wszystkiego, to co ty zrobiłeś było dużo gorsze,
Muszę zrobić coś, co sprawi, że będziesz cierpiał yeah,
Oh, ale dlaczego ciągle płaczę?
Dlaczego jestem tą, która ciągle płacze?
Oh, strasznie mnie skrzywdziłeś kochanie,
Strasznie, strasznie mnie skrzywdziłeś kochanie,
Hey, hey, hey teraz patrz na mnie świętującą,
Rozbiłam okna w twoim samochodzie...
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (8):
Po prostu cudo:**